المعجم الأوسط

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے روزے کی حالت میں مجھ سے مباشرت فرمائی (یعنی بدن سے بدن ملایا)۔“

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی کے مثل روایت ہے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس دوسری حدیث کو حریث سے، انہوں نے حکم اور حماد سے، صرف سعدان بن یحییٰ نے روایت کیا ہے، اور اس میں سلیمان بن عبدالرحمن منفرد ہیں۔“

ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”میرے بعد مشرق میں زمین دھنسنے کا واقعہ ہوگا، مغرب میں بھی زمین دھنسے گی اور جزیرۃ العرب میں بھی زمین دھنسے گی۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا زمین میں دھنسا دیا جائے گا حالانکہ ان میں نیک لوگ بھی ہوں گے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”ہاں، جب وہاں کے اکثر لوگ خبیث (بدکار) ہوں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن سعید سے صرف حکیم بن نافع نے روایت کیا ہے۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے میری امت کے دلوں میں آنے والے وسوسوں سے درگزر فرما دیا ہے، جب تک وہ ان پر عمل نہ کریں یا انہیں زبان پر نہ لائیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قاسم بن معن سے معافی بن سلیمان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں نبی کریم ﷺ کو یہ دعا کرتے سنتی تھی: «اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا» ”اے اللہ! مجھ سے آسان حساب لینا۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آسان حساب کیا ہے؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عائشہ! (آسان حساب یہ ہے کہ) بندہ اپنے اعمال نامے کو دیکھے اور اس کی برائیوں سے درگزر کر دیا جائے، اور جس سے حساب میں کرید کر پوچھ گچھ کی گئی وہ تو ہلاک ہو گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن عروہ سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں محمد بن سلمہ منفرد ہیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے بنو سلمہ! آج تمہارا سردار کون ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جد بن قیس، البتہ ہم اسے بخیل سمجھتے ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بھلا بخل سے بڑھ کر کون سی بیماری ہے؟ بلکہ تمہارا سردار عمرو بن جموح ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن دینار سے ابراہیم بن یزید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابراہیم سے سلیمان بن مروان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سہیل بن ابراہیم منفرد ہیں۔“

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اپنے رب سے ایک سوال کیا، (بعد میں) میری خواہش ہوئی کہ کاش میں نے وہ سوال نہ کیا ہوتا۔ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! مجھ سے پہلے کئی رسول گزرے ہیں، ان میں سے کسی کے لیے تو تو نے ہواؤں کو مسخر کر دیا اور ان میں سے کوئی مردوں کو زندہ کیا کرتا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: کیا میں نے تمہیں یتیم نہیں پایا تھا، پھر ٹھکانا دیا؟ کیا میں نے تمہیں راہ سے ناواقف نہیں پایا تھا، پھر ہدایت دی؟ کیا میں نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟ اور تم سے تمہارا بوجھ نہیں اتار دیا؟ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے میرے رب!“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد بن زید سے مرفوع بیان کرنے والے صرف ابو الربیع زہرانی اور سلیمان بن ایوب، صاحب البصری ہیں۔“

عمرو بن شعیب رحمہ اللہ اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی آدمی دو آدمیوں کے درمیان ان کی اجازت کے بغیر بیٹھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد بن زید رحمہ اللہ سے احمد بن عبدہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

ابو الاحوص رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں پراگندہ بال اور غبار آلود، دیہاتیوں کی سی حالت میں دیکھا، چنانچہ آپ ﷺ نے ان سے پوچھا: ”تمہارے پاس کس قدر مال ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اللہ نے مجھے ہر قسم کا مال عطا فرما رکھا ہے۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے پر نعمت فرماتا ہے تو اسے پسند ہوتا ہے کہ اس نعمت کا اثر اس بندے پر دکھائی دے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد الملک بن عمیر رحمہ اللہ سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قرآن مجید کی ایک سورت ہے جو صرف تیس آیات پر مشتمل ہے، اس نے اپنے پڑھنے والے کی طرف سے (اللہ کے حضور) جھگڑا کیا، یہاں تک کہ اسے جنت میں داخل کروا دیا، اور وہ سورۃ تبارک ہے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ان دو بدبودار سبزیوں سے بچو کہ تم انہیں کھا کر ہماری مسجدوں میں آؤ، اور اگر تمہارے لیے انہیں کھانا ناگزیر ہی ہو تو انہیں پکا کر ان کی بو کو اچھی طرح ختم کر دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو سلام بن مسکین رحمہ اللہ سے شیبان بن فروخ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جسے قاضی بنا دیا گیا، اسے گویا بغیر چھری کے ذبح کر دیا گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان رحمہ اللہ سے بکر بن بکار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک آدمی کو امانت کی قسم کھاتے ہوئے سنا تو فرمایا: ”کیا تم وہی نہیں ہو جو امانت کی قسم کھاتے ہو؟!“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس بن عبید رحمہ اللہ سے عبدالوارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حفص بن عمر حوضی منفرد ہیں۔“