مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر آگ (جہنم) پیش کی گئی تو میں نے اس میں ابن قمعہ بن خندف کو دیکھا کہ وہ آگ میں اپنی آنتیں گھسیٹ رہا ہے، یہ وہ پہلا شخص ہے جس نے 'سائبہ' (بتوں کے نام پر جانور آزاد چھوڑنے) کی رسم ایجاد کی اور دینِ ابراہیم کو تبدیل کیا، اور میں نے جتنے لوگ دیکھے ہیں ان میں سیدنا اکثم بن الجون رضی اللہ عنہ اس سے سب سے زیادہ مشابہت رکھتے ہیں۔“ اس پر سیدنا اکثم رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا اس کی مشابہت مجھے کوئی نقصان پہنچائے گی؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بے شک تم مسلمان ہو اور وہ کافر تھا۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری نماز کے دوران شیطان میرے سامنے آ گیا، تو میں نے اسے حلق سے پکڑ کر اس کا گلا گھونٹ دیا، یہاں تک کہ میں نے اس کی زبان کی ٹھنڈک اپنی ہتھیلی کی پشت پر محسوس کی۔ اگر میرے بھائی سیدنا سلیمان علیہ السلام کی دعا نہ ہوتی تو وہ صبح تک اسی طرح بندھا رہتا کہ تم سب اسے (اپنی آنکھوں سے) دیکھ لیتے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» ”جس شخص نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک سودے میں دو سودے کرنے سے اور لباس پہننے کی دو صورتوں سے منع فرمایا ہے؛ ایک یہ کہ کوئی شخص (ایک ہی کپڑے میں) اس طرح گوٹ مار کر بیٹھے کہ اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کوئی چیز (پردہ) حائل نہ ہو، اور دوسرا یہ کہ تم میں سے کوئی شخص ایک ہی چادر کو اپنے ایک کندھے پر اس طرح لپیٹ لے کہ (ہاتھ نکالنے کی جگہ نہ رہے اور جسم کا کوئی حصہ کھلنے کا اندیشہ ہو)۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب کبھی سفر کا ارادہ فرماتے تو اپنی ازواجِ مطہرات کے درمیان قرعہ اندازی فرماتے تھے، چنانچہ غزوہ بنی مُصطَلِق کے موقع پر قرعہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے نام نکلا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک مخنث (زنانہ وضع قطع رکھنے والے شخص) کو دیکھا جس نے اپنے دونوں پاؤں مہندی سے رنگ رکھے تھے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اس کا کیا معاملہ ہے؟“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! یہ عورتوں کی مشابہت اختیار کرتا ہے، چنانچہ آپ ﷺ نے اس کے متعلق حکم دیا اور اسے ’نقیع‘ کی طرف جلاوطن کر دیا گیا، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم اسے قتل نہ کر دیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے نماز پڑھنے والوں کو قتل کرنے سے منع کیا گیا ہے“۔ اور نقیع مدینہ منورہ کا ایک نواحی علاقہ ہے، یہ بقیع (مشہور قبرستان) نہیں ہے۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ ضعیف اور عاجز انسان جو دو بوسیدہ چادروں والا ہو اور (معاشرے میں) اسے کوئی اہمیت نہ دی جاتی ہو، لیکن اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا بیٹھے تو اللہ تعالیٰ اس کی قسم کو ضرور پورا فرما دے۔ کیا میں تمہیں اہل جہنم کے بارے میں خبر نہ دوں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ شخص جو سخت خو، اکھڑ مزاج اور تکبر کرنے والا ہو۔“ مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ ’جظ‘ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”موٹا تازہ اور تنومند جسم والا۔“ میں نے پوچھا کہ ’جعظ‘ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”وہ جو اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنے والا (خود بیں) ہو۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے نبیذ، روغنِ قیر لگے ہوئے برتن (مزفّت) اور خشک کدو کے برتن (دبّاء) سے منع فرمایا۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہماری طرف پیغام بھیج کر ہمیں بلوایا، چنانچہ ہم حاضر ہوئے اور ہم نے (اندر داخل ہونے کی) اجازت طلب کی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص ایک دن کا نفلی روزہ رکھے، پھر اسے زمین کی وسعت کے برابر سونا بھی عطا کر دیا جائے تو بھی روزِ حساب سے پہلے اس کا اجر پورا نہیں ہو سکے گا۔“

