مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مسجد میں تھوکنے کے متعلق رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ عمل ایک گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے (مٹی میں) دبا دینا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ» رکوع اور سجدہ مکمل کیا کرو، کیونکہ اللہ کی قسم! جب تم رکوع اور سجدہ کرتے ہو تو میں یقیناً تمہیں اپنی پشت کے پیچھے سے بھی دیکھ رہا ہوتا ہوں“، پھر قتادہ رحمہ اللہ نے اس کی وضاحت میں فرمایا کہ ”اللہ تعالیٰ آپ ﷺ کو ان کیفیات میں سے وہ کچھ دکھاتا ہے جو تم نہیں دیکھ سکتے“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے پچھلی حدیث کے مثل روایت کرتے ہیں، البتہ اس روایت میں قتادہ رحمہ اللہ کا یہ قول مذکور نہیں: ”اللہ تعالیٰ آپ ﷺ کو وہ کچھ دکھاتا ہے جو تم نہیں دیکھتے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بسا اوقات میں نماز شروع کرتا ہوں اور میرا ارادہ اسے طویل کرنے کا ہوتا ہے، پھر میں کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو اپنی نماز مختصر کر دیتا ہوں کیونکہ مجھے اس کے رونے کی وجہ سے اس کی ماں کی دلی تڑپ اور بے قراری کا بخوبی علم ہوتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رِعل، ذکوان، عُصیہ اور بنو لِحیان کے قبائل رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور یہ ظاہر کیا کہ وہ اسلام لا چکے ہیں، چنانچہ انہوں نے اپنی قوم کے خلاف آپ سے امداد طلب کی، تو رسول اللہ ﷺ نے ستر انصاری صحابہ کے ذریعے ان کی مدد فرمائی“؛ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ ”ہم اس دور میں ان صحابہ کو ’القراء‘ (قاریوں کی جماعت) کہا کرتے تھے، وہ دن کو محنت و مشقت یا جہاد میں مصروف رہتے اور رات کو نمازیں پڑھتے تھے، پھر وہ لوگ ان صحابہ کو اپنے ہمراہ لے گئے یہاں تک کہ جب وہ ’بئرِ معونہ‘ کے مقام پر پہنچے تو انہوں نے ان کے ساتھ غداری کی اور انہیں شہید کر دیا، جس پر رسول اللہ ﷺ نے ایک ماہ تک نمازِ فجر میں ان قبائل یعنی رِعل، ذکوان، عُصیہ اور بنو لِحیان کے خلاف بددعا فرمائی“۔ قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث سنائی کہ ”صحابہ کرام ان شہداء کے بارے میں یہ قرآنی کلام تلاوت کیا کرتے تھے: ﴿بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا، فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا﴾ ”ہماری جانب سے ہماری قوم کو یہ پیغام پہنچا دو کہ ہم اپنے رب سے جا ملے ہیں، پس وہ ہم سے راضی ہو گیا اور اس نے ہمیں بھی خوش کر دیا““۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے جو اپنی نماز کے دوران اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں؟“ پھر آپ ﷺ نے اس بارے میں سخت کلام فرمایا یہاں تک کہ ارشاد فرمایا: ”وہ اس عمل سے ضرور باز آ جائیں ورنہ ان کی بینائی اچک لی جائے گی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسجد میں تھوکنا ایک گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے دفن کر دینا (یعنی مٹا کر صاف کر دینا) ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ اور سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے سحری کی، پھر جب آپ ﷺ اپنی سحری سے فارغ ہوئے تو قتادہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ آپ ﷺ کے سحری سے فارغ ہونے اور نمازِ فجر کے لیے کھڑے ہونے کے درمیان کتنا فاصلہ تھا؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”اتنا وقت جتنی دیر میں ایک انسان پچاس آیات کی تلاوت کر لے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: ”پہلی صف کو مکمل کیا کرو، پھر اگر (نمازیوں کی تعداد میں) کوئی کمی ہو تو وہ سب سے آخری صف میں ہونی چاہیے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے اللہ کے نبی ﷺ سے اس عورت کے متعلق سوال کیا جو خواب میں وہی کچھ دیکھتی ہے جو ایک مرد دیکھتا ہے (یعنی احتلام)، تو اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب وہ اپنے خواب میں ایسا منظر دیکھے تو اسے غسل کر لینا چاہیے۔“ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ مجھے اس بات پر حیا محسوس ہوئی تو میں نے عرض کی: کیا واقعی ایسا (عورتوں کے ساتھ بھی) ہوتا ہے؟ تو اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، (اگر ایسا نہ ہو) تو پھر مشابہت کہاں سے آتی ہے؟ یقیناً مرد کا مادہ منویہ گاڑھا اور سفید ہوتا ہے جبکہ عورت کا مادہ زرد اور پتلا ہوتا ہے، پس ان دونوں میں سے جو بھی غالب آ جائے یا سبقت لے جائے، مشابہت اسی کے مطابق ہو جاتی ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ”آدمی کو کھڑے ہو کر پینے سے منع فرمایا ہے“، قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ پھر کھانے کا کیا حکم ہے؟ تو انہوں نے (سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے) فرمایا کہ ”وہ تو اس سے بھی زیادہ برا —یا فرمایا کہ زیادہ قبیح— ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ دو ایسے چتکبرے اور سینگوں والے مینڈھوں کی قربانی کیا کرتے تھے جن کے پہلوؤں پر آپ ﷺ اپنا قدمِ مبارک رکھتے اور انہیں اپنے دستِ مبارک سے ذبح فرماتے تھے، اور آپ ﷺ «بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ سب سے بڑا ہے“ پکارتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جو قربانی کا اونٹ ہانک کر لے جا رہا تھا، آپ ﷺ نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس شخص نے عرض کیا کہ (اے اللہ کے رسول!) یہ تو قربانی کا جانور (ہدی) ہے، تو آپ ﷺ نے (تاکیداً) فرمایا: ”ارے میاں! تم اس پر سوار ہو جاؤ۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ (ارکان و سنن کی) کامل ادائیگی کے ساتھ ساتھ لوگوں میں سب سے زیادہ ہلکی (مختصر) نماز پڑھانے والے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی نماز میں ہو تو وہ اپنے سامنے اور اپنے آگے کی طرف ہرگز نہ تھوکے، کیونکہ وہ (حالتِ نماز میں) اپنے رب سے مناجات کر رہا ہوتا ہے، بلکہ اسے چاہیے کہ اپنی بائیں جانب یا اپنے بائیں پاؤں کے نیچے (تھوکے)۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عُکل اور عُرینہ کے چند لوگ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم مویشی پالنے والے لوگ تھے، کھیتی باڑی اور آبادی والے نہ تھے۔“ مدینہ کی آب و ہوا انہیں راس نہ آئی تو آپ ﷺ نے ان کے لیے چند اونٹنیوں اور ایک چرواہے کا انتظام فرمایا اور حکم دیا کہ وہ ان کے ساتھ باہر جائیں اور اونٹنیوں کا دودھ اور پیشاب پئیں۔ پھر انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے چرواہے کو قتل کردیا، اونٹنیاں ہانک لے گئے اور اسلام لانے کے بعد کفر اختیار کرلیا۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کی تلاش میں لوگوں کو بھیجا، چنانچہ وہ پکڑ کر لائے گئے۔ آپ ﷺ نے ان کے ہاتھ پاؤں کٹوا دیے، ان کی آنکھوں میں گرم سلائیاں پھروا دیں اور انہیں حرّہ کے پتھریلے میدان میں چھوڑ دیا، یہاں تک کہ وہ مر گئے۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ احد پہاڑ پر تشریف لے گئے اور سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی آپ ﷺ کے ہمراہ (پہاڑ پر) چڑھے، پس وہ پہاڑ ان کی وجہ سے لرزنے لگا تو آپ ﷺ نے فرمایا: «اسْكُنْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”(اے احد!) تھم جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید (موجود) ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ مقامِ زوراء پر تشریف فرما تھے۔ آپ ﷺ کی خدمت میں پانی کا ایک برتن لایا گیا جس کا پانی آپ ﷺ کی انگلیوں کو ڈھانپنے کے لیے بھی کافی نہ تھا۔ آپ ﷺ نے صحابہ کو وضو کرنے کا حکم دیا اور اپنی ہتھیلی پانی میں رکھ دی۔ ہم نے دیکھا کہ آپ ﷺ کی انگلیوں کے درمیان سے پانی پھوٹ رہا تھا، یہاں تک کہ سب لوگوں نے وضو کرلیا۔ راوی کہتے ہیں: ہم نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”اس دن آپ کتنے افراد تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تین سو، یا تقریباً تین سو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اللہ کے نبی ﷺ نے سیدہ صفیہ بنت حیّ رضی اللہ عنہا کو آزاد فرمایا اور ان کی آزادی ہی کو ان کا حقِ مہر مقرر فرما دیا۔“

سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کا یہ معمول مبارک تھا کہ جب آپ ﷺ کسی قوم پر غلبہ پا لیتے تو آپ ﷺ اس بات کو پسند فرماتے کہ ان کے (مفتوحہ) میدان میں تین روز تک قیام فرمائیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ ایک ہی رات میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جایا کرتے تھے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ رات یا دن کی ایک گھڑی میں اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے تھے، اور ان کی تعداد گیارہ تھی۔ راوی کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا آپ ﷺ اس کی طاقت رکھتے تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہم آپس میں بیان کرتے تھے کہ آپ ﷺ کو چالیس مردوں کی قوت عطا کی گئی تھی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کوئی نماز بھول جائے یا اس سے (وقت نکلنے تک) سویا رہ جائے، تو اس کا کفارہ یہی ہے کہ جب اسے یاد آئے تو وہ اسے ادا کر لے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ حدیث نہ سناؤں جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے اور میرے بعد کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہے گا جو اسے آپ ﷺ سے براہِ راست سن کر بیان کرے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ علم (دین) اٹھا لیا جائے گا، جہالت کا غلبہ ہوگا، زنا کاری عام ہو جائے گی، شراب پی جائے گی، مردوں کی تعداد کم ہو جائے گی اور عورتیں کثرت سے باقی رہ جائیں گی، یہاں تک کہ پچاس عورتوں کی خبرگیری کرنے والا صرف ایک ہی مرد ہو گا۔““

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے آپ ﷺ سے عرض کیا کہ ”اہلِ کتاب ہمیں سلام کرتے ہیں، تو ہم انہیں کس طرح جواب دیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ ”تم کہا کرو: «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے رب تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: جب بندہ مجھ سے ایک بالشت قریب ہوتا ہے تو میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہوں، اور جب وہ مجھ سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہے تو میں اس سے ایک باع قریب ہوتا ہوں، اور جب وہ میرے پاس چل کر آتا ہے تو میں اس کے پاس تیزی سے آتا ہوں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا—اور مجھے معلوم نہیں کہ یہ کوئی نازل شدہ کلام تھا یا آپ ﷺ کا ارشاد تھا—: ”اگر ابنِ آدم کے پاس مال کی دو وادیاں ہوں تو وہ ان کے ساتھ تیسری وادی کی بھی تمنا یا طلب کرے گا۔ ابنِ آدم کا پیٹ مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور جو توبہ کرے اللہ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک کامل مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی اور اپنے پڑوسی کے لیے وہی کچھ پسند نہ کرے جو وہ خود اپنے لیے پسند کرتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذاتِ اقدس کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! کوئی بھی بندہ اس وقت تک کامل مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے بھی وہی خیر پسند نہ کرے جو وہ اپنی ذات کے لیے پسند کرتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں معراج کی رات براق لایا گیا جس پر زین کسی ہوئی اور لگام چڑھی ہوئی تھی، تو اس نے آپ ﷺ کے سامنے سرکشی (اور شوخی) کا اظہار کیا، جس پر جبریل علیہ السلام نے اسے ٹوکتے ہوئے کہا: کیا تو محمد ﷺ کے ساتھ یہ برتاؤ کر رہا ہے؟ حالانکہ اللہ عزوجل کے نزدیک تجھ پر سوار ہونے والوں میں ان سے بڑھ کر کوئی معزز و مکرم نہیں ہے، یہ سن کر براق (شرم و حیا سے) پسینے میں شرابور ہو گیا۔“

