کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا جابر بن عبداللہ بن عمرو بن حرام بن ثعلبہ انصاری رضی اللہ عنہ، کنیت ابوعبداللہ، اور ابوعبدالرحمن بھی کہا جاتا ہے
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، فِي «تَسْمِيَةِ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنَ الْأَنْصَارِ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرَامِ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ»
ترجمہ
ابوالاسود، عروہ سے، رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بیعت عقبہ میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں بیان کرتے ہیں: انصار میں سے ”جابر بن عبداللہ بن حرام بن کعب بن غنم بن کعب بن سلمہ۔“
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو»
ترجمہ
ابن شہاب بیان کرتے ہیں، رسول اللہ ﷺ کے ساتھ بیعت عقبہ میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں: انصار میں سے ”جابر بن عبداللہ بن عبداللہ بن عمرو۔“
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَسِنُّهُ خَمْسٌ وَثَمَانُونَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ»
ترجمہ
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: ”سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی وفات اٹھہتر ہجری میں ہوئی، اس وقت ان کی عمر پچاسی برس تھی، اور ان کی کنیت ابوعبدالرحمن تھی۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، قَالَ: مَاتَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ قَالَ: وَحَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: «رَأَيْتُ عَلَى سَرِيرِهِ بُرْدًا وَصَلَّى عَلَيْهِ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ وَالِي الْمَدِينَةِ وَمَاتَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَكَانَ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ رَحِمَهُ اللهُ»
ترجمہ
محمد بن عمر واقدی کہتے ہیں: سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی وفات اٹھہتر ہجری میں ہوئی، اور مجھے خارجہ بن حارث نے بتایا: ”میں نے ان کی چارپائی پر ایک چادر دیکھی، اور ان کا جنازہ ابان بن عثمان نے پڑھایا جو مدینہ کے والی تھے، اور جابر رضی اللہ عنہ کی وفات چورانوے برس کی عمر میں ہوئی، اور ان کی کنیت ابوعبداللہ تھی، اور ان کی بینائی جاتی رہی تھی، اللہ ان پر رحم فرمائے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ: «هَلَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ»
ترجمہ
ہیثم بن عدی کہتے ہیں: ”سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کا انتقال چوہتر ہجری میں ہوا۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ، ثنا أَبُو زَيْدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ شَبَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: «مَاتَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ تِسْعٍ وَسَبْعِينَ»
ترجمہ
ابونعیم کہتے ہیں: ”سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی وفات اناسی ہجری میں ہوئی۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، قَالَ: «تُوُفِّيَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ سِتِّينَ»
ترجمہ
معن بن عیسیٰ کہتے ہیں: ”سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ساٹھ ہجری میں ہوا۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: «مَاتَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ»
ترجمہ
محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں: ”سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی وفات اٹھانوے ہجری میں ہوئی، اس وقت ان کی بینائی جاتی رہی تھی۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثنا حَنْظَلَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: " هَلَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَحَضَرْنا بَابَهُ فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَلَمَّا خَرَجَ سَرِيرُهُ مِنْ حُجْرَتِهِ إِذَا حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ بَيْنَ عَمُودَيِ السَّرِيرِ فَأَمَرَ بِهِ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَيْنِ الْعَمُودَيْنِ فَتَأَبَّى عَلَيْهِمْ حَتَّى تَعَاطَوْهُ فَسَأَلَهُ بَنُو جَابِرٍ إِلَّا خَرَجَ فَخَرَجَ وَجَاءَ الْحَجَّاجُ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ حَتَّى وَضَعَ فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى الْقَبْرِ فَإِذَا حَسَنُ بْنُ حَسَنِ قَدْ نَزَلَ فِي قَبْرِهِ فَأَمَرَ بِهِ الْحَجَّاجُ أَنْ يَخْرُجَ فَأَبَى قَالَ بَنُو جَابِرٍ: بِاللهِ فَخَرَجَ فَاقْتَحَمَ الْحَجَّاجُ الْحُفْرَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ "
ترجمہ
ابوالحویرث بیان کرتے ہیں: سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو ہم بنو سلمہ میں ان کے دروازے پر حاضر ہوئے، جب ان کا جنازہ ان کے کمرے سے نکلا تو حسن بن حسن چارپائی کے دونوں بازوؤں کے درمیان تھے، تو حجاج بن یوسف نے انہیں حکم دیا کہ وہ دونوں بازوؤں کے درمیان سے ہٹ جائیں، انہوں نے انکار کیا یہاں تک کہ لوگ ان سے الجھ پڑے، تو بنو جابر نے ان سے درخواست کی کہ وہ ہٹ جائیں، چنانچہ وہ ہٹ گئے، اور حجاج آیا یہاں تک کہ دونوں بازوؤں کے درمیان کھڑا ہوگیا یہاں تک کہ جنازہ رکھا گیا اور اس نے نماز جنازہ پڑھائی، پھر وہ قبر کی طرف آیا تو دیکھا کہ حسن بن حسن قبر میں اتر چکے تھے، تو حجاج نے انہیں حکم دیا کہ وہ باہر نکل جائیں، انہوں نے انکار کیا، بنو جابر نے کہا: اللہ کے واسطے، تو وہ باہر نکل گئے، اور حجاج قبر میں کود پڑا یہاں تک کہ اس سے فارغ ہوا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بَعْدَ مَا كُفَّ بَصَرُهُ»
ترجمہ
جعفر بن محمد اپنے والد سے بیان کرتے ہیں: ”ہم سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس اس وقت آئے جب ان کی بینائی جا چکی تھی۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا أَبِي، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُخَضِّبُ بِالصُّفْرَةِ وَشَهِدَ الْعَقَبَةَ»
ترجمہ
عثمان بن عبیداللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو زرد خضاب لگاتے دیکھا، اور وہ بیعت عقبہ میں شریک تھے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ قَالَ جَابِرٌ: وَأَخْرِجْنِي خَالِي وَأَنَا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرْمِيَ بِحَجَرٍ "
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم بیعت عقبہ کی رات رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میرے ماموں مجھے وہاں لے گئے حالانکہ میں پتھر پھینکنے کی طاقت بھی نہیں رکھتا تھا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ غَزْوَةً»
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تیرہ غزوات میں شرکت کی۔“
