مسند أبي يعلى الموصلي

سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ خمرہ (کھجور کے پتوں سے تیار کردہ مختصر چٹائی) پر نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ مُتَمَاسِكٌ أَمْرُهَا مَا لَمْ يَظْهَرْ فِيهِمْ أَوْلَادُ الزِّنَى، فَإِذَا ظَهَرُوا خِفْتُ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ» ”میری امت اس وقت تک خیر و بھلائی پر قائم رہے گی اور اس کا معاملہ (نظم و ضبط) برقرار رہے گا جب تک ان میں زنا سے پیدا ہونے والی اولاد ظاہر نہ ہو جائے، پھر جب وہ ظاہر ہو جائیں تو مجھے اندیشہ ہے کہ اللہ تعالیٰ ان سب کو اپنے عذاب کی لپیٹ میں لے لے۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب اپنی ازواجِ مطہرات میں سے کسی کے ساتھ ایسی حالت میں مباشرت (قربت) کا ارادہ فرماتے جب وہ ایامِ حیض سے ہوتیں، تو آپ ﷺ انہیں (پردہ پوشی کے لیے) حکم دیتے اور وہ تہبند باندھ لیا کرتی تھیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی زوجہ مطہرہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا کہ نبی کریم ﷺ ایک صبح پریشان خاطر اٹھے، پھر شام ہوئی تو آپ ﷺ اسی کیفیت میں تھے اور اگلی صبح بھی آپ ﷺ اسی حالت میں رہے۔ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا بات ہے، میں آپ کو اس قدر بوجھل طبیعت اور پریشان خاطر دیکھ رہی ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جبرئیل علیہ السلام نے مجھ سے (ملنے کا) وعدہ کیا تھا اور انہوں نے کبھی مجھ سے وعدہ خلافی نہیں کی۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر جب لوگوں نے دیکھا تو ان کے ایک تخت کے نیچے کتے کا ایک بچہ موجود تھا، چنانچہ نبی کریم ﷺ نے اس جگہ کے متعلق حکم دیا تو اسے پانی سے دھو دیا گیا۔ پھر جب جبرئیل علیہ السلام آپ ﷺ کے پاس تشریف لائے تو نبی کریم ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”آپ نے مجھ سے آنے کا وعدہ کیا تھا اور آپ نے کبھی مجھ سے وعدہ خلافی نہیں کی تھی (پھر تاخیر کیسی ہوئی)؟“ تو جبرئیل علیہ السلام نے عرض کی: ”کیا آپ کو علم نہیں کہ ہم (فرشتے) اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ ہی اس گھر میں جس میں تصویر ہو۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بارگاہِ رسالت میں عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا آدمی (وضو کے وقت) ہر لمحہ اپنے موزے اتار دیا کرے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ جب تک اسے مناسب لگے وہ ان پر مسح کرتا رہے۔“ عمر بن اسحاق بن یسار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے یہ روایت عطاء رحمہ اللہ کی ایک کتاب میں لکھی ہوئی پڑھی ہے۔

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے ایک ایسی چادر میں نماز ادا فرمائی جس کا کچھ حصہ آپ ﷺ کے جسمِ مبارک پر تھا اور کچھ حصہ ان (سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا) پر تھا، جبکہ وہ حالتِ حیض میں تھیں۔“

