المعجم الأوسط
باب النون— حرفِ نون سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ نُعَيْمٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام نعیم ہے۔
حدیث نمبر: 9232
وَبِهِ : عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّمَا عَبْدٍ مَاتَ فِي إِبَاقِهِ دَخَلَ النَّارَ ، وَإِنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ إِلَّا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا الْوَلِيدُ ، وَلَا يُرْوَيَانِ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو غلام بھاگی ہوئی حالت میں مر گیا وہ جہنم میں داخل ہوگا، خواہ وہ اللہ کی راہ میں قتل ہی کیوں نہ کیا گیا ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو عبداللہ بن محمد بن عقیل سے زہیر بن محمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان دونوں کو بیان کرنے میں ولید منفرد ہیں، اور یہ دونوں سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند سے مروی ہیں۔“