کتب حدیث › مسند أبي يعلى الموصلي › ابواب › باب: عمرو بن حریث کی مرویات کا بیان۔
❮
❯
مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ، يَقُولُ : ذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ بیان کرتے ہیں: ”میری والدہ مجھے رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں لے گئیں، تو آپ ﷺ نے میرے سر پر دستِ شفقت پھیرا اور میرے لیے رزق کی دعا فرمائی۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1456
درجۂ حدیث محدثین: رجاله رجال الصحيح غير أن يحيى بن يمان كثير الخطأ
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح غير أن يحيى بن يمان كثير الخطأ . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16121، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1452»
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ، مَوْلَى آلِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: " صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ فَسَمِعْتُهُ يُقْرَأُ: {فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ} [التكوير: 16] الْجَوَارِ الْكُنَّسِ "، قَالَ: «وَكَانَ لَا يَحْنِي رَجُلٌ مِنَا ظَهْرَهُ حَتَّى يَسْتَقِيمَ سَاجِدًا»
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کے پیچھے نمازِ فجر ادا کی تو میں نے آپ ﷺ کو (سورہ تکویر کی یہ آیات) ﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾ تلاوت کرتے ہوئے سنا، نیز (صحابہ کرام کے اتباع کا یہ حال تھا کہ) ہم میں سے کوئی بھی شخص اپنی پیٹھ اس وقت تک نہیں جھکاتا تھا جب تک کہ آپ ﷺ سجدے کی حالت میں پوری طرح نہ پہنچ جاتے۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1457
درجۂ حدیث محدثین: رجاله رجال الصحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوي»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 475، وأخرجه سنن النسائي برقم: 951، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 817، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 817، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18258، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1299، وأخرجه فتح الباري برقم: 658، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1819، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11762، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1453»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : بِعْتُ دَارًا لِي وَأَرْضًا بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لِي أَخِي سَعِيدُ بْنُ حُرَيْثٍ : اسْتَعِفَّ عَنْهَا مَا اسْتَطَعْتَ ، وَلَا تُنْفِقَنَّ مِنْهَا شَيْئًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ بَاعَ دَارًا أَوْ عَقَارًا فَإِنَّهُ قَمِنٌ أَنْ لَا يُبَارَكَ لَهُ فِيهِ إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ فِي مِثْلِهِ ، قَالَ عَمْرٌو : فَاشْتَرَيْتُ بِبَعْضِ ثَمَنِهَا دَارِي هَذِهِ ، يَعْنِي دَارَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے مدینہ منورہ میں اپنا ایک گھر اور زمین فروخت کی، تو مجھ سے میرے بھائی سیدنا سعید بن حریث رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم جہاں تک ہو سکے اس فروخت سے دست بردار ہو جاؤ اور اس کی قیمت میں سے کچھ بھی خرچ نہ کرنا، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”جس شخص نے اپنا گھر یا جائیداد فروخت کی تو وہ اس لائق ہے (یعنی قوی اندیشہ ہے) کہ اس کے لیے اس میں برکت نہ دی جائے، الا یہ کہ وہ اس رقم کو اسی جیسی کسی دوسری چیز (یعنی جائیداد) میں لگا دے۔““ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ چنانچہ میں نے اس کی قیمت کے کچھ حصے سے اپنا یہ گھر خرید لیا (یعنی سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ کا وہ گھر جہاں وہ مقیم تھے)۔
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1458
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه ابن حبان فى المجروحين [1/ 122، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1454»
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو ملاحظہ فرمایا کہ آپ ﷺ کے سرِ مبارک پر سیاہ رنگ کا عمامہ تھا۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1459
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3321، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4038، وأخرجه فتح الباري برقم: 5500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6792، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1455»
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا اس حال میں کہ آپ ﷺ کے سرِ انور پر سیاہ رنگ کا عمامہ (دستار) سجا ہوا تھا“۔
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1460
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1358، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1735، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2869، 5344، 5345، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4076، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2822، 3585، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14488، 14737، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1939، وأخرجه فتح الباري برقم: 1749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1894، 5392، 6967، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 38، 565، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1456»
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے نبی کریم ﷺ کو سنا کہ آپ ﷺ فجر کی نماز میں ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾ کی تلاوت فرما رہے تھے۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1461