یزید بن اصم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی زوجہ مطہرہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا کہ ”رسول اللہ ﷺ جب سجدہ فرماتے تو اپنے دونوں ہاتھوں (اور بازوؤں) کو پہلوؤں سے اس طرح جدا رکھتے کہ آپ ﷺ کے پیچھے سے آپ ﷺ کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگتی تھی، اور جب آپ ﷺ (قعدہ میں) بیٹھتے تو اپنی بائیں ران پر مکمل اطمینان و سکون کے ساتھ تشریف فرما ہوتے۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا (زوجہ نبی ﷺ) سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی اکرم ﷺ جب سجدہ فرماتے تو (اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے اس طرح دور رکھتے کہ) اگر کوئی چھوٹا چوپایہ آپ ﷺ کے مبارک ہاتھوں کے نیچے سے گزرنا چاہتا تو گزر سکتا تھا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں اور نبی ﷺ حالتِ جنابت میں تھے، پس میں نے ایک لگن سے غسل کیا تو اس میں کچھ پانی بچ گیا، پھر نبی ﷺ اس سے غسل فرمانے کے لیے تشریف لائے تو میں نے عرض کی کہ میں اس سے غسل کر چکی ہوں، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پانی پر جنابت طاری نہیں ہوتی“۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک دنیا شیریں اور سرسبز و شاداب ہے، پس جس نے اس میں تقویٰ اختیار کیا اور (اپنے احوال کی) اصلاح کی (وہ کامیاب رہا)، وگرنہ وہ اس شخص کی مانند ہے جو کھاتا تو ہے مگر سیر نہیں ہوتا؛ (اعمال و درجات کے اعتبار سے) لوگوں کے درمیان اس قدر دوری ہوگی جیسے دو ستاروں کے مابین بعد ہوتا ہے کہ ان میں سے ایک مشرق سے طلوع ہو رہا ہو اور دوسرا مغرب میں غروب ہو رہا ہو۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا گزر ایک ایسی بکری کے پاس سے ہوا جو سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کی ایک آزاد کردہ لونڈی کی تھی اور اسے وہ صدقے میں ملی تھی، تو آپ ﷺ نے (اسے مردہ دیکھ کر) ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں نے اس کی کھال کیوں نہ اتار لی کہ اسے دباغت دے کر اس سے فائدہ اٹھاتے؟“ صحابہ کرام نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! وہ تو مردار ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”حقیقت میں تو صرف اس کا کھانا حرام کیا گیا ہے۔“ ابویعقوب رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سفیان رحمہ اللہ نے اس مسئلے میں اس آیتِ مبارکہ ﴿قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ﴾ ”آپ فرما دیں کہ جو وحی میری طرف کی گئی ہے اس میں مَیں کسی کھانے والے پر کوئی چیز حرام نہیں پاتا جسے وہ کھائے“ سے بڑا بصیرت افروز استدلال کیا، سفیان رحمہ اللہ نے فرمایا کہ اگر (اس باب میں) صرف یہی ایک آیت ہوتی تو مَیں اسی سے مردار کے کھانے کے فاسد اور ناجائز ہونے پر استدلال کرتا۔

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اپنی خالہ (سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا) سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے غسلِ جنابت کے لیے پانی رکھا، تو آپ ﷺ نے برتن کو اپنے بائیں ہاتھ سے دائیں ہاتھ پر جھکایا اور اپنی ہتھیلیوں کو تین بار دھویا، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی بہا کر اسے دھویا، پھر اپنے ہاتھ کو دیوار یا زمین پر مار کر رگڑا، پھر کلی کی، ناک میں پانی ڈالا، اپنا چہرہ اور بازو دھوئے اور اپنے سر پر پانی بہایا، پھر اپنے تمام جسم پر پانی بہایا، اس کے بعد آپ ﷺ اپنی جگہ سے ہٹ گئے اور اپنے دونوں پاؤں دھوئے، پھر میں آپ ﷺ کی خدمت میں کپڑا لائی تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اس طرح اشارہ کیا، یعنی اسے لینے سے انکار فرما دیا۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب سجدہ فرماتے تو (اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے) اس قدر جدا رکھتے کہ جو شخص آپ ﷺ کے پیچھے ہوتا اسے آپ ﷺ کی بغلوں کی سفیدی نظر آ جاتی تھی۔“

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم کدو کے برتنوں، مٹی کے مٹکوں اور روغنِ قیر ملے ہوئے برتنوں میں نبیذ تیار نہ کیا کرو، اور ہر وہ مشروب جو نشہ آور ہو وہ حرام ہے“۔

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنی ازواجِ مطہرات میں سے کسی کے ساتھ حالتِ حیض میں بھی مباشرت (جسمانی قربت) فرما لیتے تھے، بشرطیکہ انہوں نے ایسا تہبند باندھ رکھا ہو جو آدھی رانوں یا گھٹنوں تک آتا ہو اور وہ اسے مضبوطی سے لپیٹے ہوئے ہوں۔“

یزید بن اصم رحمہ اللہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ ”نبی کریم ﷺ نے ان سے حلال ہونے کی حالت (بغیر احرام) میں نکاح کیا اور حلال ہونے کی حالت میں ہی ان کے ساتھ شبِ زفاف گزاری، اور ان کی وفات مقامِ سرف میں اسی مقام پر ہوئی جہاں ان کی رخصتی ہوئی تھی“، یزید بن اصم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ وہ میری خالہ تھیں، چنانچہ میں اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما ان کی قبر میں اترے، پھر جب ہم نے انہیں لحد میں رکھا تو ان کا سر ایک طرف ڈھلک گیا، میں نے اپنی چادر لی، اسے تہہ کر کے ان کے سر کے نیچے رکھ دیا تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے کھینچ کر ہٹا دیا اور ان کے سر کے نیچے مٹی کا ایک سخت ڈلا رکھ دیا، راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے حج میں سر منڈوایا تھا اس لیے (وفات کے وقت) ان کے سر پر بال ابھی چھوٹے اور سیاہ تھے۔

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے مقامِ سرف پر نکاح فرمایا—اور اس وقت ہم دونوں ہی حالتِ حلال میں تھے (یعنی احرام کی پابندیوں میں نہ تھے)—یہ نکاح ہماری مکہ مکرمہ سے واپسی کے بعد عمل میں آیا تھا۔“

