کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کی نادر روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي مَقْبَرَةٍ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ» وَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: کچھ لوگوں نے ایک قبرستان میں آگ دیکھی تو وہ اس کی طرف گئے، تو دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ فرما رہے ہیں: ”اپنا ساتھی مجھے دے دو“، اور وہ وہی آدمی تھا جو اونچی آواز سے ذکر کیا کرتا تھا۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1730
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 182، حدیث 1743
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ»
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نماز کی تکمیل میں صف سیدھی کرنا شامل ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1731
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1744
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہ ﷺ جب سجدہ کرتے تو اپنے بازوؤں کو پہلو سے اتنا الگ رکھتے کہ آپ ﷺ کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1732
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1745
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التِّرْمِذِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسِ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک لڑوں جب تک وہ لا الہ الا اللہ نہ کہیں، تو جب وہ یہ کہہ دیں تو انہوں نے مجھ سے اپنی جانیں اور اپنے مال محفوظ کر لیے، سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ عزوجل پر ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1733
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1746
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کسی کو عمریٰ دی تو وہ اسی کی اور اس کی اولاد کی ہو جاتی ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1734
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1747
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِيمَا يَرَى أَبُو بَكْرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ، وَالْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا وَالْعَرَايَا يَجِيءُ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى ابْنِ عَمٍّ لَهُ أَوْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْمُرُ لَهُ بِالنَّخْلَةِ أَوِ النَّخْلَتَيْنِ وَلَمْ تَبْلُغْ وَهُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَبِيعَهَا بِالتَّمْرِ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہ ﷺ نے تازہ کھجور کو خشک کھجور کے بدلے اور تازہ انگور کو کشمش کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا، اور عرایا میں رخصت دی۔ عرایا یہ ہے کہ کوئی دیہاتی اپنے چچازاد بھائی یا اپنے گھر والوں میں سے کسی کے پاس آئے، تو وہ اسے ایک یا دو کھجور کے درخت کا پھل دے دے جو ابھی پکا نہ ہو، اور وہ سفر پر جانا چاہتا ہو، تو اس کے لیے اسے خشک کھجور کے بدلے بیچنے میں کوئی حرج نہیں۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1735
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1748
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ، ثنا عَبْثَرُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سرکہ کیا ہی اچھا سالن ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1736
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1749
حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ، ثنا عُرْوَةُ بْنُ مَرْوَانَ الْعِرْقِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي أَحْشُرُ النَّاسَ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفْرَ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لِوَاءُ الْحَمْدِ مَعِي وَكُنْتُ إِمَامَ الْمُرْسَلِينَ وَصَاحِبُ شَفَاعَتِهِمْ»
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں احمد ہوں اور میں محمد ہوں، اور میں حاشر ہوں جس کے قدموں پر لوگوں کا حشر ہوگا، اور میں ماحی ہوں جس کے ذریعے اللہ کفر کو مٹائے گا، اور جب قیامت کا دن ہوگا تو لواء الحمد میرے ساتھ ہوگا، اور میں رسولوں کا امام اور ان کی شفاعت کرنے والا ہوں گا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1737
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1750
حَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ، ثنا عُرْوَةُ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا فِي السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ مَوْضِعُ قَدِمٍ وَلَا شِبْرٍ وَلَا كَفٍّ إِلَّا وَفِيهِ مَلَكٌ قَائِمٌ أَوْ مَلَكٌ رَاكِعٌ أَوْ مَلَكٌ سَاجِدٌ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قَالُوا جَمِيعًا سُبْحَانَكَ مَا عَبَدْنَاكَ حَقَّ عِبَادَتِكَ، إِلَّا أَنَّا لَمْ نُشْرِكْ بِكَ شَيْئًا»
