المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَأَلْتُ رَبِّي مَسْأَلَةً ، وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ ، قُلْتُ : يَا رَبِّ ، قَدْ كَانَتْ قَبْلِي رُسُلٌ ، مِنْهُمْ مَنْ سَخَّرْتَ لَهُ الرِّيَاحَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى . قَالَ : أَلَمْ أَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَيْتُكَ ؟ أَلَمْ أَجِدْكَ ضَالًّا فَهَدَيْتُكَ ؟ أَلَمْ أَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ؟ وَوَضَعْتُ عَنْكَ وِزْرَكَ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَبِّ .
لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، إِلَّا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ ، صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اپنے رب سے ایک سوال کیا، (بعد میں) میری خواہش ہوئی کہ کاش میں نے وہ سوال نہ کیا ہوتا۔ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! مجھ سے پہلے کئی رسول گزرے ہیں، ان میں سے کسی کے لیے تو تو نے ہواؤں کو مسخر کر دیا اور ان میں سے کوئی مردوں کو زندہ کیا کرتا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: کیا میں نے تمہیں یتیم نہیں پایا تھا، پھر ٹھکانا دیا؟ کیا میں نے تمہیں راہ سے ناواقف نہیں پایا تھا، پھر ہدایت دی؟ کیا میں نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟ اور تم سے تمہارا بوجھ نہیں اتار دیا؟ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں، اے میرے رب!“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد بن زید سے مرفوع بیان کرنے والے صرف ابو الربیع زہرانی اور سلیمان بن ایوب، صاحب البصری ہیں۔“