مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اس معاملے میں لوگ قریش کے تابع ہیں؛ لوگوں کے مسلمان قریش کے مسلمانوں کے تابع ہیں اور لوگوں کے کافر قریش کے کافروں کے تابع ہیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم بدترین لوگوں میں اس دوغلے شخص کو پاؤ گے جو ان لوگوں کے پاس ایک رخ لے کر جاتا ہے اور دوسروں کے پاس دوسرا رخ لے کر جاتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص روزے کی حالت میں صبح کرے تو اسے چاہیے کہ نہ تو فحش گوئی کرے اور نہ ہی نادانی و جہالت والی باتیں کرے، پھر اگر کوئی اسے گالی دے یا اس سے لڑائی جھگڑا کرے تو اسے کہہ دینا چاہیے: «إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ» ”بے شک میں روزے دار ہوں، میں روزے دار ہوں“۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تجارت کی غرض سے (شہر سے باہر) قافلوں کا استقبال نہ کرو، اور اونٹوں اور بکریوں کے تھنوں میں دودھ نہ روکو (تاکہ وہ گاہک کو دھوکے میں زیادہ دودھ دینے والی معلوم ہوں)، پھر جس کسی نے ایسا جانور خریدا تو اسے (حقیقت معلوم ہونے پر) دو بہترین اختیارات حاصل ہیں: اگر چاہے تو اسے اپنے پاس رکھ لے اور اگر چاہے تو اسے ایک صاع کھجور کے بدلے میں واپس کر دے، گندم نہ دے۔“ ابو خیثمہ رحمہ اللہ نے وضاحت کی ہے کہ 'سمراء' سے مراد گندم ہے۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے: ”کیا کوئی ایسا شخص ہے جو کسی گھرانے کو اونٹنی دودھ سے فائدہ اٹھانے کے لیے دے، تاکہ انہیں صبح بھی غذا ملے اور شام بھی غذا ملے؟ اس کا اجر بہت عظیم ہے۔“ ابو خیثمہ رحمہ اللہ نے کہا: ”اگر یہاں «بِعَشَاءٍ» کے بجائے «بِعِسَاسٍ» (پیالوں کے ساتھ) ہوتا تو زیادہ عمدہ ہوتا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہم (دنیا میں) سب سے آخر میں آنے والے ہیں لیکن قیامت کے دن سب سے سبقت لے جانے والے ہوں گے، بایں ہمہ کہ ہر امت کو ہم سے پہلے کتاب دی گئی اور ہمیں ان کے بعد عطا کی گئی۔ پھر یہ (جمعہ کا) وہ دن ہے جسے اللہ تعالیٰ نے ہم پر لازم فرمایا تھا تو اللہ تعالیٰ نے ہمیں اس کی طرف رہنمائی فرمائی، پس دیگر لوگ اس معاملے میں ہمارے تابع ہیں؛ یہودی کل (ہفتے) کے دن ہیں اور نصاریٰ اس کے بعد والے دن (اتوار) کے ہیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں عشاء کی نماز میں تاخیر کرنے اور ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس حال میں برپا ہو جائے گی کہ ایک شخص اپنی دودھ دینے والی اونٹنی کا دودھ نکال رہا ہو گا تو وہ برتن ابھی اس کے منہ تک نہیں پہنچ پائے گا کہ قیامت قائم ہو جائے گی، اور دو آدمی کپڑے کی خرید و فروخت کر رہے ہوں گے تو وہ اپنا سودا مکمل نہیں کر پائیں گے کہ قیامت آ جائے گی، اور ایک شخص اپنے حوض کی لپائی (مرمت) کر رہا ہو گا تو وہ وہاں سے فارغ ہو کر واپس نہیں مڑ سکے گا کہ قیامت برپا ہو جائے گی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے میری اطاعت کی اس نے یقیناً اللہ تعالیٰ کی اطاعت کی، اور جس نے میرے (مقرر کردہ) امیر کی فرمانبرداری کی اس نے درحقیقت میری ہی فرمانبرداری کی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی عورت اپنے شوہر کی موجودگی میں رمضان کے علاوہ کوئی بھی (نفلی) روزہ اس کی اجازت کے بغیر نہ رکھے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی (کسی کو) مارے تو اسے چہرے پر مارنے سے پرہیز کرنا چاہیے۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دو آدمیوں کا کھانا تین کے لیے کافی ہوتا ہے اور تین آدمیوں کا کھانا چار کے لیے کافی ہوتا ہے۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ میں نے اپنے نیک بندوں کے لیے وہ (نعمتیں) تیار کر رکھی ہیں جو نہ کبھی کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں ان کا کبھی گمان گزرا۔