حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ الْمَقْدِسِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ فَتَيَمَّمَ ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، إِلَّا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، إِلَّا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا جبکہ آپ ﷺ پیشاب کر رہے تھے، اس نے آپ ﷺ کو سلام کیا تو آپ ﷺ نے اسے جواب نہ دیا۔ پھر جب آپ ﷺ فارغ ہوئے تو اپنی دونوں ہتھیلیاں (زمین پر) ماریں اور تیمم کیا، پھر اسے سلام کا جواب دیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام اوزاعی رحمہ اللہ سے مسلمہ بن علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام بن عمار اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام اوزاعی رحمہ اللہ سے مسلمہ بن علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام بن عمار اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“
حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعُودُ مَرِيضًا إِلَّا بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، إِلَّا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، إِلَّا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کسی بیمار کی عیادت تین دن گزرنے کے بعد ہی فرمایا کرتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے مسلمہ بن علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام بن عمار اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج رحمہ اللہ سے مسلمہ بن علی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام بن عمار اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“
حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا قَوْمُ ، اطْلُبُوا الْجَنَّةَ جَهْدَكُمْ ، وَاهْرُبُوا مِنَ النَّارِ جَهْدَكُمْ ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَنَامُ طَالِبُهَا ، وَإِنَّ النَّارَ لَا يَنَامُ هَارِبُهَا .
لَمْ يُسْنِدْ كُلَيْبُ بْنُ حَزْنٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
لَمْ يُسْنِدْ كُلَيْبُ بْنُ حَزْنٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
ترجمہ
کلیب بن حزن بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اے میری قوم! اپنی پوری کوشش سے جنت کی طلب کرو اور اپنی پوری کوشش سے جہنم سے بھاگو، کیونکہ جنت کا طالب سوتا نہیں اور جہنم سے بھاگنے والا بھی سوتا نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کلیب بن حزن نے رسول اللہ ﷺ سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث مسنداً روایت نہیں کی، اور ان سے یہ روایت اسی سند کے ساتھ ہی بیان کی جاتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کلیب بن حزن نے رسول اللہ ﷺ سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث مسنداً روایت نہیں کی، اور ان سے یہ روایت اسی سند کے ساتھ ہی بیان کی جاتی ہے۔“
حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جہنم کی آگ سے بچو، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے (کو صدقہ کرنے) کے ذریعے ہی ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالعزیز بن صہیب رحمہ اللہ سے مبارک بن سحیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالعزیز بن صہیب رحمہ اللہ سے مبارک بن سحیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
