مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لِأَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعًا ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ ، قَالَ : زَنَيْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَتَدْرِي مَا الزِّنَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ حَلَالًا ، قَالَ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَدْخَلْتَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا ، كَمَا يَغِيبُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ ، وَالْعَصَا فِي الشَّيْءِ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ ، فَرُجِمَ .
فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَيْنِ ، يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : أَلَمْ تَرَ إِلَى هَذَا ، سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ ؟ ! فَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، ثُمَّ مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ ، فَقَالَ : أَيْنَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ؟ انْزِلَا ، فَكُلَا مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ ، قَالَا : غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ يُؤْكَلُ هَذَا ؟ قَالَ : فَمَا نِلْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا آنِفًا أَشَدُّ أَكْلًا مِنْهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الْآنَ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَتَقَمَّصُ فِيهَا .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے زنا کیا ہے“، تو آپ ﷺ نے ان سے اعراض برتا یہاں تک کہ انہوں نے چار مرتبہ یہی بات دہرائی، جب انہوں نے پانچویں مرتبہ اعتراف کیا تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم نے واقعی زنا کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ زنا کیا ہوتا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، میں نے اس عورت کے ساتھ وہ کام حرام طریقے سے کیا ہے جو ایک مرد اپنی بیوی کے ساتھ حلال طریقے سے کرتا ہے“، آپ ﷺ نے پوچھا: ”تم اس اعتراف سے کیا چاہتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے (حدِ الٰہی نافذ کر کے) پاک کر دیں“، رسول اللہ ﷺ نے (معاملے کی نزاکت کے پیشِ نظر حتمی تصدیق کے لیے) دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اپنا وہ عضو اس کے اس عضو میں اس طرح داخل کیا جیسے سلائی سرمے دانی میں اور لاٹھی کسی چیز میں غائب ہو جاتی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول!“، پس آپ ﷺ نے ان کی سنگساری کا حکم دیا اور انہیں سنگسار کر دیا گیا، پھر نبی اکرم ﷺ نے دو آدمیوں کو یہ کہتے ہوئے سنا، جن میں سے ایک اپنے ساتھی سے کہہ رہا تھا: ”تم نے اس شخص کو دیکھا؟ اللہ نے اس پر پردہ ڈالا تھا لیکن اس کے نفس نے اسے نہ چھوڑا یہاں تک کہ اسے کتے کی طرح سنگسار کر دیا گیا“، نبی اکرم ﷺ تھوڑی دور چلے یہاں تک کہ ایک مردار گدھے کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”فلاں اور فلاں کہاں ہیں؟ نیچے اترو اور اس مردار گدھے میں سے کھاؤ“، ان دونوں نے عرض کیا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے اے اللہ کے رسول! کیا یہ (مردار) بھی کھایا جا سکتا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے ابھی تھوڑی دیر پہلے اپنے بھائی کی جو آبرو ریزی کی ہے وہ اسے کھانے سے کہیں زیادہ سنگین ہے، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! وہ (ماعز) اس وقت جنت کی نہروں میں غوطے لگا رہا ہے“۔