المعجم الكبير للطبراني

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: یہود میں سے ایک شخص نے نبی کریم ﷺ پر جادو کر دیا، جس کی وجہ سے آپ ﷺ کئی دن بیمار رہے۔ پھر جبریل علیہ السلام آپ ﷺ کے پاس آئے اور کہا: یہود میں سے ایک شخص نے آپ پر جادو کیا ہے، اس نے آپ کے لیے کچھ گرہیں باندھی ہیں۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اس کی طرف بھیجا، انہوں نے وہ گرہیں نکالیں اور لے آئے۔ آپ ﷺ جوں جوں ایک گرہ کھولتے جاتے، اتنا ہی ہلکا پن محسوس کرتے، یہاں تک کہ نبی کریم ﷺ ایسے اٹھے جیسے کسی بندھن سے آزاد ہوئے ہوں۔ اس کے بعد نبی کریم ﷺ نے کبھی اس یہودی کا ذکر نہ کیا اور نہ اس (یہودی) نے کبھی آپ ﷺ کے چہرے پر اس کا (کوئی اثر) دیکھا۔

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

یزید بن حیان تیمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں، حصین بن سبرہ اور عمرو بن مسلم، سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کی طرف گئے تو انہوں نے کہا: میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے یاد رکھا کہ رسول اللہ ﷺ فرما رہے تھے: ”جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میرے کانوں نے رسول اللہ ﷺ سے یہ فرماتے سنا: ”جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

(سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں:) عبیداللہ بن زیاد نے مجھے بلوا بھیجا، میں اس کے پاس آیا تو اس نے کہا: یہ کون سی احادیث ہیں جو تمہاری طرف سے ہم تک پہنچتی ہیں، جنہیں تم نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہو اور ہم انہیں اللہ کی کتاب میں نہیں پاتے؟ تم روایت کرتے ہو کہ محمد ﷺ کے لیے ایک حوض ہے؟ میں نے کہا: ہمیں یہی بتایا گیا ہے اور ہم سے اس کا وعدہ کیا گیا ہے۔ اس نے کہا: تم نے جھوٹ کہا، بلکہ تم ایک بوڑھے آدمی ہو جو بہک گئے ہو۔ میں نے کہا: سنو! میرے کانوں نے آپ ﷺ کو سنا اور میرے دل نے یاد رکھا کہ آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ تو میں نے آپ ﷺ پر جھوٹ نہیں باندھا۔

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: عبیداللہ بن زیاد نے مجھے بلوا بھیجا اور کہا: وہ کون سی احادیث ہیں جو تم سے ہم تک پہنچتی ہیں جنہیں تم رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہو؟ کیا تم کہتے ہو کہ آپ ﷺ کے لیے جنت میں ایک حوض ہے؟ میں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں یہی بتایا اور اس کا وعدہ فرمایا تھا۔ اس نے کہا: تم نے جھوٹ کہا، بلکہ تم ایک بوڑھے آدمی ہو جو بہک گئے ہو۔

یزید بن حیان تیمی بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کو سنا، ان سے پوچھا گیا: آل محمد ﷺ کون ہیں؟ فرمایا: ”وہ لوگ جن پر صدقہ حرام ہے۔“ پوچھا گیا: وہ کون ہیں؟ فرمایا: ”آل علی، آل عقیل، آل جعفر اور آل عباس۔“

یزید بن حیان بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے پوچھا: آل محمد ﷺ کون ہیں؟ فرمایا: ”وہ آل علی، آل عباس، آل جعفر اور آل عقیل ہیں۔“

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تم میں دو بھاری امانتیں چھوڑ رہا ہوں: اللہ کی کتاب اور اپنی عترت۔ سو دیکھو، تم میرے بعد ان کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہو۔“ ہم نے پوچھا: آپ ﷺ کے اہل بیت کون ہیں؟ فرمایا: ”آل علی، آل جعفر، آل عقیل اور آل عباس۔“

