مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أنس بن مالك— انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ باب: انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأُبُلِّيُّ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِالْبُرَاقِ مُسْرَجًا مُلْجَمًا ، فَاسْتَصْعَبَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : أَبِمُحَمَّدٍ تَفْعَلُ هَذَا ؟ فَمَا رَكِبَكَ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْهُ ، قَالَ : فَارْفَضَّ الْبُرَاقُ عَرَقًا .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں معراج کی رات براق لایا گیا جس پر زین کسی ہوئی اور لگام چڑھی ہوئی تھی، تو اس نے آپ ﷺ کے سامنے سرکشی (اور شوخی) کا اظہار کیا، جس پر جبریل علیہ السلام نے اسے ٹوکتے ہوئے کہا: کیا تو محمد ﷺ کے ساتھ یہ برتاؤ کر رہا ہے؟ حالانکہ اللہ عزوجل کے نزدیک تجھ پر سوار ہونے والوں میں ان سے بڑھ کر کوئی معزز و مکرم نہیں ہے، یہ سن کر براق (شرم و حیا سے) پسینے میں شرابور ہو گیا۔“