إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : " إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ مُضْطَجِعًا فَلْيَتَوَضَّأْ " فَقِيلَ لَهُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ مُضْطَجِعًا فَلَا يَتَوَضَّأُ ؟ فَقَالَ : " لَسْتُمْ كَرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ كَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ شَيْءٌ عَلِمَهُ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی پہلو کے بل لیٹ کر سو جائے تو اسے وضو کر لینا چاہیے“، تو ان سے عرض کیا گیا کہ نبی کریم ﷺ تو پہلو کے بل لیٹ کر سو جایا کرتے تھے اور (نماز کے لیے) دوبارہ وضو نہیں فرماتے تھے؟ انہوں نے جواباً ارشاد فرمایا: ”تم لوگ رسول اللہ ﷺ کے مانند نہیں ہو، اور اگر رسول اللہ ﷺ کے حق میں (نیند کی وجہ سے وضو ٹوٹنے جیسا) کوئی معاملہ ہوتا تو آپ ﷺ اسے سب سے بہتر جانتے تھے“۔
اس اثر کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی کتاب 'المصنف' (حدیث: 593) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں المسعودی (عبد الرحمن بن عبد اللہ) راوی کے حافظے میں عمر کے آخری حصے میں اختلاط واقع ہو گیا تھا، تاہم یہ روایت نیند کے ناقضِ وضو ہونے کے باب میں صحابیِ رسول کا ایک اہم فقہی استدلال پیش کرتی ہے۔
اس اثر کو امام ابن ابی شیبہ نے اپنی کتاب 'المصنف' (حدیث: 593) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں المسعودی (عبد الرحمن بن عبد اللہ) راوی کے حافظے میں عمر کے آخری حصے میں اختلاط واقع ہو گیا تھا، تاہم یہ روایت نیند کے ناقضِ وضو ہونے کے باب میں صحابیِ رسول کا ایک اہم فقہی استدلال پیش کرتی ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " إِذَا وَضَعَ جَنْبَهُ تَوَضَّأَ " .
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”جب آدمی (سونے کی غرض سے) اپنی کروٹ زمین پر رکھے تو اسے وضو کر لینا چاہیے۔“
اس اثر کی سند میں محمد بن عمر الواقدی نامی راوی متروک اور سخت ضعیف ہے، جس کی بنا پر یہ روایت سنداً انتہائی کمزور ہے۔
اس اثر کی سند میں محمد بن عمر الواقدی نامی راوی متروک اور سخت ضعیف ہے، جس کی بنا پر یہ روایت سنداً انتہائی کمزور ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ مَوْلَى زَيْدٍ قَالَ : اسْتَفْتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فِي النَّوْمِ قَاعِدًا ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَضَعْتُ جَنْبِي ؟ قَالَ : " تَوَضَّأْ " .
ترجمہ
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام حرملہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے بیٹھ کر نیند لینے کے متعلق شرعی مسئلہ پوچھا تو انہوں نے اس میں کوئی حرج محسوس نہ کیا (یعنی اسے ناقضِ وضو قرار نہیں دیا)۔ میں نے عرض کیا کہ آپ کا کیا خیال ہے اگر میں (سونے کے لیے) اپنا پہلو زمین پر لگا دوں؟ انہوں نے فرمایا: ”پھر تم وضو کرو۔“
اس روایت کی سند میں محمد بن عمر الواقدی اور ابن ابی سبرہ متروک اور شدید ضعیف راوی ہیں، نیز عاصم بن عبید اللہ بھی سوءِ حفظ کی بنا پر ضعیف قرار دیے گئے ہیں، اس لیے علمی و فنی طور پر یہ روایت سنداﹰ ضعیف ہے۔
اس روایت کی سند میں محمد بن عمر الواقدی اور ابن ابی سبرہ متروک اور شدید ضعیف راوی ہیں، نیز عاصم بن عبید اللہ بھی سوءِ حفظ کی بنا پر ضعیف قرار دیے گئے ہیں، اس لیے علمی و فنی طور پر یہ روایت سنداﹰ ضعیف ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا . وَعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَا : " مَنْ نَامَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَا يَعْقِلُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ " .
ترجمہ
سیدہ عائشہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ ان دونوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی بھی حالت میں اس طرح (گہری نیند) سو جائے کہ اسے اپنے گرد و پیش کا کچھ ہوش نہ رہے (یعنی اس کی عقل و شعور مغلوب ہو جائے)، تو اس پر دوبارہ وضو کرنا لازم ہے۔“
اس اثر سے یہ فقہی قاعدہ مستنبط ہوتا ہے کہ نیند بذاتِ خود ناقضِ وضو نہیں بلکہ عقل و شعور کا مفقود ہو جانا حدث کا سبب ہے، لہٰذا اگر نیند اس قدر گہری ہو کہ انسان اپنی کیفیات سے بے خبر ہو جائے تو وضو کا اعادہ واجب ہو جاتا ہے۔
اس اثر سے یہ فقہی قاعدہ مستنبط ہوتا ہے کہ نیند بذاتِ خود ناقضِ وضو نہیں بلکہ عقل و شعور کا مفقود ہو جانا حدث کا سبب ہے، لہٰذا اگر نیند اس قدر گہری ہو کہ انسان اپنی کیفیات سے بے خبر ہو جائے تو وضو کا اعادہ واجب ہو جاتا ہے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " يَنَامُ قَاعِدًا حَتَّى أَسْمَعَ غَطِيطَهُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ " .
ترجمہ
امام اعرج رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ بیٹھے ہوئے (ایسی گہری نیند) سو جاتے تھے کہ میں ان کے خراٹوں کی آواز سنتا تھا، پھر وہ اٹھتے اور نماز ادا فرماتے اور (دوبارہ) وضو نہیں کرتے تھے۔“
تخریج و تحکیم: اس اثر کی سند صحیح ہے، یہ روایت اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ جم کر بیٹھنے کی حالت میں نیند وضو کو نہیں توڑتی۔
تخریج و تحکیم: اس اثر کی سند صحیح ہے، یہ روایت اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ جم کر بیٹھنے کی حالت میں نیند وضو کو نہیں توڑتی۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : ذَكَرْتُ لِعَطَاءٍ ، يَعْنِي نَوْمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى ، فَقَالَ : " لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَغَيْرِهِ " .
ترجمہ
حجاج سے روایت ہے کہ انہوں نے (امام) عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ کے سامنے نبی کریم ﷺ کی نیند کی اس کیفیت کا تذکرہ کیا کہ آپ ﷺ (کبھی) اس قدر گہری نیند سو جاتے کہ آپ ﷺ کے سانس لینے کی بوجھل آواز سنائی دینے لگتی، پھر آپ ﷺ (بیدار ہو کر نئے وضو کے بغیر ہی) نماز ادا فرما لیتے، اس پر عطاء رحمہ اللہ نے فرمایا: ”نبی کریم ﷺ (نیند کی حالت میں وضو برقرار رہنے کے معاملے میں) دیگر لوگوں کی طرح نہیں تھے۔“
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے راوی حجاج بن ارطاہ اگرچہ حافظے کے اعتبار سے محلِ کلام ہیں لیکن اس کا مضمون صحیح بخاری اور صحیح مسلم کی ان مستند احادیث کے عین مطابق ہے جن میں صراحت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا قلبِ اطہر بیدار رہتا تھا، اسی لیے آپ ﷺ کی نیند دیگر انسانوں کی طرح ناقضِ وضو نہ تھی۔
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کے راوی حجاج بن ارطاہ اگرچہ حافظے کے اعتبار سے محلِ کلام ہیں لیکن اس کا مضمون صحیح بخاری اور صحیح مسلم کی ان مستند احادیث کے عین مطابق ہے جن میں صراحت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا قلبِ اطہر بیدار رہتا تھا، اسی لیے آپ ﷺ کی نیند دیگر انسانوں کی طرح ناقضِ وضو نہ تھی۔
وَقَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَوْ عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَضَعُونَ جُنُوبَهُمْ ، فَذَكَرَهُ .
147 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ التَّمَّارُ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " كُنَّا نَجِيءُ مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنُصَلِّيَ ، فَنَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، فَمِنَّا مَنْ نَعَسَ أَوْ نَامَ ، فَلَا يُحْدِثُ وُضُوءًا " .
قَالَ هُشَيْمٌ : لَا يُؤْخَذُ بِهَذَا .
147 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ التَّمَّارُ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " كُنَّا نَجِيءُ مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنُصَلِّيَ ، فَنَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، فَمِنَّا مَنْ نَعَسَ أَوْ نَامَ ، فَلَا يُحْدِثُ وُضُوءًا " .
قَالَ هُشَيْمٌ : لَا يُؤْخَذُ بِهَذَا .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ یا رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کی ایک جماعت سے مروی ہے کہ وہ (نماز کے انتظار میں) اپنے پہلوؤں کے بل لیٹ جایا کرتے تھے، نیز سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”ہم نبی کریم ﷺ کی مسجد میں نماز ادا کرنے کے لیے حاضر ہوتے اور پھر نماز کا انتظار کرتے، تو ہم میں سے کوئی اونگھنے لگتا یا سو جاتا، مگر وہ (نماز کے لیے) نیا وضو نہیں کرتے تھے۔“
ہشیم کہتے ہیں کہ ”اس (اثر) پر عمل نہیں کیا جائے گا۔“
ہشیم کہتے ہیں کہ ”اس (اثر) پر عمل نہیں کیا جائے گا۔“