“ اس کی تصدیق کتاب اللہ کی اس آیت سے ہوتی ہے: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ ”پس کوئی جان نہیں جانتی کہ ان کے لیے ان کے اعمال کے بدلے میں آنکھوں کی کیسی ٹھنڈک چھپا کر رکھی گئی ہے۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے ننانوے نام ہیں، یعنی ایک کم سو؛ جس نے انہیں یاد کر لیا (ان کا احاطہ کیا) وہ جنت میں داخل ہو گیا، اور اللہ تعالیٰ طاق ہے اور وہ طاق کو پسند فرماتا ہے۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی کے سر کی گدی پر (سوتے وقت) تین گرہیں لگا دیتا ہے، پس جب وہ بیدار ہو کر اللہ تعالیٰ کا ذکر کرتا ہے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے، پھر جب وہ وضو کرتا ہے تو دو گرہیں کھل جاتی ہیں اور جب وہ نماز ادا کرتا ہے تو تمام گرہیں کھل جاتی ہیں، ورنہ وہ نفس کی خباثت اور سستی کی حالت میں صبح کرتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» ”تم اللہ کی پناہ مانگو قبر کے عذاب سے، تم اللہ کی پناہ طلب کرو مسیح دجال کے فتنے سے، اور تم اللہ کی پناہ چاہو زندگی اور موت کی آزمائشوں سے۔““

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے اور وہ روزے سے ہو تو اسے چاہیے کہ وہ یہ کہے: «إِنِّي صَائِمٌ» ”میں روزے سے ہوں۔“ “

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: ”میری رحمت میرے غضب پر سبقت لے گئی ہے۔““

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: اگر میرا بندہ کسی نیکی کا ارادہ کرے تو (اے فرشتو!) تم اسے اس کے حق میں ایک نیکی لکھ لو، پھر اگر وہ اس نیکی پر عمل بھی کر لے تو اسے دس گنا بڑھا کر لکھو، اور اگر وہ کسی برائی کا ارادہ کرے تو اسے (نامۂ اعمال میں) نہ لکھو، لیکن اگر وہ اس برائی کا ارتکاب کر لے تو اسے ایک ہی برائی کے طور پر لکھو، اور اگر وہ اسے (میری رضا کی خاطر) ترک کر دے تو اسے ایک نیکی کے طور پر لکھ لو۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”صاحبِ ثروت (مالدار) شخص کا قرض کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور اگر تم میں سے کسی کا حوالہ (قرض کی وصولی کے لیے) کسی مالدار شخص کی طرف کر دیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کر لے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے سورج طلوع ہونے سے پہلے صبح کی نماز کا یا سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی نماز کا ایک سجدہ (یعنی ایک رکعت) پا لیا، تو یقیناً اس نے وہ نماز پا لی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ضرورت سے زائد پانی اس غرض سے نہ روکا جائے کہ اس کے ذریعے لوگوں کو چراگاہ کے چارے سے محروم کیا جائے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بہترین دن جس پر سورج طلوع ہوا وہ جمعہ کا دن ہے، اسی میں سیدنا آدم علیہ السلام پیدا کیے گئے، اسی میں وہ جنت سے نکالے گئے اور اسی دن وہ دوبارہ اس میں لوٹائے گئے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رعب (دشمن کے دلوں میں میری ہیبت) کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، مجھے جامع کلمات (ایسے کلمات جو لفظاً مختصر مگر معنی کے لحاظ سے نہایت وسیع ہوں) عطا کیے گئے ہیں، اور اسی دوران کہ میں سو رہا تھا، میرے پاس زمین کے خزانوں کی کنجیاں لائی گئیں اور وہ میرے ہاتھ میں تھما دی گئیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «نِعْمَ الصَّدَقَةِ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، أَوِ الشَّاةُ الصَّفِيُّ تَغْدُو بِإِنَاءٍ وَتَرُوحُ بِأُخْرَى» ”بہترین صدقہ کثرت سے دودھ دینے والی وہ اونٹنی ہے جو (فائدہ اٹھانے کے لیے) بطورِ عطیہ دی جائے، یا کثرت سے دودھ دینے والی وہ بکری جو صبح کے وقت بھی ایک برتن (دودھ سے) بھر دے اور شام کے وقت بھی دوسرا برتن بھر دے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک عورت اپنے بیٹے کو دودھ پلا رہی تھی کہ اسی دوران اس کے پاس سے ایک سوار گزرا، تو اس نے (اس کی ظاہری وجاہت دیکھ کر) دعا کی: «اللَّهُمَّ لَا تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا الرَّاكِبِ» ”اے اللہ! میرے بیٹے کو اس وقت تک موت نہ دینا جب تک کہ یہ اس سوار جیسا (شان و شوکت والا) نہ بن جائے“، تو اس بچے نے (کلام کرتے ہوئے) کہا: «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ» ”اے اللہ! مجھے اس جیسا نہ بنانا“، پھر وہ بچہ دوبارہ دودھ پینے کی طرف متوجہ ہو گیا۔ پھر اس عورت کا گزر ایک ایسی (مظلوم) عورت پر ہوا جسے گھسیٹا جا رہا تھا اور بچے اس کے ساتھ کھیل (مذاق کر) رہے تھے، تو اس کی ماں نے کہا: «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا» ”اے اللہ! میرے بیٹے کو اس عورت جیسا نہ بنانا“، تو اس بچے نے کہا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا» ”اے اللہ! مجھے اس جیسا بنا دینا“۔“ رسول اللہ ﷺ نے (اس کی حقیقت) بیان فرمائی کہ: ”وہ سوار تو کافر تھا، اور رہی وہ عورت جسے لوگ (تہمت لگاتے ہوئے) کہتے تھے کہ تو نے زنا کیا ہے، تو وہ جواب میں کہتی تھی: «حَسْبِيَ اللَّهُ» ”اللہ مجھے کافی ہے“، پھر لوگ اسے کہتے کہ تو نے چوری کی ہے، تو وہ کہتی: «حَسْبِيَ اللَّهُ» ”اللہ میرے لیے کافی ہے“ (یعنی وہ ان الزامات سے بری تھی)۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جنت اور دوزخ نے باہم تکرار کی، تو آگ نے کہا: ”مجھے متکبرین اور جابر و سرکش لوگوں کے لیے خاص کیا گیا ہے“، جبکہ جنت نے عرض کیا: ”مجھے کیا ہوا کہ مجھ میں صرف وہی لوگ داخل ہو رہے ہیں جو لوگوں کی نظر میں کمزور، معاشرے کے گرے پڑے اور عاجز و ناتواں ہیں؟“ اس پر اللہ عزوجل نے جنت سے ارشاد فرمایا: ”بے شک تو میری رحمت ہے، تیرے ذریعے میں اپنے بندوں میں سے جس پر چاہوں گا رحم کروں گا“، اور دوزخ سے ارشاد فرمایا: ”بے شک تو میرا عذاب ہے، تیرے ذریعے میں جس کو چاہوں گا عذاب دوں گا، اور تم دونوں میں سے ہر ایک کو (اس کے مکینوں سے) بھرنا میرے ذمہ ہے“۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ابنِ آدم کے (جسم کے) تمام حصوں کو زمین کھا جاتی ہے سوائے ریڑھ کی ہڈی کے آخری مہرے (عجب الذنب) کے، کہ اسی سے انسان کی تخلیق ہوئی ہے اور اسی سے (دوبارہ) اس کی جسد سازی کی جائے گی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ضرور بالضرور وہی راستہ اختیار کرو گے جو تم سے پہلی امتوں نے اختیار کیا تھا؛ ہاتھ کے بدلے ہاتھ، بالشت کے بدلے بالشت اور ہاتھ کے پھیلاؤ کے بدلے پھیلاؤ، یہاں تک کہ اگر ان میں سے کوئی گوہ کے سوراخ میں داخل ہوا تھا تو تم بھی اس میں ضرور داخل ہو گے“، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو قرآن کی یہ آیت پڑھ لو: ﴿كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً﴾ آخرِ آیت تک“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا (پہلی امتوں سے مراد وہی لوگ ہیں) جیسے اہل فارس اور روم نے کیا تھا؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر ان کے علاوہ اور لوگ کون ہیں؟“۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ «الْهَرْجُ» کی کثرت نہ ہو جائے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دریافت کیا: یا رسول اللہ ﷺ! ہرج سے کیا مراد ہے؟ آپ ﷺ نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”قتل و غارت۔“ انہوں نے عرض کی: (یا رسول اللہ ﷺ!) ہم تو ہر سال ایک یا دو ہزار مشرکین کو قتل کرتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں وہ (جہاد) مراد نہیں لے رہا، بلکہ (ہرج سے مراد) تمہارا آپس میں ایک دوسرے کو قتل کرنا ہے۔“ انہوں نے (حیرت سے) عرض کی: کیا ہم ہوش و حواس میں ہوتے ہوئے ایسا کریں گے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس زمانے کے لوگوں کے دلوں کو اسی طرح مردہ کر دے گا جس طرح وہ ان کے بدنوں کو موت دیتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن کی مثال کھیتی کے اس نرم و نازک پودے کی سی ہے جسے ہوائیں (مختلف سمتوں سے) تھپیڑے مارتی رہتی ہیں، یہاں تک کہ جب کوئی تند ہوا چلتی ہے تو وہ اسے (پچھاڑ کر) زمین بوس کر دیتی ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نے اپنی بیٹی کا نکاح کر دیا ہے اور میری دلی خواہش ہے کہ آپ (اس موقع پر) کسی چیز کے ذریعے میری مدد فرمائیں“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس (اس وقت فی الفور دینے کو) کوئی چیز نہیں ہے، لیکن جب کل کا دن ہو تو تم میرے پاس ایک چوڑے منہ والی شیشی اور درخت کی ایک ٹہنی لے کر آنا“، اور امام صاحب نے اس حدیث کو کتاب 'الفوائد' میں (تفصیل سے) ذکر کیا ہے۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم رات کے وقت گدھے کے ہینگنے، کتے کے بھونکنے اور مرغ کی آواز سنو تو شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ یہ وہ کچھ دیکھتے ہیں جو تم نہیں دیکھتے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «لَا هَامَ لَا هَامَ» ”ہامہ (یعنی زمانۂ جاہلیت کے اس باطل عقیدے کہ مقتول کی روح پرندہ بن کر چیختی ہے یا الو کے ذریعے نحوست سرزد ہونے) کی کوئی حقیقت نہیں ہے، ہامہ کی کوئی حقیقت نہیں ہے“۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”صاحبِ استطاعت (قرض دار) کا (قرض کی ادائیگی میں) ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جب تم میں سے کسی کے قرض کا حوالہ (منتقلی) کسی مالدار شخص کی طرف کر دیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کر لے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”زنا کرنے والا جب زنا کرتا ہے تو اس وقت وہ (کامل) مومن نہیں ہوتا۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”چور جس وقت چوری کرتا ہے تو وہ (کامل) مومن نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی شراب پینے والا جس وقت شراب پی رہا ہوتا ہے تو وہ مومن ہوتا ہے، اور نہ ہی زنا کرنے والا جس وقت زنا کے فعل کا ارتکاب کرتا ہے تو وہ مومن ہوتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور کوئی شخص (علی الاعلان) ایسی لوٹ مار نہیں کرتا کہ مسلمان (حیرت یا نظریں جما کر) اس کی طرف اپنی نگاہیں اٹھائیں اور وہ (اس سنگین فعل کے ارتکاب کے وقت کامل) مومن ہو۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے سورج طلوع ہونے سے پہلے فجر کی ایک رکعت پالی، اس نے یقیناً فجر کی نماز کو پالیا، اور جس نے سورج غروب ہونے سے قبل عصر کی دو رکعتیں پالیں، اس نے یقیناً عصر کی نماز کو پالیا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے ہر شخص اس وقت تک مسلسل نماز ہی کی حالت میں (شمار کیا جاتا) ہے جب تک اسے نماز (مسجد میں) روکے رکھتی ہے، اور اسے اپنے اہل وعیال کی طرف واپس لوٹنے سے محض نماز کا انتظار ہی مانع ہوتا ہے۔“