مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کسریٰ ہلاک ہو جائے گا تو اس کے بعد کوئی دوسرا کسریٰ نہیں ہوگا، اور جب قیصر ہلاک ہو جائے گا تو اس کے بعد کوئی دوسرا قیصر نہیں ہوگا، اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! تم ان دونوں کے خزانے یقیناً اللہ کی راہ میں خرچ کرو گے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس مسلمان کے تین بچے فوت ہو جائیں، وہ دوزخ میں داخل نہیں ہوگا، سوائے قسم پوری ہونے کی حد تک۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ سے ایک شخص نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا کوئی آدمی ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے؟“ آپ ﷺ نے (بطورِ استفہامِ انکاری) ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے ہر ایک کے پاس دو کپڑے میسر ہوتے ہیں؟“ پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے، جس نے ان سے یہ مسئلہ دریافت کیا تھا، فرمایا: ”کیا تم ابوہریرہ کو پہچانتے ہو؟ وہ خود ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھ لیا کرتے تھے جبکہ ان کے (دوسرے) کپڑے اسٹینڈ (کھونٹی) پر رکھے ہوتے تھے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کے لیے (دلال بن کر اس کا مال) فروخت نہ کرے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا گزر سیدنا حسان رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جبکہ وہ مسجد میں اشعار پڑھ رہے تھے، تو انہوں نے ان کی طرف (ناپسندیدگی کی) نظر ڈالی، اس پر سیدنا حسان رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں اس مسجد میں اس وقت بھی اشعار پڑھا کرتا تھا جب یہاں وہ ہستی موجود تھی جو آپ سے بہتر تھی (یعنی رسول اللہ ﷺ)۔“ پھر وہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: ”میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: «أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ» ”(اے حسان!) میری طرف سے جواب دو، اے اللہ! روح القدس (سیدنا جبرائیل علیہ السلام) کے ذریعے اس کی تائید فرما“؟“ تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”اے اللہ! ہاں (میں نے سنا ہے)۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو فزارہ کا ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ”میری بیوی کے ہاں سیاہ رنگ کا بچہ پیدا ہوا ہے؟“ تو آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس اونٹ ہیں؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”ان کے رنگ کیسے ہیں؟“ اس نے عرض کیا: ”وہ سرخ رنگ کے ہیں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا ان میں کوئی خاکستری (مٹیالے) رنگ کا بھی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، ان میں خاکستری رنگ کے اونٹ بھی موجود ہیں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”پھر ان میں یہ رنگ کہاں سے آگیا؟“ اس نے جواب دیا: ”غالباً کسی رگ (قدیم نسلی اثر) نے اسے کھینچ لیا ہو۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو بعینہٖ اس بچے کے معاملے میں بھی یہی امکان ہے کہ شاید اسے بھی کسی قدیم رگ نے اپنی طرف کھینچ لیا ہو۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”خریداری کا ارادہ نہ ہوتے ہوئے بولی بڑھا کر دھوکا نہ دو، ایک دوسرے کے سودے پر سودا نہ کرو، کسی کے پیغامِ نکاح پر اپنا پیغام نہ بھیجو، کسی کی طے ہوتی قیمت پر اپنی قیمت نہ لگاؤ، کوئی شہری دیہاتی کا مال اس کے لیے نہ بیچے، اور کوئی عورت دوسری عورت کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے تاکہ اس کا حصہ خود حاصل کر لے اور اس کے شوہر سے نکاح کر لے؛ اس کا رزق اللہ کے ذمے ہے۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک سائل نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا کہ ”کیا کوئی شخص ایک ہی کپڑے میں نماز ادا کر سکتا ہے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے (بطورِ استفہامِ انکاری) ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے ہر ایک کے پاس دو کپڑے (میسر) ہیں؟“

سعید بن المسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس ایک شخص آکر ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھنے کے متعلق شرعی حکم دریافت کرتا تو آپ رضی اللہ عنہ اس سے پوچھتے: ”کیا تم ابوہریرہ کو پہچانتے ہو؟“ وہ عرض کرتا: ”جی ہاں! وہ آپ ہی تو ہیں،“ تو آپ رضی اللہ عنہ فرماتے: ”میں خود ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھ لیتا ہوں حالانکہ میرا دوسرا کپڑا اسٹینڈ (کھونٹی) پر رکھا ہوتا ہے۔“

