کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: نماز میں قراءت اور اسے مختصر کرنے کے سبب کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَقَدَ رَجُلًا ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : مَرَرْتُ بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنْتَ تُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّيْتُ مَعَكَ ، وَأَنْتَ تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ : الْقَارِعَةَ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب کسی شخص کو (اپنی مجلس یا نماز میں) غیر حاضر پاتے تو (اس کی خیریت دریافت فرماتے)... پھر راوی نے مکمل حدیث بیان کی، جس میں ہے کہ اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کے پاس سے گزرا اس حال میں کہ آپ مغرب کی نماز پڑھا رہے تھے، چنانچہ میں نے بھی آپ کے ساتھ مل کر نماز ادا کی، اور اس وقت آپ سورت ﴿الْقَارِعَةُ﴾ [سورة القارعة: 1-11] کی تلاوت فرما رہے تھے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں عباد بن کثیر نامی راوی متروک اور ضعیف ہے، جس کی وجہ سے اس روایت کی سند فنی طور پر نہایت کمزور ہے۔
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں عباد بن کثیر نامی راوی متروک اور ضعیف ہے، جس کی وجہ سے اس روایت کی سند فنی طور پر نہایت کمزور ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : وَقَّتَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ أَقْرَأَ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، وَأَشْبَاهِهَا مِنَ الْقُرْآنِ .
ترجمہ
سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے میرے لیے (نمازوں میں قراءت کا) یہ معیار اور ضابطہ مقرر فرمایا کہ میں سورہ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور قرآن مجید کی اس جیسی دیگر (مختصر مفصل) سورتوں کی تلاوت کیا کروں۔“
اس حدیث کی سند جید ہے اور امام ابوبکر البزار رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی سند جید ہے اور امام ابوبکر البزار رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ .
ترجمہ
سیدنا ابو مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ ظہر اور عصر کی چاروں رکعتوں میں (سورہ فاتحہ کے ساتھ دیگر سورتوں کی) قرات فرمایا کرتے تھے۔“
اس حدیث کی سند میں لیث بن ابی سلیم اور شہر بن حوشب راوی موجود ہیں جو کہ علمی طور پر کلام سے خالی نہیں، تاہم ظہر اور عصر کی تمام رکعتوں میں قرات کرنے کا مسنون ہونا دیگر صحیح احادیث سے بھی ثابت ہے۔
اس حدیث کی سند میں لیث بن ابی سلیم اور شہر بن حوشب راوی موجود ہیں جو کہ علمی طور پر کلام سے خالی نہیں، تاہم ظہر اور عصر کی تمام رکعتوں میں قرات کرنے کا مسنون ہونا دیگر صحیح احادیث سے بھی ثابت ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : مَنْ قَرَأَ فِي الْمَكْتُوبَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَجْزَأَ عَنْهُ ، وَإِنْ زَادَ مَعَهَا شَيْئًا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے فرض نماز میں صرف سورہ فاتحہ کی تلاوت کی تو وہ اسے کافی ہو جائے گی، اور اگر اس نے اس کے ساتھ قرآنِ کریم کا کچھ مزید حصہ بھی پڑھا تو یہ میرے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے۔“
اس قول کی سند صحیح ہے اور یہ موقوف روایت ہے جسے امام بخاری نے 'جزء القراءة خلف الإمام' میں نقل کیا ہے۔
اس قول کی سند صحیح ہے اور یہ موقوف روایت ہے جسے امام بخاری نے 'جزء القراءة خلف الإمام' میں نقل کیا ہے۔
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ : إِنِّي رُبَّمَا قَرَأْتُ فِي الْمَغْرِبِ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، وَإِنَّ نَاسًا يَعْتِبُونَ عَلَيَّ !؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ! اقْرَأْ بِهِمَا ، فَإِنَّهُمَا مِنَ الْقُرْآنِ .
ترجمہ
حنظلہ سدوسی بیان کرتے ہیں کہ میں نے عکرمہ رحمہ اللہ سے عرض کیا: ”میں بسا اوقات نمازِ مغرب میں ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [سورة الفلق: 1] اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [سورة الناس: 1] کی تلاوت کرتا ہوں، لیکن کچھ لوگ اس پر مجھے ملامت کرتے ہیں؟“ انہوں نے (تعجب کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: «سُبْحَانَ اللهِ» ”اللہ پاک ہے! تم ان دونوں سورتوں کی تلاوت ضرور کیا کرو، کیونکہ بے شک یہ دونوں قرآنِ کریم کا حصہ ہیں۔“
اس اثر کی سند حسن ہے۔
اس اثر کی سند حسن ہے۔
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ ، قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ ، أَوْ كَانَتَا مِثْلَ صَلَاةِ فُلَانٍ ، أَوْ مِثْلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلَاةِ فُلَانٍ .
