مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ رِعْلٌ ، وَذَكْوَانُ ، وَعُصَيَّةُ ، وَبَنُو لِحْيَانَ ، فَزَعَمُوا أَنَّهُمْ قَدْ أَسْلَمُوا ، فَاسْتَمَدُّوهُ عَلَى قَوْمِهِمْ ، فَأَمَدَّهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ أَنَسٌ : كُنَّا نُسَمِّيهِمْ فِي زَمَانِهِمُ الْقُرَّاءَ ، كَانُوا يُجَاهِدُونَ بِالنَّهَارِ ، وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ ، فَانْطَلَقُوا بِهِمْ حَتَّى إِذَا أَتَوْا بِئْرَ مَعُونَةَ ، غَدَرُوا بِهِمْ ، فَقَتَلُوهُمْ ، فَقَنَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَهْرًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى هَذِهِ الْأَحْيَاءِ : رِعْلٍ ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ ، وَبَنِي لِحْيَانَ .
قَالَ قَتَادَةُ : وَحَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِ قُرْآنًا : بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رِعل، ذکوان، عُصیہ اور بنو لِحیان کے قبائل رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور یہ ظاہر کیا کہ وہ اسلام لا چکے ہیں، چنانچہ انہوں نے اپنی قوم کے خلاف آپ سے امداد طلب کی، تو رسول اللہ ﷺ نے ستر انصاری صحابہ کے ذریعے ان کی مدد فرمائی“؛ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ ”ہم اس دور میں ان صحابہ کو ’القراء‘ (قاریوں کی جماعت) کہا کرتے تھے، وہ دن کو محنت و مشقت یا جہاد میں مصروف رہتے اور رات کو نمازیں پڑھتے تھے، پھر وہ لوگ ان صحابہ کو اپنے ہمراہ لے گئے یہاں تک کہ جب وہ ’بئرِ معونہ‘ کے مقام پر پہنچے تو انہوں نے ان کے ساتھ غداری کی اور انہیں شہید کر دیا، جس پر رسول اللہ ﷺ نے ایک ماہ تک نمازِ فجر میں ان قبائل یعنی رِعل، ذکوان، عُصیہ اور بنو لِحیان کے خلاف بددعا فرمائی“۔ قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث سنائی کہ ”صحابہ کرام ان شہداء کے بارے میں یہ قرآنی کلام تلاوت کیا کرتے تھے: ﴿بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا، فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا﴾ ”ہماری جانب سے ہماری قوم کو یہ پیغام پہنچا دو کہ ہم اپنے رب سے جا ملے ہیں، پس وہ ہم سے راضی ہو گیا اور اس نے ہمیں بھی خوش کر دیا““۔