مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3193
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ مَا يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ لَا يَغْمُرُ شَكَّ سَعِيدٌ فَجَعَلُوا يَتَوَضَّئُونَ ، وَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَقُلْنَا لِأَنَسٍ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : ثَلَاثَمِائَةٍ ، قَالَ خَالِدٌ : ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً ، ثُمَّ قَالَ : ثَلَاثَمِائَةٍ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں پانی کا ایک برتن لایا گیا جس میں اتنا پانی تھا کہ آپ ﷺ کی انگلیوں کو ڈھانپتا تھا یا نہیں ڈھانپتا تھا—سعید رحمہ اللہ کو شک ہے۔ لوگ اس سے وضو کرنے لگے اور پانی آپ ﷺ کی انگلیوں کے درمیان سے پھوٹنے لگا۔ راوی کہتے ہیں: ہم نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”آپ کتنے افراد تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”تین سو۔“ خالد رحمہ اللہ کہتے ہیں: پھر انہوں نے ایک لفظ ذکر کیا اور اس کے بعد فرمایا: ”تین سو۔“