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى الكلام عليه [برقم 1457]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 694، وأخرجه سنن النسائي برقم: 951، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 817، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 817، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18258، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1299، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 127، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1457»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُبَّمَا مَسَّ لِحْيَتَهُ فِي الصَّلَاةِ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ بسا اوقات نماز کے دوران اپنی داڑھی مبارک کو چھو لیا کرتے تھے۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1462
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: هذا إسناد ضعيف معلول؛ شيخ المؤلف (محمد بن الخطاب) ضعفه الهيثمى في "المجمع" [2/ 242] ، وتبعه حسين الأسد في "تعليقه"، وهذا وهْم قبيح! بل هو شيخ ثقة روى عن أبى نعيم ومؤمل والكوفيين. وذكره ابن حبان في "الثقات" [9/ 139]، وقال: "حدثنا عنه أبو يعلى وأهل الموصل"»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1458»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْأَصْبَغِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، وَقَالَ مُعْتَمِرٌ مَوْلَى لِعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ: عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ، فَكَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَهُ وَهُوَ يَقُولُ: {فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ} [التكوير: 16] الْجَوَارِ الْكُنَّسِ " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ فِي حَدِيثِهِ: وَذَهَبَتْ بِي أُمِّي أَوْ أَبِي إِلَيْهِ فَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ نماز ادا کی، پس آپ ﷺ نے قرات فرمائی، گویا کہ میں (اب بھی) آپ ﷺ کی آوازِ مبارک سن رہا ہوں جب آپ ﷺ یہ تلاوت فرما رہے تھے: ﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۞ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾۔“ امام محمد بن یزید رحمہ اللہ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ نقل کیا کہ (سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ نے فرمایا:) ”میری والدہ یا میرے والد مجھے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں لے گئے تو آپ ﷺ نے میرے لیے رزق کی برکت کی دعا فرمائی۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1463
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات غير أن أصبغ قد تغير
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات غير أن أصبغ قد تغير . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه أبو داود [1/ 818]، وابن ماجه [818]، وابن عدى في "الكامل" [1/ 408]، والعقيلى في "الضعفاء" [1/ 129]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1459»
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : خَطَّ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسٍ ، وَقَالَ : أَزِيدُكَ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے مدینہ منورہ میں ایک کمان کے ذریعے میرے لیے ایک گھر کی جگہ کی نشاندہی فرمائی اور ارشاد فرمایا: «أَزِيدُكَ» ”میں تمہارے لیے اس میں مزید اضافہ کر دیتا ہوں۔““
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1464
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3060، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1460»
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ ، يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایسے جوتوں میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جن پر پیوند لگے ہوئے تھے۔“ اس روایت کی سند میں سدی اور سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ کے مابین ایک مبہم (نامعلوم) راوی کا واسطہ موجود ہے۔
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1465
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20064، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2921، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10027، 10028، 10029، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1461»
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَنْ، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ، يَقُولُ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ»
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کو ایسی جوتیوں میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جن پر پیوند لگے ہوئے تھے (یعنی جن کے تلے دوہرے کر کے سیے گئے تھے)۔“ اس حدیث کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے جس نے سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے یہ روایت سنی ہے۔
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1466
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف لانقطاعه . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20064، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2921، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10027، 10028، 10029، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1462»
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَهُوَ يَبِيعُ مَعَ الْغِلْمَانِ أَوِ الصِّبْيَانِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي بَيْعِهِ ، أَوْ قَالَ : فِي سَفْقَتِهِ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے جب کہ وہ لڑکوں — یا فرمایا بچوں — کے ساتھ خرید و فروخت میں مصروف تھے، تو آپ ﷺ نے ان کے حق میں دعا فرماتے ہوئے فرمایا: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي بَيْعِهِ - أَوْ قَالَ - فِي سَفْقَتِهِ» ”اے اللہ! اس کے لیے اس کی تجارت میں — یا آپ ﷺ نے فرمایا — اس کے سودے میں برکت عطا فرما۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1467
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15540، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2868/3، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1463»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ : وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ أَوْ قَالَ : إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو صبح کی نماز میں ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾ یا (راوی کے شک کے مطابق) ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ کی تلاوت فرماتے ہوئے سنا۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1468