قتادہ رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى﴾ کی تفسیر میں بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میرے لیے ساتویں آسمان میں سدرۃ المنتہیٰ ظاہر کی گئی۔ اس کے بیر ہجر کے مٹکوں کے مانند اور اس کے پتے ہاتھی کے کانوں جیسے تھے۔ اس کے تنے سے دو ظاہری اور دو باطنی نہریں نکلتی تھیں۔ میں نے پوچھا: اے جبرئیل! یہ کیا ہیں؟ انہوں نے کہا: دونوں باطنی نہریں جنت میں ہیں اور دونوں ظاہری نہریں نیل اور فرات ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ کے بارے میں روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے کوثر کا مشاہدہ کیا، وہ جنت میں ایک نہر ہے جس کے دونوں کناروں پر موتیوں کے قبے بنے ہوئے ہیں، میں نے دریافت کیا کہ اے جبرئیل! یہ کیا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ یہ وہی کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے آپ کو عطا فرمائی ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اہل مکہ نے رسول اللہ ﷺ سے کسی نشانی (معجزے) کا مطالبہ کیا تو مکہ میں چاند شق ہو کر دو ٹکڑے ہو گیا، اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیات نازل فرمائیں: ﴿قیامت قریب آ پہنچی اور چاند پھٹ گیا، اور اگر یہ لوگ کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اعراض کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ تو ایک مسلسل جادو ہے﴾، قتادہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہاں لفظ مستمر سے مراد ”زائل ہو جانے والا“ ہے۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک صفوں کو درست اور سیدھا کرنا نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تم رکوع اور سجدوں کو (ان کے تمام تقاضوں کے ساتھ) مکمل کیا کرو، کیونکہ اللہ کی قسم! میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں جب تم رکوع یا سجدہ کر رہے ہوتے ہو۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی اپنی نماز کے دوران نہ تو اپنے سامنے تھوکے اور نہ ہی اپنی دائیں جانب، کیونکہ وہ (اس حالت میں) اپنے رب سے مناجات کر رہا ہوتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جو اپنی نماز کے دوران اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں؟“ اس بارے میں آپ ﷺ کا لب و لہجہ نہایت سخت ہو گیا یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اس حرکت سے ضرور باز آ جائیں ورنہ ان کی بینائی اچک لی جائے گی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز کے وقت لیٹا رہ جائے یا سو جائے تو اسے یاد آنے پر نماز ادا کرلینی چاہیے۔“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾ ”میری یاد کے لیے نماز قائم کرو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں پانی کا ایک برتن لایا گیا جس میں اتنا پانی تھا کہ آپ ﷺ کی انگلیوں کو ڈھانپتا تھا یا نہیں ڈھانپتا تھا—سعید رحمہ اللہ کو شک ہے۔ لوگ اس سے وضو کرنے لگے اور پانی آپ ﷺ کی انگلیوں کے درمیان سے پھوٹنے لگا۔ راوی کہتے ہیں: ہم نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”آپ کتنے افراد تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تین سو۔“ خالد رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر انہوں نے ایک لفظ ذکر کیا اور اس کے بعد فرمایا: ”تین سو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جو قربانی کے اونٹ (بدنہ) کو ہانک کر لے جا رہا تھا، تو آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”«ارْكَبْهَا» ”اس پر سوار ہو جاؤ“۔“ اس شخص نے عرض کی کہ یہ تو قربانی کا جانور ہے، تو آپ ﷺ نے (دوبارہ) فرمایا: ”«ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ» ”افسوس تم پر، اس پر سوار ہو جاؤ“۔“