الحکم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے القاسم رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ ”کیا میں وتر کی تین رکعتیں اس وقت ادا کر سکتا ہوں جب مؤذن (فجر کی) اذان دے رہا ہو اور پھر میں نماز کے لیے نکل جاؤں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”تم پانچ یا سات (رکعتوں) سے کم نہ پڑھو۔“ الحکم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پھر میں نے اس بارے میں مجاہد رحمہ اللہ اور یحییٰ بن الجزار رحمہ اللہ کو بتایا تو ان دونوں نے مجھ سے کہا: ”تم ان سے پوچھو کہ یہ روایت کس کے حوالے سے ہے؟“ تو القاسم رحمہ اللہ نے بتایا کہ ”یہ ایک ثقہ (معتبر) شخصیت کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے اور ان دونوں نے اسے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے غسل فرمایا، پھر آپ ﷺ کی خدمت میں ایک تولیہ پیش کیا گیا تو آپ ﷺ نے اسے مس نہ فرمایا اور اپنی انگلیوں کے ذریعے پانی کو اس طرح کرنے لگے،“ یعنی آپ ﷺ اپنے مبارک ہاتھوں کو جھاڑ رہے تھے۔

سیدنا ابن عباس کے مولیٰ کُریب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ایک لونڈی آزاد کی، پھر میں نے اس بات کا تذکرہ آپ ﷺ سے کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: «لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ» ”اگر تم وہ لونڈی اپنے ننہالی رشتہ داروں کو دے دیتیں تو یہ تمہارے لیے اجر و ثواب کے اعتبار سے کہیں زیادہ بڑی بات ہوتی۔““

یزید الاصم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی زوجہ محترمہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا مکہ مکرمہ میں شدید علیل ہو گئیں جبکہ ان کے بھتیجوں میں سے کوئی ان کے پاس موجود نہ تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے مکہ سے باہر لے چلو، کیونکہ میں یہاں وفات نہیں پاؤں گی، بیشک رسول اللہ ﷺ نے مجھے خبر دی تھی کہ میری موت مکہ میں نہیں ہوگی۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر لوگ انہیں اٹھا کر لے گئے یہاں تک کہ مقامِ سرف میں اس درخت کے پاس پہنچے جس کے نیچے ایک قبے (خیمے) میں رسول اللہ ﷺ نے ان کے ساتھ خلوتِ صحیحہ فرمائی تھی، وہیں ان کا انتقال ہو گیا؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر جب ہم نے انہیں لحد میں اتارا تو میں نے اپنی چادر لے کر اسے قبر میں ان کے رخسار کے نیچے رکھ دیا، لیکن سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے پکڑ کر وہاں سے نکال پھینک دیا۔

سیدہ میمونہ بنت الحارث رضی اللہ عنہا، زوجہ نبی ﷺ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ عصر کی نماز سے پہلے دو رکعتیں ادا فرمایا کرتے تھے۔“

سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے (جسے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نقل کیا ہے) کہ ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے تو آپ ﷺ نہایت بجھے بجھے اور فکرمند دکھائی دے رہے تھے، سیدہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا بات ہے، میں آپ کو فکرمند دیکھ رہی ہوں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک جبریل علیہ السلام نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ وہ مجھ سے ملنے آئیں گے، لیکن وہ اپنے وعدے پر نہیں آئے“، وہ کہتی ہیں کہ آپ ﷺ نے وہ پورا دن اور وہ رات اسی کیفیت میں گزاری، پھر آپ ﷺ کو کتے کے اس پلے کا خیال آیا جو سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کا تھا اور ان کے سامان رکھنے والے ایک تخت کے نیچے موجود تھا، چنانچہ آپ ﷺ نے اسے وہاں سے نکالنے کا حکم دیا، پھر آپ ﷺ نے پانی طلب فرما کر اپنے دستِ مبارک سے اس جگہ پر چھڑکاؤ کیا، پھر جب آپ ﷺ باہر تشریف لے گئے تو آپ ﷺ کی ملاقات جبریل علیہ السلام سے ہوئی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”آپ نے مجھ سے آنے کا وعدہ کیا تھا“، اس پر جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: ”ہم (فرشتے) اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ ہی اس گھر میں جہاں تصویر ہو“، اس کے بعد رسول اللہ ﷺ نے کتوں کو تلف کرنے کا حکم صادر فرمایا یہاں تک کہ جب چھوٹے باغ کی حفاظت کرنے والے کتے کے بارے میں بھی رعایت طلب کی جاتی تو آپ ﷺ اس کی بھی اجازت نہ دیتے۔

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا، مسجدِ حرام کے سوا دیگر تمام مساجد میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے زیادہ فضیلت رکھتا ہے۔“