کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل؛ اس میں پچھلے باب میں مذکور احادیث بھی ہیں۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "فَضُلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَرْبَعٍ: بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ) وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ: وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ) وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ. وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ مَنْ بَايَعَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ چار باتوں کی وجہ سے لوگوں پر فضیلت لے گئے: پہلا غزوہ بدر کے قیدیوں کے متعلق ان کا موقف کہ انہوں نے انہیں قتل کرنے کا مشورہ دیا تھا، جس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾، دوسرا پردہ (حجاب) کے متعلق ان کا مشورہ کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کو حجاب اختیار کرنے کی تجویز دی، جس پر سیدہ زینب رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا کہ اے ابن خطاب! کیا آپ ہم پر (حکم چلائیں گے) حالانکہ وحی ہمارے گھروں میں نازل ہوتی ہے؟ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ﴾، تیسرا نبی کریم ﷺ کی وہ مستجاب دعا جس میں آپ ﷺ نے عرض کیا تھا: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ» ”اے اللہ! عمر کے ذریعے اسلام کو قوت و استحکام عطا فرما“، اور چوتھا سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے متعلق ان کی مبنی بر حق رائے کہ وہ ان کی بیعت کرنے والے سب سے پہلے شخص تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ انہی کی روایت کے ہیں۔
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: "بِاللَّهِ لَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مُسَجًّى فَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: مَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ أَلْقَى اللَّهُ بِمَادَّةِ صَحِيفَتِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْمُسَجَّى بِثَوْبِهِ. قَالَ يَحْيَى: ثُمَّ ذَكَرَ جَعْفَرٌ أَبَا بَكْرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: وَلَدَنِي مَرَّتَيْنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى عَنْهُ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى عَنْهُ.
ترجمہ
محمد بن جعفر اپنے والد (امام جعفر صادق) سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ (وفات کے بعد) کپڑے میں ڈھکے ہوئے تھے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کی تعریف و توصیف بیان کی اور فرمایا: ”روئے زمین کے تمام لوگوں میں سے کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جس کے نامہ اعمال کے مندرجات جیسی دستاویز کے ساتھ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کرنا مجھے اس چادر پوش ہستی (عمر رضی اللہ عنہ) سے زیادہ محبوب ہو۔“ راوی یحییٰ کہتے ہیں کہ پھر جعفر (صادق) نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر کیا اور ان کی ثناء خوانی کرتے ہوئے فرمایا: ”انہوں نے مجھے دو مرتبہ جنم دیا ہے (یعنی میرا ان سے دوہرا نسبی تعلق ہے)۔“ اسے امام مسدد نے یحییٰ کے واسطے سے ان سے روایت کیا ہے۔
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَشُكُّ أَنَّ السَّكِينَةَ تُنْطَقُ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم اصحابِ محمد ﷺ کو اس بات میں ذرہ برابر شک نہیں ہوتا تھا کہ سکینہ (فرشتوں کی جانب سے القاء اور حق گوئی) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبانِ مبارک سے بولتا ہے۔“ اسے امام مسدد اور احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، تاہم مجالد بن سعید کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "إِنْ كَانَ أَحَدٌ لَا يَعْرِفُ الْكَذِبَ فَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ترجمہ
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر کوئی ایسی شخصیت ہو سکتی تھی جو جھوٹ سے بالکل ناواقف ہو تو وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تھے“، اس اثر کو امام مسدد نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ كَانَ أَعْلَمَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
ترجمہ
سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں لوگوں میں سے کسی ایسے شخص کو نہیں جانتا جو رسول اللہ ﷺ کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے بڑھ کر صاحبِ علم رہا ہو۔“ اسے اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: صَعِدْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِي، وَاذْهَبْ إِلَى مِنْبَرِ أَبِيكَ. قَالَ: إِنَّ أَبِي لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْبَرٌ. قَالَ: ثُمَّ أَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلْتُ أُقَلِّبُ حَصًى فِي يَدِي، فَلَمَّا نَزَلَ ذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي بِهَذَا أَحَدٌ. قَالَ: جُعِلْتَ تَغْشَانَا جُعِلْتَ تَأْتِينَا. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ يَوْمًا وَهُوَ خَالٍ بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَجَعَ رَجَعْتُ، فَلَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ: لَمْ أَرَكَ تَأْتِينَا. فَقُلْتُ: قَدْ جِئْتُ وَكُنْتَ خَالِيًا بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ. فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالْإِذْنِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، إِنَّمَا أَنْتَ عَلَى رُؤُوسِنَا، أَمَا تَرَى اللَّهَ وَأَنْتُمْ، قَالَ: وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
ترجمہ
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں (ایک مرتبہ) سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس (جب وہ منبر پر تھے) اوپر چڑھا اور ان سے کہا: ”آپ میرے والد (رسول اللہ ﷺ) کے منبر سے نیچے تشریف لے آئیے اور اپنے والد کے منبر پر چلے جائیے۔“ انہوں نے (جواباً) فرمایا: ”میرے والد کا تو کوئی منبر نہ تھا۔“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر انہوں نے مجھے اپنے سامنے بٹھا لیا اور میں اپنے ہاتھ میں کنکریاں الٹنے پلٹنے لگا، چنانچہ جب وہ منبر سے نیچے اترے تو مجھے اپنے گھر لے گئے اور دریافت کیا: ”صاحبزادے! آپ کو یہ بات کہنے کا حکم کس نے دیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”مجھے اس کا حکم کسی نے نہیں دیا تھا۔“ انہوں نے فرمایا: ”کاش کہ آپ ہمارے پاس کثرت سے آیا کریں!“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر میں ایک روز ان کے پاس آیا جبکہ وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ خلوت میں تھے، اتنے میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور (باہر سے ہی) واپس لوٹ گئے، چنانچہ جب میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو واپس جاتے دیکھا تو میں بھی واپس لوٹ گیا۔ بعد ازاں جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی مجھ سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے آپ کو ہمارے پاس آتے ہوئے نہیں دیکھا؟“ میں نے عرض کیا: ”میں آیا تھا لیکن آپ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تنہائی میں تھے اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما آئے اور واپس پلٹ گئے، پس جب میں نے انہیں واپس جاتے دیکھا تو میں بھی پلٹ گیا۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آپ اجازت کے حقدار سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہیں زیادہ ہیں، آپ تو ہمارے سروں پر (تاج کی مانند) ہیں، کیا آپ کو نظر نہیں آتا کہ جو بھی (خیر و برکت اور عزت) اللہ نے ہمیں عطا فرمائی ہے وہ آپ ہی حضرات (اہلِ بیت) کی بدولت ہے؟“ اور انہوں نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھا۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اکثر یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَتْلِي بِيَدِ رَجُلٍ صَلَّى لَكَ سَجْدَةً» ”اے اللہ! میری شہادت کسی ایسے شخص کے ہاتھوں مقدر نہ فرمانا جس نے تیرے حضور (کبھی) ایک سجدہ بھی کیا ہو۔