المعجم الأوسط
باب السين— حرفِ سین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام سلیمان ہے۔
حدیث نمبر: 3647
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَيَكُونُ بَعْدِي خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُخْسَفُ بِالْأَرْضِ وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " نَعَمْ إِذَا كَانَ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْخَبَثُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”میرے بعد مشرق میں زمین دھنسنے کا واقعہ ہوگا، مغرب میں بھی زمین دھنسے گی اور جزیرۃ العرب میں بھی زمین دھنسے گی۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا زمین میں دھنسا دیا جائے گا حالانکہ ان میں نیک لوگ بھی ہوں گے؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”ہاں، جب وہاں کے اکثر لوگ خبیث (بدکار) ہوں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن سعید سے صرف حکیم بن نافع نے روایت کیا ہے۔“