المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ السَّرَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُسَبِّحَ لَهُ بَنُو آدَمَ قِيَامًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ .

سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جسے یہ بات اچھی لگے کہ آدم کی اولاد (لوگ) اس کے لیے کھڑے ہو کر تسبیح (تعظیم) کریں، اس کے لیے جہنم واجب ہو گئی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن بریدہ سے مغیرہ بن مسلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں مروان بن معاویہ منفرد ہیں۔“