ابو میمونہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے ایک لڑکے کو اس کے والد اور اس کی والدہ کے درمیان (ساتھ رہنے کا) اختیار دیا اور فرمایا کہ ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے ایک لڑکے کو اس کے والد اور اس کی والدہ کے درمیان اختیار دیا تھا“۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے میرا ہاتھ پکڑا اور ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل نے مٹی کو ہفتے کے دن پیدا کیا، اس میں پہاڑوں کو اتوار کے دن تخلیق فرمایا، درختوں کو پیر کے دن پیدا کیا، ناپسندیدہ چیزوں کو منگل کے دن پیدا کیا، نور کو بدھ کے دن پیدا کیا، زمین میں جانداروں کو جمعرات کے دن پھیلایا، اور سیدنا آدم علیہ السلام کو جمعہ کے دن عصر کے بعد، جمعہ کی ساعتوں میں سے آخری ساعت میں تمام مخلوقات کے آخر میں پیدا کیا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جب تم میں سے کوئی تشہد سے فارغ ہو جائے تو اسے چاہیے کہ وہ چار چیزوں سے اللہ کی پناہ مانگے: «مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ» ”جہنم کے عذاب سے“، «وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» ”اور قبر کے عذاب سے“، «وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» ”اور زندگی و موت کے فتنے سے“، اور «وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ» ”اور مسیح دجال کے شر سے“۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”لوگوں سے قتال کرو یہاں تک کہ وہ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کا اقرار کر لیں، پس جب وہ یہ کلمہ کہہ لیں تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور اپنے اموال محفوظ کر لیے سوائے اس کے حق کے، اور ان کا (باطنی) حساب اللہ کے ذمہ ہے“، نیز آپ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مہمان کا اس شخص پر جس کے ہاں وہ اترا ہو، تین دن تک (ضیافت کا) حق ہے، پھر اس سے زائد جو کچھ ہو وہ صدقہ ہے، اور مہمان پر لازم ہے کہ وہ کوچ کر جائے تاکہ وہ اپنے میزبان کو گناہ میں نہ ڈالے“، اور آپ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”کوئی بھی مسلمان جب (اللہ سے) کسی چیز کا سوال کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اسے شرفِ قبولیت بخشتے ہیں؛ یا تو اسے وہی چیز عطا کر دی جاتی ہے یا اس کے بدلے اس کا کوئی گناہ مٹا دیا جاتا ہے، بشرطیکہ وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کی دعا نہ کرے۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ الشَّرُودَ يُرَدُّ» ”یقیناً بدک کر بھاگ جانے والے (جانور) کو واپس لوٹایا جائے گا“، اس سے مراد وہ اونٹ ہے جو (اپنی سرکش طبیعت کی وجہ سے) بھاگ گیا ہو۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ بیت الخلا تشریف لے گئے، پھر میں آپ ﷺ کی خدمت میں پانی لے کر حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے استنجا فرمایا اور (صفائی کی غرض سے) اپنا ہاتھ مٹی پر رگڑا، پھر اپنے ہاتھ کو دھویا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”فرشتے بین کرنے والی اور (نوحہ کے وقت) بلند آواز سے چیخنے چلانے والی عورت کے لیے رحمت کی دعا نہیں کرتے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان پر اس کے (ملکیتی) غلام اور اس کے (ذاتی استعمال کے) گھوڑے میں کوئی زکوٰۃ (صدقہ واجبہ) نہیں ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”گھوڑوں اور غلاموں میں زکوۃ واجب نہیں ہے، سوائے صدقہ فطر کے۔