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى [برقم 1461]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 694، وأخرجه سنن النسائي برقم: 951، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 817، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 817، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18258، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1299، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1464»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ فَقَرَأَ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَهُ يَقُولُ: {فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ} [التكوير: 16] وَقَالَ: ذَهَبَتْ بِي أُمِّي أَوْ أَبِي إِلَيْهِ فَدَعَا لِي بِالرِّزْقِ
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی اکرم ﷺ کی معیت میں نمازِ فجر ادا کی تو آپ ﷺ نے سورہ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ کی تلاوت فرمائی، گویا میں اب بھی آپ ﷺ کی آوازِ مبارک سن رہا ہوں جب آپ ﷺ یہ تلاوت فرما رہے تھے: ﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾“ اور انہوں نے یہ بھی بیان کیا کہ ”میری والدہ یا میرے والد مجھے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں لے کر حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے میرے حق میں رزق کی دعا فرمائی۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1469
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه ابن عدى في "الكامل" [1/ 408، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1465»
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْكَمْأَةُ مِنَ السَّلْوَى ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”الکمأۃ (کھمبی) سلویٰ، یعنی اللہ کی عطا کردہ غذا میں سے ہے اور اس کا عرق (پانی) آنکھ کے لیے باعثِ شفا ہے“۔
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1470
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: بلفظ: (من المنِّ … ) بدل: (من السلوى … )»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1630، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8036، 8037، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1466»
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ أَتَكَارَى مِنْهُ بَيْتًا فِي دَارِهِ ، فَقَالَ : تَكَارَّ ، فَإِنَّهَا مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ هِيَ لَهُ ، مُبَارَكَةٌ عَلَى مَنْ سَكَنَهَا ، فَقُلْتُ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ نُحِرَتْ جَزُورٌ ، وَقَدْ أَمَرَ بِقِسْمَتِهَا ، فَقَالَ لِلَّذِي يَقْسِمُهَا : أَعْطِ عَمْرًا مِنْهَا قَسْمًا ، فَلَمْ يُعْطِنِي ، وَأَغْفَلَنِي ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ يَدَيْهِ دَرَاهِمُ ، فَقَالَ : أَخَذْتَ الْقَسْمَ الَّذِي أَمَرْتُ لَكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَعْطَانِي شَيْئًا ، قَالَ : فَتَنَاوَلَ كَفًّا مِنْ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ أَعْطَانِيهَا ، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أُمِّي ، فَقُلْتُ : خُذِي هَذِهِ الدَّرَاهِمَ ، أَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَعْطَانِيهَا ، أَمْسِكِيهَا حَتَّى نَنْظُرَ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَضَعُهَا ، ثُمَّ ضَرَبَ الدَّهْرُ ضَرْبًا بِهِ حَتَّى اشْتَرَيْتُ هَذِهِ الدَّارَ ، قَالَتْ أُمِّي : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْقُدَ ثَمَنَهَا فَلَا تَنْقُدْ حَتَّى تَدْعُوَنِي أَدْعُو لَكَ بِالْبَرَكَةِ ، فَدَعَوْتُهَا حِينَ هَيَّأْتُهَا ، فَقَالَتْ لِي : خُذْ هَذِهِ الدَّرَاهِمَ ، فَنَثَرْتُهَا فِيهَا ، ثُمَّ خَلَطْتُهَا بِهَا ، وَقَالَتِ : اذْهَبْ بِهَا .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سوقہ رحمہ اللہ ان کے پاس ان کے گھر کا ایک حصہ کرائے پر لینے کی غرض سے آئے، تو سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم اسے کرائے پر لے لو، کیونکہ یہ مکان اپنے مالک کے لیے بھی مبارک ہے اور اس میں رہائش اختیار کرنے والے کے لیے بھی۔“ میں نے پوچھا: یہ برکت کس وجہ سے ہے؟ انہوں نے بتایا کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، اس وقت ایک اونٹ ذبح کیا گیا تھا اور آپ ﷺ نے اسے تقسیم کرنے کا حکم دیا، آپ ﷺ نے تقسیم کرنے والے سے فرمایا: ”عمرو کو بھی اس میں سے ایک حصہ دے دو“، لیکن اس نے مجھے کچھ نہ دیا اور میرا خیال نہ رکھا۔ جب اگلا دن ہوا تو میں دوبارہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا، اس وقت آپ ﷺ کے سامنے کچھ درہم رکھے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے وہ حصہ وصول کر لیا تھا جس کا میں نے تمہارے لیے حکم دیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے مجھے کچھ نہیں دیا تھا۔ عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے ”درہموں کی ایک مٹھی بھری“ اور وہ مجھے عطا فرما دیے۔ میں وہ درہم لے کر اپنی والدہ کے پاس آیا اور کہا: یہ درہم سنبھال کر رکھیں، رسول اللہ ﷺ نے انہیں اپنے دستِ مبارک سے پکڑ کر مجھے عطا فرمایا ہے، انہیں اپنے پاس محفوظ رکھیں یہاں تک کہ ہم غور کریں کہ انہیں کس مصرف میں لانا ہے۔ پھر وقت گزرتا گیا یہاں تک کہ میں نے یہ مکان خریدا، تو میری والدہ نے کہا: جب تم اس کی قیمت ادا کرنے کا ارادہ کرو تو اس وقت تک رقم ادا نہ کرنا جب تک مجھے نہ بلا لو تاکہ میں تمہارے لیے برکت کی دعا کروں۔ چنانچہ جب میں نے قیمت ادا کرنے کی تیاری کر لی تو میں نے انہیں بلایا، انہوں نے کہا: یہ درہم لو، پھر انہوں نے وہ (تبرک والے) درہم اس رقم میں بکھیر کر مِلا دیے اور کہا: اب یہ رقم لے جاؤ۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عمرو بن حريث / حدیث: 1471
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدا
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" [رقم 4483، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1467»