مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخَى بَيْنَ سَلْمَانَ ، وَبَيْنَ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : فَجَاءَ سَلْمَانُ يَزُورُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَتِّلَةً قَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ : إِنَّ أَخَاكَ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا ، فَلَمَّا جَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَحَّبَ بِهِ سَلْمَانُ وَقَرَّبَ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ : اطْعَمْ ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا طَعِمْتَ ، مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ ، قَالَ : فَأَكَلَ مَعَهُ وَبَاتَ عِنْدَهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ قَامَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَأَجْلَسَهُ سَلْمَانُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، أَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، صُمْ وَأَفْطِرْ ، وَقُمْ وَنَمْ ، وَائْتِ أَهْلَكَ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الصُّبْحِ قَالَ : قُمِ الْآنَ ، فَقَامَا فَصَلَّيَا ، ثُمَّ خَرَجَا إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ إِلَيْهِ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ سَلْمَانُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ سَلْمَانُ .

سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا سلمان اور سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہما کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے ملنے آئے تو سیدہ ام الدرداء رضی اللہ عنہا کو پراگندہ حال (بناؤ سنگھار ترک کیے ہوئے) دیکھا اور پوچھا: ”تمہارا کیا حال ہے؟“ انہوں نے کہا: ”تمہارے بھائی کو دنیا کی کوئی حاجت نہیں۔“ جب سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ آئے تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے انہیں خوش آمدید کہا اور ان کے سامنے کھانا رکھا، اور ان سے کہا: ”کھاؤ۔“ انہوں نے کہا: ”میں روزے سے ہوں۔“ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں تمہیں قسم دیتا ہوں کہ ضرور کھاؤ، میں تمہارے کھائے بغیر نہیں کھاؤں گا۔“ چنانچہ انہوں نے ان کے ساتھ کھایا اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ ان کے ہاں رات ٹھہرے۔ جب رات ہوئی تو سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ (نماز کے لیے) اٹھے تو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے انہیں بٹھا دیا اور کہا: ”اے ابو الدرداء! تمہارے رب کا تم پر حق ہے، تمہارے گھر والوں کا تم پر حق ہے اور تمہارے جسم کا تم پر حق ہے، ہر حق دار کو اس کا حق دو؛ روزہ بھی رکھو اور افطار بھی کرو، قیام بھی کرو اور سویا بھی کرو، اور اپنی بیوی کے پاس بھی جاؤ۔“ جب صبح کا وقت قریب ہوا تو کہا: ”اب اٹھو۔“ چنانچہ دونوں اٹھے اور نماز پڑھی، پھر (فرض) نماز کے لیے نکلے۔ جب نبی کریم ﷺ نے نماز پڑھا لی تو سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پاس گئے اور سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کی بات بتائی، تو رسول اللہ ﷺ نے بھی انہیں وہی بات فرمائی جو سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے کہی تھی۔