القاسم بن محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مہمانی (کی مدت) تین دن ہے، پس اس کے بعد جو کچھ بھی (میزبان کی جانب سے زائد) ہو گا وہ صدقہ ہو گا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بدترین کھانا اس ولیمے کا کھانا ہے جس میں (صرف) مالداروں کو مدعو کیا جائے اور ضرورت مندوں کو چھوڑ دیا جائے، اور جس شخص نے دعوت قبول نہ کی تو بلاشبہ اس نے ابوالقاسم ﷺ کی نافرمانی کی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عیینہ بن حصن الفزاری رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو انہوں نے آپ ﷺ کو سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کا بوسہ لیتے ہوئے دیکھا، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا آپ ان کا بوسہ لیتے ہیں؟ میرے ہاں دس اولادیں ہوئیں لیکن میں نے ان میں سے کبھی کسی کا بوسہ نہیں لیا۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو رحم نہیں کرتا، اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے سورج غروب ہونے سے پہلے نمازِ عصر کی ایک رکعت پالی، اور سورج طلوع ہونے سے پہلے نمازِ فجر کی ایک رکعت پالی، تو یقیناً اس نے (اس نماز کو) پالیا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے مجھے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”میں سو رہا تھا کہ خواب میں سونے کے دو کنگن دیکھے؛ ان کی وجہ سے مجھے فکر ہوئی۔ پھر نیند ہی میں مجھے وحی کی گئی کہ ان دونوں پر پھونک ماروں۔ میں نے پھونک ماری تو دونوں اڑ گئے۔ میں نے ان کی تعبیر دو جھوٹوں سے کی جو ظاہر ہوں گے: ایک صنعاء کا عنسی اور دوسرا مسیلمہ۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ میت کو زندوں کے (نوحہ و ماتم والے) رونے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کچھ ایسے لوگ جنت میں داخل ہوں گے جن کے دل پرندوں کے دلوں کی مانند ہوں گے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قرآن مجید (کی آیات یا اس کی حقانیت) میں جھگڑا کرنا کفر ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انسان جب فوت ہو جائے تو اس کا قرض اس کے ساتھ اس وقت تک معلق رہتا ہے جب تک کہ اس کی جانب سے اسے ادا نہ کر دیا جائے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے دائیں ہاتھ سے کھائے اور جب پیے تو اپنے دائیں ہاتھ سے ہی پیے، کیونکہ شیطان اپنے بائیں ہاتھ سے کھاتا ہے اور اپنے بائیں ہاتھ ہی سے پیتا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی مسلمان کے قتل پر آدھے کلمے (بات) کے ذریعے بھی معاونت کی، وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اس کی پیشانی پر لکھا ہوگا: «آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ» ”یہ اللہ کی رحمت سے بالکل ناامید ہے“۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی حکمران — یا آپ ﷺ نے فرمایا: کوئی بھی نبی — ایسا نہیں ہے مگر اس کے دو طرح کے مقرب و رازدار ہوتے ہیں: ایک وہ رازدار جو اسے نیکی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے، اور دوسرا وہ جو اسے بگاڑنے اور نقصان پہنچانے میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھتا، پس جسے اس کے شر سے بچا لیا گیا، وہ حقیقت میں محفوظ رہا۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میرے بعد ایسے خلفاء ہوں گے جو اپنے علم کے مطابق عمل کریں گے اور وہی کچھ کریں گے جس کا انہیں حکم دیا گیا ہے، اور پھر میرے بعد ایسے خلفاء بھی ہوں گے جو ان باتوں پر عمل کریں گے جنہیں وہ (شریعت کی رو سے) نہیں جانتے ہوں گے اور وہ کام کریں گے جن کا انہیں حکم نہیں دیا گیا، پس جس شخص نے (ان کے منکرات کا) انکار کیا وہ بری الذمہ ہوگیا اور جس نے (اپنے ہاتھ کو فتنہ سے) روکے رکھا وہ سلامت رہا، لیکن (گناہ اور وبال اس پر ہے) جو ان کے فعل سے راضی ہوا اور ان کی اتباع کی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی حاکم فیصلہ کرے اور اس میں اجتہاد (بھرپور علمی کوشش) سے کام لے، پھر وہ درست نتیجے تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور جب وہ فیصلہ کرتے ہوئے اجتہاد کرے پھر اس سے خطا ہو جائے تو اس کے لیے ایک اجر ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین چیزیں ایسی ہیں کہ ان میں سے ہر ایک (دوسرے) مسلمان پر حق ہے: مریض کی عیادت کرنا، جنازوں میں شریک ہونا اور چھینکنے والے کا جواب دینا جب وہ اللہ کی حمد بیان کرے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ» ”جب تم میں سے کوئی شخص (پتھروں کے ذریعے) استنجا کرے تو اسے چاہیے کہ طاق تعداد اختیار کرے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب غلام چوری