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ساتوں آسمانوں میں ایک قدم، ایک بالشت یا ایک ہتھیلی برابر بھی کوئی جگہ ایسی نہیں مگر اس میں کوئی فرشتہ کھڑا ہے، کوئی رکوع میں ہے یا کوئی سجدے میں ہے، تو جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ سب مل کر کہیں گے: تو پاک ہے، ہم نے تیری عبادت کا حق ادا نہیں کیا، سوائے اس کے کہ ہم نے تیرے ساتھ کسی کو شریک نہیں کیا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1738
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1751
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَذْكُرُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا ظُلِمَ أَهْلُ الذِّمَّةِ كَانَتِ الدَّوْلَةُ دَوْلَةَ الْعَدُوِّ، وَإِذَا كَثُرَ الزِّنَا كَثُرَ السِّبَاءُ، وَإِذَا كَثُرَ اللُّوطِيَّةُ رَفَعَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَدَهُ عَنِ الْخَلْقِ فَلَا يُبَالِي فِي أَيِّ وَادٍ هَلَكُوا»
ترجمہ
بسر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب اہل ذمہ پر ظلم کیا جائے گا تو غلبہ دشمن کا ہوگا، اور جب زنا زیادہ ہوگا تو قیدی بننا زیادہ ہوگا، اور جب قوم لوط کا عمل زیادہ ہوگا تو اللہ عزوجل مخلوق سے اپنا ہاتھ اٹھا لے گا اور پھر پرواہ نہیں کرے گا کہ وہ کس وادی میں ہلاک ہوں۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1739
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1752
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَبْصَرَتْ عَيْنَاي وَسَمِعَتْ أُذُنَاي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِالْجِعْرَانَةِ وَفِي ثَوْبِ بِلَالٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُهَا لِلنَّاسِ فَيُعْطِيهِمْ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ اعْدِلْ قَالَ: «وَيْلَكَ فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدَلْ؟ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدَلُ» ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ فَلْأَقْتُلْ هَذَا الْمُنَافِقَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَعَاذَ اللهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي، إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ...جعرانہ کے مقام پر، اور بلال رضی اللہ عنہ کے کپڑے میں چاندی تھی، اور رسول اللہ ﷺ اسے لوگوں کے لیے مٹھیوں میں بھر بھر کر دے رہے تھے، تو ایک آدمی نے آپ ﷺ سے کہا: یا رسول اللہ، انصاف کیجیے! آپ ﷺ نے فرمایا: ”تیری خرابی ہو! اگر میں انصاف نہ کروں تو پھر کون انصاف کرے گا؟ تو نامراد اور خسارے میں رہا اگر میں انصاف نہ کروں“، تو عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ، مجھے اجازت دیجیے کہ میں اس منافق کو قتل کر دوں، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی پناہ کہ لوگ یہ کہیں کہ میں اپنے ساتھیوں کو قتل کرتا ہوں، بے شک یہ اور اس کے ساتھی قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق یا گلوں سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1740
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 185، حدیث 1753
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا مُعَاذُ إِنِّي مُرْسِلُكَ إِلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، فَإِذَا سُأِلْتَ عَنِ الْمَجَرَّةِ الَّتِي فِي السَّمَاءِ فَقُلْ: هِيَ لُعَابُ حَيَّةٍ تَحْتَ الْعَرْشِ "
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے معاذ، میں تمہیں اہل کتاب کی طرف بھیج رہا ہوں، تو اگر تم سے آسمان میں موجود کہکشاں کے بارے میں پوچھا جائے تو کہہ دینا: یہ عرش کے نیچے ایک سانپ کا لعاب ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1741
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 185، حدیث 1754
حَدَّثَنَا أَبُو ذَرٍّ هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ شَرًّا خَضَّرَ لَهُ فِي اللَّبَنِ وَالطِّينِ حَتَّى يَبْنِيَ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب اللہ کسی بندے کے ساتھ برائی کا ارادہ کرتا ہے تو اس کے لیے اینٹ اور مٹی کی تعمیر کو خوشنما بنا دیتا ہے یہاں تک کہ وہ عمارت بناتا ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1742
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 185، حدیث 1755
