المعجم الأوسط

سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ نے جیشِ عسرت (غزوۂ تبوک کے لشکر) کی تیاری فرمائی تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اپنی آستین میں ایک ہزار دینار لے کر آئے اور انہیں رسول اللہ ﷺ کی گود میں انڈیل دیا۔ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ اپنا دستِ مبارک ان دیناروں میں ڈال کر انہیں الٹ پلٹ کر رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”آج کے بعد عثمان بن عفان جو بھی عمل کریں، وہ انہیں نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ آپ ﷺ نے یہ بات دو مرتبہ فرمائی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن شوذب سے ضمرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جسے یہ بات اچھی لگے کہ آدم کی اولاد (لوگ) اس کے لیے کھڑے ہو کر تسبیح (تعظیم) کریں، اس کے لیے جہنم واجب ہو گئی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن بریدہ سے مغیرہ بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں مروان بن معاویہ منفرد ہیں۔“

سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ہر گناہ کے بارے میں امید ہے کہ اللہ تعالیٰ اسے معاف فرما دے گا، سوائے اس شخص کے جو شرک کی حالت میں مرا، یا اس مومن کے جس نے کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کیا۔“

سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن اس وقت تک نیکی میں آگے بڑھتا اور کشادگی میں رہتا ہے جب تک وہ کسی ناحق خون میں ملوث نہ ہو، پھر جب وہ ناحق خون بہا بیٹھتا ہے تو تھک کر ہمت ہار جاتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو عبداللہ بن ابی زکریا سے خالد بن دہقان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان دونوں کو بیان کرنے میں محمد بن شعیب منفرد ہیں۔“

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کے دین کو بدل دے اسے قتل کر دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں موسیٰ بن ایوب منفرد ہیں۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جن کی نماز قبول نہیں ہوتی اور نہ ان کی کوئی نیکی اللہ تعالیٰ کی طرف بلند ہوتی ہے: نشے میں مدہوش شخص یہاں تک کہ ہوش میں آ جائے، وہ عورت جس سے اس کا شوہر ناراض ہو، اور بھاگا ہوا غلام یہاں تک کہ لوٹ آئے اور اپنا ہاتھ اپنے مالکوں کے ہاتھ میں دے دے۔“

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو غلام بھاگی ہوئی حالت میں مر گیا وہ جہنم میں داخل ہوگا، خواہ وہ اللہ کی راہ میں قتل ہی کیوں نہ کیا گیا ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو عبداللہ بن محمد بن عقیل سے زہیر بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان دونوں کو بیان کرنے میں ولید منفرد ہیں، اور یہ دونوں سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہیں۔“

ابو الزبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے نر جانور کی جفتی کی اجرت لینے سے، پانی بیچنے سے اور کھیتی بیچنے سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اس مکمل صورت میں ابن جریج سے صرف ولید بن مسلم نے روایت کیا ہے۔“

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”راستے کی حد (چوڑائی) سات ہاتھ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو الزبیر سے صرف سوید نے روایت کیا ہے، اور محمد بن شعیب اس میں منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”غزوہ بدر کے دن مجھے نبی ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا، اس وقت میں تیرہ برس کا تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے مجھے واپس کر دیا۔ پھر غزوہ احد کے دن مجھے آپ ﷺ کے سامنے پیش کیا گیا، اس وقت میں چودہ برس کا تھا، تو آپ ﷺ نے مجھے پھر واپس کر دیا۔ پھر غزوہ احزاب کے دن مجھے پیش کیا گیا، اس وقت میں پندرہ برس کا تھا، تو مجھے (جہاد میں شرکت کی) اجازت دے دی گئی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو بکر ہذلی سے صرف عبدالرحمن بن حسن نے روایت کیا ہے، اور موسیٰ بن ایوب اس میں منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے بیت المقدس سے احرام باندھا، وہ بخشا بخشایا (اس حال میں کہ اس کی مغفرت ہو چکی ہو) داخل ہوگا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے صرف غالب بن عبید اللہ نے روایت کیا ہے، اور موسیٰ بن ایوب اس میں منفرد ہیں۔“

سیدنا مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ کا ہاتھ پکڑا تو وہ ریشم سے زیادہ نرم اور برف سے زیادہ ٹھنڈا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد سے صرف شیبان نے روایت کیا ہے، اور ولید بن مسلم اس میں منفرد ہیں۔“