یزید بن حیان تیمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو ہم نے عرض کیا: آپ نے بڑی بھلائی دیکھی ہے، آپ رسول اللہ ﷺ کے ساتھی رہے اور آپ کے پیچھے نماز پڑھی۔ انہوں نے فرمایا: بےشک میں نے بھلائی دیکھی ہے، اور مجھے یہ خدشہ بھی ہے کہ کہیں مجھے کسی برائی کی وجہ سے پیچھے نہ رکھا گیا ہو۔ جو کچھ وہ (رسول اللہ ﷺ) تمہیں بتائیں اسے قبول کرو، اور جس چیز سے وہ خاموش رہیں اسے چھوڑ دو۔ رسول اللہ ﷺ مکہ اور مدینہ کے درمیان ایک وادی میں کھڑے ہوئے اور ہمیں خطبہ دیا، پھر فرمایا: ”میں ایک بشر ہوں، قریب ہے کہ مجھے بلایا جائے اور میں جواب دوں، اور میں تم میں دو چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں: ان میں سے ایک اللہ کی کتاب ہے، جس میں اللہ کی رسی ہے، جو اس کی پیروی کرے وہ ہدایت پر ہے اور جو اسے چھوڑ دے وہ گمراہی پر ہے۔ اور میرے اہل بیت؟ میں تمہیں اللہ کی یاد دلاتا ہوں اپنے اہل بیت کے بارے میں۔“ یہ بات آپ ﷺ نے تین بار فرمائی۔ ہم نے عرض کیا: کیا آپ ﷺ کے اہل بیت آپ ﷺ کی بیویاں ہیں؟ فرمایا: ”نہیں، عورت تو کبھی کسی آدمی کے نکاح میں کچھ عرصہ رہتی ہے، پھر وہ اسے طلاق دے دیتا ہے تو وہ اپنے ماں باپ کے پاس واپس چلی جاتی ہے۔ آپ ﷺ کے اہل بیت آپ ﷺ کے اہل اور وہ قرابت دار ہیں جن پر آپ ﷺ کے بعد صدقہ حرام کر دیا گیا: آل علی، آل عباس، آل جعفر اور آل عقیل۔“

سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کی یاد دلاتا ہوں اپنے اہل بیت کے بارے میں۔“ ہم نے زید سے پوچھا: آپ ﷺ کے اہل بیت کون ہیں؟ فرمایا: ”وہ لوگ جن پر صدقہ حرام کیا گیا: آل علی، آل عباس، آل عقیل اور آل جعفر۔“

یزید بن حیان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں، حصین بن سبرہ اور عمر بن مسلم سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، جب ہم ان کے پاس بیٹھ گئے تو حصین بن سبرہ نے ان سے کہا: اے زید! آپ نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا، آپ ﷺ کی باتیں سنیں اور آپ ﷺ کے ساتھ غزوات میں شریک ہوئے، اے زید! آپ نے بہت بھلائی پائی ہے۔ اے زید! ہمیں وہ بتائیے جو آپ نے رسول اللہ ﷺ کے ہاں دیکھا اور سنا۔ انہوں نے فرمایا: اے بھتیجے! اللہ کی قسم، میری عمر بڑی ہو گئی ہے، میرا زمانہ پرانا ہو گیا ہے اور رسول اللہ ﷺ کی جو باتیں میں یاد رکھتا تھا ان میں سے کچھ بھول گیا ہوں، لہٰذا جو میں تمہیں بیان کروں اسے قبول کرو اور جو بیان نہ کروں اس کا مجھے مکلف نہ بناؤ۔ پھر فرمایا: رسول اللہ ﷺ ایک دن ہمیں خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے، ایک پانی کے مقام پر جسے خُم کہا جاتا ہے، جو مکہ اور مدینہ کے درمیان واقع ہے۔ آپ ﷺ نے اللہ عزوجل کی حمد و ثنا بیان کی، نصیحت فرمائی اور یاد دہانی کرائی، پھر فرمایا: ”امابعد، اے لوگو! میں ایک بشر ہی ہوں، قریب ہے کہ میرے رب کا فرستادہ میرے پاس آئے اور میں اس کی پکار پر لبیک کہوں، اور میں تم میں دو بھاری امانتیں چھوڑے جا رہا ہوں، ان میں سے ایک اللہ کی کتاب ہے، جس میں ہدایت اور نور ہے، تو اللہ کی کتاب کو تھامو اور اسے مضبوطی سے پکڑے رکھو۔“ آپ ﷺ نے اللہ کی کتاب کی طرف رغبت دلائی اور اس کی ترغیب دی، پھر فرمایا: ”اپنے اہل بیت کے بارے میں! میں تمہیں اللہ کی یاد دلاتا ہوں اپنے اہل بیت کے بارے میں۔“ یہ بات آپ ﷺ نے تین بار فرمائی۔ حصین نے ان سے پوچھا: اے زید! آپ ﷺ کے اہل بیت کون ہیں؟ کیا آپ ﷺ کی بیویاں آپ ﷺ کے اہل بیت میں شامل نہیں؟ فرمایا: ”آپ ﷺ کی بیویاں بھی آپ ﷺ کے اہل بیت میں شامل ہیں، لیکن آپ ﷺ کے اہل بیت وہ ہیں جن پر آپ ﷺ کے بعد صدقہ حرام کیا گیا۔“ پوچھا: وہ کون ہیں؟ فرمایا: ”وہ آل علی، آل جعفر، آل عباس اور آل عقیل ہیں۔“ پوچھا گیا: کیا ان سب پر صدقہ حرام کیا گیا؟ فرمایا: ”ہاں۔“

یزید بن حیان بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے پوچھا: آل محمد ﷺ کون ہیں؟ فرمایا: ”آل علی، آل عباس، آل عقیل اور آل جعفر۔“