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ الْقَزَّازُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصٍ الْعَطَّارُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ غَزْوَةِ الطَّائِفِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَلِيًّا مِنَ النَّهَارِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ طَالَتْ مُنَاجَاتُكَ عَلِيًّا مُنْذُ الْيَوْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللهُ انْتَجَاهُ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ...تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے کہا: یا رسول اللہ، آج آپ نے علی رضی اللہ عنہ سے بہت دیر تک سرگوشی کی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے ان سے سرگوشی نہیں کی، بلکہ اللہ نے ان سے سرگوشی کی۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1743
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 186، حدیث 1756
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: حَمَلَنِي خَالِي جَدُّ بْنُ قَيْسٍ فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: «يَا عَمِّ خُذْ عَلَى أَخْوَالِكَ» ، فَقَالَ لَهُ السَّبْعُونَ: يَا مُحَمَّدُ سَلْ لِرَبِّكَ وَلِنَفْسِكَ مَا شِئْتَ، قَالَ: «أَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِرَبِّي فَتَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ...ستر سواروں میں جو انصار میں سے رسول اللہ ﷺ کے پاس وفد بن کر آئے تھے، تو رسول اللہ ﷺ ہماری طرف نکلے اور آپ ﷺ کے ساتھ آپ ﷺ کے چچا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ تھے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے چچا، اپنے بھانجوں کا ہاتھ تھامیے“، تو ان ستر افراد نے آپ ﷺ سے کہا: اے محمد، آپ اپنے رب کے لیے اور اپنے لیے جو چاہیں مانگیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو میں تم سے اپنے رب کے لیے مانگتا ہوں وہ یہ کہ تم اس کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور جو میں تم سے اپنے لیے مانگتا ہوں وہ یہ کہ تم مجھے اس چیز سے بچاؤ جس سے تم اپنے آپ کو بچاتے ہو۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1744
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 186، حدیث 1757
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: «أَنَّ رَايَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ سَوْدَاءَ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا جھنڈا کالے رنگ کا تھا۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1745
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 186، حدیث 1758
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبَ السِّمْسَارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْبَحْرِ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سمندر کے بارے میں فرمایا: ”اس کا پانی پاک ہے اور اس کا مردار بھی حلال ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1746
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 186، حدیث 1759
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ وَلَيْسَ مَعَنَا زَادٌ إِلَّا مِزْوَدٌ مِنْ تَمْرٍ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يُعْطِينَا حَفْنَةً تَمْرٍ حَتَّى نَغْدُوَ وَكَانَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَضَرَبَ الْبَحْرَ بِدَابَّةٍ فَأَكَلْنَا مِنْهَا، ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ أَمَرَ بِالضِّلْعِ فَحَنَى، ثُمَّ أَمَرَ رَجُلًا فَرَكِبَ بَعِيرًا فَمَرَّ رَاكِبًا عَلَى الْبَعِيرِ»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک دستے میں بھیجا اور ہمارے پاس کھجور کے ایک تھیلے کے سوا کوئی زاد راہ نہ تھا، اور آپ ﷺ نے ہم پر ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کو امیر مقرر فرمایا، وہ ہمیں روزانہ ایک مٹھی کھجور دیتے تھے یہاں تک کہ وہ ختم ہوگئی، پھر وہ ہمیں ایک ایک کھجور دینے لگے، پھر سمندر نے ہمارے لیے ایک جانور نکال پھینکا تو ہم نے اس میں سے کھایا، پھر ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے اس کی پسلی کو موڑ کر کھڑا کرنے کا حکم دیا، پھر ایک آدمی کو حکم دیا تو وہ اونٹ پر سوار ہوا اور اس کے نیچے سے سوار ہوکر گزر گیا۔
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1747
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 187، حدیث 1760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، يَرْفَعُهُ قَالَ: «التَّمْرُ وَالْبُسْرُ خَمْرٌ»
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے: ”خشک کھجور اور کچی کھجور (کا نبیذ بھی) شراب ہے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الجيم / حدیث: 1748
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 187، حدیث 1761