المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِينِيُّ ، نَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ كَثِيرٍ ، - مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : جَاءَ عُثْمَانُ حِينَ جَهَّزَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَيْشَ الْعُسْرَةِ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي كُمِّهِ ، فَصَبَّهَا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُدْخِلُ يَدَهُ فِيهَا فَيُقَلِّبُهَا ، وَيَقُولُ : مَا ضَرَّ ابْنَ عَفَّانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ إِلَّا ضَمْرَةُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ نے جیشِ عسرت (غزوۂ تبوک کے لشکر) کی تیاری فرمائی تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اپنی آستین میں ایک ہزار دینار لے کر آئے اور انہیں رسول اللہ ﷺ کی گود میں انڈیل دیا۔ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ اپنا دستِ مبارک ان دیناروں میں ڈال کر انہیں الٹ پلٹ کر رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”آج کے بعد عثمان بن عفان جو بھی عمل کریں، وہ انہیں نقصان نہیں پہنچائے گا۔“ آپ ﷺ نے یہ بات دو مرتبہ فرمائی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن شوذب سے ضمرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“