“ اس روایت کی سند میں عبید اللہ بن عمر اور مکحول رحمہما اللہ کے درمیان ایک غیر معین شخص (رجل) کا واسطہ موجود ہے، جو فنی اعتبار سے سند میں جہالت اور انقطاع کا سبب ہے۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے زنا کیا ہے“، تو آپ ﷺ نے ان سے اعراض برتا یہاں تک کہ انہوں نے چار مرتبہ یہی بات دہرائی، جب انہوں نے پانچویں مرتبہ اعتراف کیا تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم نے واقعی زنا کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ زنا کیا ہوتا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، میں نے اس عورت کے ساتھ وہ کام حرام طریقے سے کیا ہے جو ایک مرد اپنی بیوی کے ساتھ حلال طریقے سے کرتا ہے“، آپ ﷺ نے پوچھا: ”تم اس اعتراف سے کیا چاہتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے (حدِ الٰہی نافذ کر کے) پاک کر دیں“، رسول اللہ ﷺ نے (معاملے کی نزاکت کے پیشِ نظر حتمی تصدیق کے لیے) دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اپنا وہ عضو اس کے اس عضو میں اس طرح داخل کیا جیسے سلائی سرمے دانی میں اور لاٹھی کسی چیز میں غائب ہو جاتی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول!“، پس آپ ﷺ نے ان کی سنگساری کا حکم دیا اور انہیں سنگسار کر دیا گیا، پھر نبی اکرم ﷺ نے دو آدمیوں کو یہ کہتے ہوئے سنا، جن میں سے ایک اپنے ساتھی سے کہہ رہا تھا: ”تم نے اس شخص کو دیکھا؟ اللہ نے اس پر پردہ ڈالا تھا لیکن اس کے نفس نے اسے نہ چھوڑا یہاں تک کہ اسے کتے کی طرح سنگسار کر دیا گیا“، نبی اکرم ﷺ تھوڑی دور چلے یہاں تک کہ ایک مردار گدھے کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”فلاں اور فلاں کہاں ہیں؟ نیچے اترو اور اس مردار گدھے میں سے کھاؤ“، ان دونوں نے عرض کیا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے اے اللہ کے رسول! کیا یہ (مردار) بھی کھایا جا سکتا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے ابھی تھوڑی دیر پہلے اپنے بھائی کی جو آبرو ریزی کی ہے وہ اسے کھانے سے کہیں زیادہ سنگین ہے، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! وہ (ماعز) اس وقت جنت کی نہروں میں غوطے لگا رہا ہے“۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے اس حجرہ مبارک کے مکین، سچے اور اللہ کی جانب سے سچے قرار دیے گئے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ: «لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ» ”رحمت و شفقت کا جذبہ صرف بدبخت اور سنگدل انسان ہی کے دل سے نکالا جاتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مکہ مکرمہ کے راستے میں لوگوں کو ایک تندوتیز ہوا نے آ لیا، اس وقت سیدنا عمر رضی اللہ عنہ حج کے سفر میں تھے، جب ہوا کی شدت بہت زیادہ بڑھ گئی تو انہوں نے اپنے پاس موجود لوگوں سے دریافت فرمایا: ”یہ ہوا کیا ہے؟“ مگر کسی نے انہیں کوئی جواب نہ دیا، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب مجھے یہ اطلاع ملی کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں دریافت فرمایا ہے تو میں نے اپنی سواری کو تیز دوڑایا یہاں تک کہ میں ان تک پہنچ گیا اور عرض کی: اے امیر المؤمنین! ہمیں معلوم ہوا ہے کہ آپ نے ہوا کے بارے میں دریافت فرمایا ہے، جبکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”ہوا اللہ تعالیٰ کی رحمت و راحت میں سے ہے، یہ کبھی رحمت لے کر آتی ہے اور کبھی عذاب، لہٰذا تم اسے برا بھلا نہ کہو، بلکہ اللہ تعالیٰ سے اس کی خیر و بھلائی کا سوال کرو اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو۔“