مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ .
أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : كُلُّ جَظٍّ جَعْظٍ مُسْتَكْبِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : مَا الْجَظُّ ؟ قَالَ : الضَّخْمُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا الْجَعْظُ ؟ قَالَ : الْعَظِيمُ فِي نَفْسِهِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ ضعیف اور عاجز انسان جو دو بوسیدہ چادروں والا ہو اور (معاشرے میں) اسے کوئی اہمیت نہ دی جاتی ہو، لیکن اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا بیٹھے تو اللہ تعالیٰ اس کی قسم کو ضرور پورا فرما دے۔ کیا میں تمہیں اہل جہنم کے بارے میں خبر نہ دوں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ شخص جو سخت خو، اکھڑ مزاج اور تکبر کرنے والا ہو۔“ مجاہد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ ’جظ‘ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”موٹا تازہ اور تنومند جسم والا۔“ میں نے پوچھا کہ ’جعظ‘ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”وہ جو اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنے والا (خود بیں) ہو۔“