کتب حدیث › المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب › باب: نماز میں بھول چوک (سہو) کے احکام و مسائل کا بیان۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ طَرْخَانَ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَجَدَ بِنَا سَجْدَتَيْنِ ، وَمَا رَأَيْنَا وَهْمًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، قَالُوا : مَا رَأَيْنَا وَهْمًا ! قَالَ : إِنِّي حَدَّثْتُ نَفْسِي .
ترجمہ
حمید بن طرخان سے روایت ہے کہ عبداللہ بن شقیق نے ہمیں عصر کی نماز پڑھائی تو انہوں نے (نماز کے آخر میں) ہمیں دو سجدے (سجدہ سہو کے) کرائے، حالانکہ ہمیں ان کی نماز میں کسی قسم کا سہو یا بھول چوک نظر نہیں آئی تھی۔ چنانچہ جب انہوں نے سلام پھیرا تو لوگوں نے ان سے اس بات کا ذکر کیا اور کہا کہ ”ہمیں تو (آپ کی نماز میں) کوئی سہو یا غلطی محسوس نہیں ہوئی (پھر آپ نے یہ سجدے کیوں کیے)؟“ انہوں نے جواب دیا: ”درحقیقت (نماز کے دوران) میں اپنے جی میں باتیں کرنے لگا تھا (یعنی میرا دھیان بھٹک گیا تھا، اس لیے احتیاطاً یہ سجدے کیے)۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے اور اس میں نماز کے دوران وساوس یا خیالات کی آمد پر سجدہ سہو کرنے کے حوالے سے جلیل القدر تابعی کے طرزِ عمل کا بیان ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 666
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح، موقوف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف، إسناده صحيح. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِمَاسَةَ ، قَالَ : صَلَّى عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالنَّاسِ ، فَقَامَ عَنْ تَشَهُّدِهِ ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، فَقَالُوا : سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ، فَصَلَّى كَمَا هُوَ ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ الَّذِي أَرَدْتُمْ ، وَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْجُلُوسِ إِلَّا الَّذِي صَنَعْتُ مِنَ السُّنَّةِ .
667 \ 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ : إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَامَ فِي صَلَاتِهِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
ترجمہ
عبدالرحمن بن شماسہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی، پس وہ (پہلے) تشہد کے لیے بیٹھنے کے بجائے (بھول کر) کھڑے ہو گئے، جس پر لوگوں نے انہیں متوجہ کرنے کے لیے بلند آواز سے «سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ» ”اللہ پاک ہے، اللہ پاک ہے“ کہا، مگر وہ اپنی حالت پر برقرار رہے اور نماز جاری رکھی، پھر جب انہوں نے اپنی نماز مکمل کر لی تو (سجدہ سہو کے) دو سجدے کیے، پھر فرمایا: ”اے لوگو! تم جو مجھے جتانا چاہتے تھے وہ مجھ پر مخفی نہیں تھا، اور مجھے (تشہد کے لیے) بیٹھنے سے کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس عمل کے جو میں نے سنت کی اتباع میں کیا (کہ قیام کی طرف بڑھنے کے بعد واپس نہیں مڑا جاتا)۔“
عبدالرحمن بن شماسہ سے ہی مروی ہے کہ سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بھی اپنی نماز میں (اسی طرح تشہد چھوڑ کر) کھڑے ہو گئے تھے، پھر راوی نے اسی کی مثل واقعہ ذکر کیا۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 667
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناد صحيح جداً على شرط الإمام مسلم؛ رجاله أئمة ثقات متصلو السماع. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ نَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَاسْتَتَمَّ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حَتَّى انْصَرَفَ ، قَالَ : كُنْتُمْ تَرَوْنَنِي أَجْلِسُ ، إِنِّي صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ .
668 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ عَمْرٌو : وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ أَبِي مُعَاوِيَةَ .
668 \ 3 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا .
وَرَوَاهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ .
ترجمہ
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ دو رکعتوں کے بعد (تشہد کے لیے بیٹھنے کے بجائے بھولے سے) کھڑے ہو گئے تو لوگوں نے انہیں متنبہ کرنے کے لیے سبحان اللہ کہا، لیکن وہ مکمل طور پر سیدھے کھڑے ہو گئے، پھر انہوں نے نماز مکمل کر کے سلام پھیرنے سے پہلے سہو کے دو سجدے کیے اور فرمایا: ”تمہارا خیال یہ تھا کہ میں بیٹھ جاؤں گا؟ بے شک میں نے ویسا ہی کیا ہے جیسا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کرتے ہوئے دیکھا تھا۔“
امام احمد بن منیع نے اسے ابو معاویہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، اور عمرو بن محمد الناقد کہتے ہیں کہ میں نے ابو معاویہ کے علاوہ کسی اور کو نہیں سنا جس نے اس حدیث کو (نبی ﷺ کے فعل کے طور پر) مرفوعاً بیان کیا ہو۔
وکیع نے اسماعیل کے واسطے سے اسے موقوفاً (صحابی کا اپنا فعل) بیان کیا ہے۔
نیز اسے مغیرہ بن شبیل نے قیس کے واسطے سے سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 668
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح. »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 365، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17698، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1501، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1456/1»
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَهُمَا قَاعِدَانِ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، فَلَمْ يَقْرَأْ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى فَسَهَا ، فَلَمَّا قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَسُورَةٍ ، ثُمَّ عَادَ فَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَسُورَةٍ ، ثُمَّ مَضَى حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ .
ترجمہ
ضمضم بن جوس سے روایت ہے کہ میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عبداللہ بن حنظلہ رضی اللہ عنہما کے پاس حاضر ہوا جبکہ وہ دونوں زوالِ آفتاب کے وقت مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے، تو سیدنا عبداللہ بن حنظلہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہمیں مغرب کی نماز پڑھائی، تو وہ پہلی رکعت میں قراءت کرنا بھول گئے، چنانچہ جب وہ دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوئے تو انہوں نے سورہ فاتحہ اور ایک سورت کی تلاوت کی، پھر دوبارہ (پہلی رکعت کی تلافی کے طور پر) سورہ فاتحہ اور ایک سورت کی تلاوت کی، پھر اپنی نماز جاری رکھی یہاں تک کہ اسے مکمل کر لیا، پھر انہوں نے سہو کے دو سجدے کیے۔“
اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، یہ اثر صحیح ہے اور نماز میں قراءت بھول جانے کی صورت میں تلافی کے طریقہ کار پر دلالت کرتا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 669
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده يحتاج إلى متابع لحال عكرمة بن عمار. »
«أخرجه البيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 3933، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 669، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2748»
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - : أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ صِلَةَ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَا يَذْكُرُ فِيهَا شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا لَمْ يَسْأَلِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا شَيْئًا ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ .
ترجمہ
صلہ بن اشیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے ایسی نماز ادا کی جس کے دوران اس کے قلب و اذہان میں دنیاوی امور میں سے کسی بھی شے کا خیال تک نہ گزرا، تو وہ اس نماز کے دوران اللہ عزوجل سے جس چیز کی بھی التجا کرے گا، اللہ سبحانہ و تعالیٰ اسے وہ ضرور مرحمت فرما دے گا۔“
اس حدیث کو امام احمد نے کتاب الزہد میں روایت کیا ہے اور اس کی سند مرسل ہے، کیونکہ صلہ بن اشیم رحمہ اللہ جلیل القدر تابعی ہیں جنہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے، تاہم نماز میں حضورِ قلب اور خشوع و خضوع کے حوالے سے اس کے شواہد دیگر مستند احادیث میں موجود ہیں۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 670
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن، مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل، إسناده حسن لغيره. »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 670، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7713»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، فَقَامَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَخَطَبَهُمْ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُهُ فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ .
ترجمہ
سیدنا معاویہ سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما نے ہمیں مغرب کی تین رکعات نماز پڑھائی، پس وہ دو رکعتوں کے بعد (قعدہ اولیٰ کے لیے بیٹھے بغیر) کھڑے ہو گئے، لوگوں نے انہیں متنبہ کرنے کے لیے سبحان اللہ کہا تو انہوں نے لوگوں کی طرف (کھڑے ہونے کا) اشارہ کیا، پھر جب وہ اپنی نماز مکمل کر کے سلام پھیر چکے تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور انہیں خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو بالکل اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے جیسے تم نے مجھے کرتے ہوئے دیکھا، اور اگر میں نے آپ ﷺ کو ایسا کرتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں ہرگز ایسا نہ کرتا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 671
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن لغيره. »
«أخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم : 1259 ، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم : 3886 ، والدارقطني فى «سننه» برقم : 1407 ، وأحمد فى «مسنده» برقم : 17189 ، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم : 7385 ، وأورده ابن حجر فى ” المطالب العالية “ ، 671»
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَجْدَتَا السَّهْوِ تُجْزِئَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنَقْصٍ .
672 \ 2 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ بِشْرٍ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، فَذَكَرَهُ .
حَكِيمٌ ضَعِيفٌ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سجدہ سہو کے دو سجدے (نماز میں سرزد ہونے والی) ہر طرح کی زیادتی اور کمی کی طرف سے کفایت کر جاتے ہیں۔“ نیز اسی مفہوم کی روایت امام ابو کریب نے حفص بن بشر الاسدی کے واسطے سے حکیم بن نافع سے نقل کی ہے۔
اس حدیث کی سند میں موجود راوی حکیم بن نافع ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النوافل / حدیث: 672
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: حَكِيمٌ ضَعِيفٌ . »
«أخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7150، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2912، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1462»