کرے تو اسے فروخت کر دو، خواہ ایک اوقیہ کے عوض ہی کیوں نہ ہو“ اور فنی وضاحت کے مطابق ایک اوقیہ چالیس درہم کے برابر ہوتا ہے۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے ہر شخص کو اس بات پر غور کر لینا چاہیے کہ وہ کس چیز کی تمنا اور آرزو کر رہا ہے، کیونکہ اسے معلوم نہیں کہ اس کی اس تمنا کے نتیجے میں اس کے حق میں کیا کچھ لکھا جا رہا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ قبروں کی بکثرت زیارت کرنے والی عورتوں پر لعنت فرمائے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”امام تو مقرر ہی اس لیے کیا گیا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے، لہٰذا جب وہ تکبیر کہے تو تم بھی تکبیر کہو، اور جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ”اللہ نے اس کی پکار سن لی جس نے اس کی تعریف کی“ کہے، تو تم «رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» ”اے ہمارے رب! تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں“ کہو، اور اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم سب بھی کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہود اکہتر فرقوں میں تقسیم ہوئے، اور نصاریٰ اکہتر یا بہتتر فرقوں میں بٹ گئے، جبکہ میری امت (عنقریب) تہتر فرقوں میں تقسیم ہو جائے گی۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوہند رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کے سر کے درمیانی حصے (یافوخ) میں پچھنے لگائے، تو نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے گروہِ انصار! (اپنی بیٹیوں کے) نکاح سیدنا ابوہند رضی اللہ عنہ سے کرو اور ان کے ہاں خود بھی نکاح کرو“ اور آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تمہارے ان تمام ذرائع میں جن سے تم علاج معالجہ کرتے ہو، کسی میں کوئی خیر ہے تو وہ حجامہ (پچھنے لگوانے) میں ہے“۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن مرد اور مومنہ عورت اپنی جان، اپنے مال اور اپنی اولاد کے حوالے سے مسلسل آزمائشوں اور مصائب کا شکار رہتے ہیں، یہاں تک کہ وہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ سے اس حالت میں ملاقات کرتے ہیں کہ ان پر گناہوں کا کوئی بوجھ باقی نہیں رہتا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ» ”منیٰ کے ایام کھانے اور پینے کے دن ہیں۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم اپنے دلوں میں کچھ ایسے خیالات و وساوس پاتے ہیں جنہیں زبان پر لانا ہمیں ہرگز پسند نہیں، خواہ ہمیں ان کے عوض وہ تمام چیزیں مل جائیں جن پر سورج طلوع ہوتا ہے۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا واقعی تم نے اس کیفیت کو محسوس کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ تو صریح اور واضح ایمان کی علامت ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی بندیوں کو اللہ کی مسجدوں میں جانے سے نہ روکو، اور وہ خوشبو لگائے بغیر نکلیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مسجد میں لہسن کی بو محسوس فرمائی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اس پودے میں سے کچھ کھایا ہو وہ ہماری مسجد کے قریب ہرگز نہ آئے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جنین (حمل ضائع ہونے) کے معاملے میں بطورِ دیت ایک ’غرہ‘ یعنی ایک غلام یا لونڈی دینے کا فیصلہ صادر فرمایا، تو جس شخص کے خلاف آپ ﷺ نے یہ فیصلہ فرمایا تھا وہ عرض کرنے لگا: ”کیا اس کی دیت دی جائے گی جس نے نہ کچھ کھایا، نہ پیا، نہ وہ (پیدائش کے وقت) چیخا اور نہ ہی اس نے کوئی آواز نکالی؟ پس ایسے (خون) کو تو رائیگاں قرار دیا جانا چاہیے“، اس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ شخص تو محض شاعروں کی طرح تک بندی کر رہا ہے، اس (جنین) کے بدلے میں غرہ یعنی ایک غلام یا لونڈی (دینا لازم) ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سیاہ دانہ (کلونجی) ہر بیماری کے لیے شفاء ہے سوائے سام کے۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! سام کیا ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”موت۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے سورہ ﴿ص﴾ میں (آیتِ سجدہ کی تلاوت پر) سجدہ فرمایا تھا۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں تو بس ایک انسان ہوں اور ہو سکتا ہے کہ تم میں سے کوئی شخص دوسرے کے مقابلے میں اپنی دلیل پیش کرنے میں زیادہ چرب زبان ہو، پس اگر میں (اس کی ظاہری چرب زبانی کی وجہ سے) اس کے حق میں اس کے بھائی کے مال میں سے کسی چیز کا فیصلہ کر دوں، تو درحقیقت میں اسے آگ کا ایک ٹکڑا کاٹ کر دے رہا ہوں۔“