مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : فَمَا لِيَ لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسُقَّاطُهُمْ وَعُجَّزُهُمْ ؟ فَقَالَ اللهُ لِلْجَنَّةِ : إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ ، وَقَالَ لِلنَّارِ : إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جنت اور دوزخ نے باہم تکرار کی، تو آگ نے کہا: ”مجھے متکبرین اور جابر و سرکش لوگوں کے لیے خاص کیا گیا ہے“، جبکہ جنت نے عرض کیا: ”مجھے کیا ہوا کہ مجھ میں صرف وہی لوگ داخل ہو رہے ہیں جو لوگوں کی نظر میں کمزور، معاشرے کے گرے پڑے اور عاجز و ناتواں ہیں؟“ اس پر اللہ عزوجل نے جنت سے ارشاد فرمایا: ”بے شک تو میری رحمت ہے، تیرے ذریعے میں اپنے بندوں میں سے جس پر چاہوں گا رحم کروں گا“، اور دوزخ سے ارشاد فرمایا: ”بے شک تو میرا عذاب ہے، تیرے ذریعے میں جس کو چاہوں گا عذاب دوں گا، اور تم دونوں میں سے ہر ایک کو (اس کے مکینوں سے) بھرنا میرے ذمہ ہے“۔“