المعجم الأوسط
باب السين— حرفِ سین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام سلیمان ہے۔
حدیث نمبر: 3657
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ فَرَاخِي الْفَرْغَانِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ الْغُبَرِيُّ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ ، فَقَالَ : أَلَسْتَ الَّذِي تَحْلِفُ بِالْأَمَانَةِ ؟ ! .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا عَبْدُ الْوَارِثِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک آدمی کو امانت کی قسم کھاتے ہوئے سنا تو فرمایا: ”کیا تم وہی نہیں ہو جو امانت کی قسم کھاتے ہو؟!“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس بن عبید رحمہ اللہ سے عبدالوارث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حفص بن عمر حوضی منفرد ہیں۔“