حدیث نمبر: 5002
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: أَرْسَلَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنَا عَنْكَ، تَرْوِيهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَجِدُهَا فِي كِتَابِ اللهِ؟ تَرْوِي أَنَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْضًا؟ قَالَ: قُلْتُ: قَدْ حَدَّثَنَا ذَلِكَ وَوَعَدَنَاهُ، قَالَ: كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ، قَالَ: قُلْتُ: أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاي وَوَعَاهُ قَلْبِي يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ» فَمَا كَذَبْتُ عَلَيْهِ
ترجمہ

(سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں:) عبیداللہ بن زیاد نے پوچھا: کیا محمد ﷺ کے لیے کوئی حوض ہے؟ میں نے کہا: ہمیں یہی بتایا گیا ہے اور ہم سے اس کا وعدہ کیا گیا ہے۔ اس نے کہا: تم نے جھوٹ کہا، بلکہ تم ایک بوڑھے آدمی ہو جو بہک گئے ہو۔ میں نے کہا: میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے یاد رکھا کہ آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”جو شخص مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ تو میں نے آپ ﷺ پر جھوٹ نہیں باندھا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الزاي / حدیث: 5002
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 181، حدیث 5021