ترجمہ
حیان بارقی سے مروی ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کیا گیا، یا ان سے ایک شخص نے عرض کیا کہ ”میں فلاں شخص کے پیچھے نماز پڑھتا ہوں اور وہ نماز کو حد سے زیادہ طویل کر دیتا ہے،“ اس پر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے جواباً ارشاد فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ کی نماز کی دو رکعتیں اس فلاں شخص کی ایک رکعت سے بھی زیادہ ہلکی اور مختصر ہوا کرتی تھیں،“ یا (راوی کو شک ہے کہ انہوں نے یہ الفاظ کہے کہ) ”وہ (دو رکعتیں) فلاں شخص کی پوری نماز کی مانند ہوتی تھیں،“ یا ”وہ فلاں کی ایک رکعت کی مانند ہوتی تھیں۔“
اس حدیث کو امام ابوداؤد نے نقل کیا ہے اور یہ روایت سنداً صحیح ہے۔
اس حدیث کو امام ابوداؤد نے نقل کیا ہے اور یہ روایت سنداً صحیح ہے۔
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ - فِيمَا يَعْلَمُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمُ الْفَجْرَ ، فَقَرَأَ بِهِمْ بِأَقْصَرِ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ ، أَوْ أَوْجَزَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، أَوْ مُعَاذٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ صَلَاةً ، مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ مِثْلَهَا قَطُّ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمَا سَمِعْتَ بُكَاءَ الصَّبِيِّ خَلْفِي فِي صَفِّ النِّسَاءِ ؟ أَرَدْتُ أَنْ أُفْرِغَ لَهُ أُمَّهُ .
471 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : صَلَّى بِنَا ، فَذَكَرَهُ .
471 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : صَلَّى بِنَا ، فَذَكَرَهُ .
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے صحابہ کرام کو فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں قرآن کی دو مختصر ترین سورتیں تلاوت فرمائیں، یا (راوی کے شک کے مطابق) انتہائی اختصار کے ساتھ نماز پڑھائی۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو سیدنا ابو سعید خدری یا سیدنا معاذ رضی اللہ عنہما نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو ایسی مختصر نماز پڑھاتے دیکھا ہے کہ اس سے قبل کبھی آپ کو اس طرح نماز پڑھاتے ہوئے نہیں دیکھا۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے میرے پیچھے عورتوں کی صفوں سے بچے کے رونے کی آواز نہیں سنی تھی؟ میں نے چاہا کہ نماز میں تخفیف کر کے اس کی ماں کو اس کے بچے کی دیکھ بھال کے لیے جلد فارغ کر دوں۔“
امام عبد بن حمید نے کہا کہ ہمیں ابو نعیم نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے اور انہیں ابوہارون نے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث کی مانند تذکرہ کیا۔
امام عبد بن حمید نے کہا کہ ہمیں ابو نعیم نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے اور انہیں ابوہارون نے، وہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر انہوں نے مذکورہ بالا حدیث کی مانند تذکرہ کیا۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا سُكَيْنٌ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْمُثَنَّى الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي وَالِدَ السُّكَيْنِ - قَالَ : أَتَيْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَّ أَهْلَ بَيْتِهِ ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، فَقَرَأَ هَمْسًا ، فَقَرَأَ بِالْمُرْسَلَاتِ ، وَالنَّازِعَاتِ ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ، وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ .
ترجمہ
عبدالعزیز (سکین کے والد) سے روایت ہے کہ میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور التماس کی: ”مجھے رسول اللہ ﷺ کی نماز کی کیفیت کے بارے میں خبر دیجیے“، اس پر انہوں نے (تعلیم کی خاطر) اپنے اہل خانہ کی امامت فرمائی اور ہمیں ظہر اور عصر کی نمازیں پڑھائیں، انہوں نے ان نمازوں میں نہایت پست آواز اور سرسراہٹ کے ساتھ تلاوت کی، پس انہوں نے سورہ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ [سورة المرسلات: 1]، سورہ ﴿وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا﴾ [سورة النازعات: 1] اور سورہ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾ [سورة النبإ: 1] اور ان جیسی دیگر سورتوں کی تلاوت فرمائی۔
اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام رجال ثقہ ہیں سوائے سکین بن عبدالعزیز کے جن پر کلام ہے، تاہم مجموعی طور پر روایت حسن درجے کی ہے۔
اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام رجال ثقہ ہیں سوائے سکین بن عبدالعزیز کے جن پر کلام ہے، تاہم مجموعی طور پر روایت حسن درجے کی ہے۔
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيْوَةُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ : إِنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ : حم : الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الدُّخَانُ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے نمازِ مغرب میں سورہ ﴿حم﴾ [سورة الدخان: 1] کی تلاوت فرمائی، یعنی وہ سورت جس میں دھوئیں (دخان) کا تذکرہ موجود ہے“۔
اس روایت کی تخریج امام ابن ابی عمر العدنی نے اپنی مسند میں کی ہے، علمی طور پر اس کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے کیونکہ معاویہ بن عبداللہ کا سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے براہِ راست سماع ثابت نہیں ہے۔
اس روایت کی تخریج امام ابن ابی عمر العدنی نے اپنی مسند میں کی ہے، علمی طور پر اس کی سند میں انقطاع پایا جاتا ہے کیونکہ معاویہ بن عبداللہ کا سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے براہِ راست سماع ثابت نہیں ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ : التِّينِ وَالزَّيْتُونِ .
474 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بِهِ .
474 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بِهِ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے مغرب کی نماز میں سورہ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾ [سورة التين: 1] کی تلاوت فرمائی۔“
امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے وکیع کے واسطے سے اور عبد بن حمید نے ابو نعیم کے واسطے سے اسرائیل سے اسی سابقہ سند کے ساتھ اس حدیث کو روایت کیا ہے۔
امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے وکیع کے واسطے سے اور عبد بن حمید نے ابو نعیم کے واسطے سے اسرائیل سے اسی سابقہ سند کے ساتھ اس حدیث کو روایت کیا ہے۔