“ اس روایت کو امام اسحاق نے صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: "كَانَ أَوَّلُ إِسْلَامِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ضَرَبَ أُخْتِيَ الْمَخَاضُ لَيْلًا فَخَرَجْتُ مِنَ الْبَيْتِ فَدَخَلْتُ فِي أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فِي لَيْلَةٍ قَارَّةٍ، قَالَ: فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ الْحِجْرَ وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ، قَالَ: فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، قَالَ: فَسَمِعْتُ شَيْئًا لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهُ، فَخَرَجْتُ فَاتَّبَعْتُهُ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: عُمَرُ. قَالَ: يَا عُمَرُ، مَا تَتْرُكُنِي لَيْلًا وَلَا نَهَارًا. قَالَ: فَخَشِيتُ أَنْ يَدْعُوَ عَلَيَّ. قَالَ: فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا عُمَرُ، اسْتُرْهُ. فَقُلْتُ: لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأُعْلِنَنَّهُ كَمَا أَعْلَنْتُ بِالشِّرْكِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى الْأَسْلَمِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى الْأَسْلَمِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے قبولِ اسلام کی ابتدا کا واقعہ یوں ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا: ”ایک رات میری بہن کو دردِ زہ شروع ہوا تو میں گھر سے نکل کھڑا ہوا اور ایک سخت سرد رات میں کعبہ کے پردوں میں چھپ گیا، پھر نبی کریم ﷺ تشریف لائے اور حطیم میں داخل ہوئے جبکہ آپ ﷺ نے نعلین مبارک پہن رکھی تھیں، آپ ﷺ نے جتنی اللہ کو منظور تھی نماز ادا فرمائی اور پھر واپس مڑے، میں نے آپ ﷺ سے وہ کلام سنا جس کی مثل پہلے کبھی نہ سنا تھا، چنانچہ میں (پردے سے) نکلا اور آپ ﷺ کے پیچھے چل پڑا، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: عمر، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عمر! کیا تم رات کو میرا پیچھا چھوڑتے ہو نہ دن کو؟“ مجھے اندیشہ ہوا کہ کہیں آپ ﷺ میرے خلاف بددعا نہ فرما دیں، تو میں نے عرض کیا: «أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور بے شک آپ اللہ کے رسول ﷺ ہیں“، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! اسے (اپنے اسلام کو) پوشیدہ رکھو“، میں نے عرض کیا: نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! میں اس کا اسی طرح برملا اعلان کروں گا جس طرح میں شرک کا علانیہ اظہار کیا کرتا تھا“۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے یحییٰ بن یعلیٰ الاسلمی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔
وَعَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ - رَجُلٌ مِنْ أَيْلَةَ - قَالَ: "مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: نِعْمَ الْغُلَامُ. فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي إِلَيْكَ. قَالَ: بَلَى يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ حِينَ مَرَرْتَ بِهِ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ.
ترجمہ
غضیف بن حارث (جو ایلہ کے رہنے والے ایک شخص تھے) بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا تو انہوں نے (میرے متعلق) فرمایا: کتنا بہترین نوجوان ہے! پھر ان کے پاس موجود لوگوں میں سے ایک شخص میرے پیچھے آیا اور کہنے لگا: اے میرے بھتیجے! اللہ سے میرے لیے خیر و بھلائی کی دعا کرو، میں نے پوچھا: اللہ آپ پر رحم فرمائے، آپ کون ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: میں اللہ کے رسول ﷺ کا صحابی سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ہوں، میں نے عرض کیا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے“، آپ خود مجھ سے زیادہ اس بات کے حق دار ہیں کہ میرے لیے دعا کریں، سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نہیں اے میرے بھتیجے! (میں نے اس لیے کہا کہ) جب تم گزرے تو میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو تمہارے متعلق یہ فرماتے سنا کہ: کتنا عمدہ نوجوان ہے! اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے حق کو عمر کی زبان پر رکھ دیا ہے، وہ اسی کے مطابق کلام کرتے ہیں“۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، تاہم محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، جبکہ امام ابو داود اور امام ابن ماجہ نے اس کا صرف مرفوع حصہ ہی روایت کیا ہے۔
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْجَنَّةِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فِي نَوْمِهِ وَفِي يَقَظَتِهِ فَهُوَ حَقٌّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَيْنَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ إِذْ رَأَيْتُ فِيهَا دَارًا، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذِهِ؟ فَقِيلَ: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ جنت میں ہیں، اور رسول اللہ ﷺ نے اپنی نیند یا بیداری میں جو کچھ بھی ملاحظہ فرمایا وہ حق ہے، یقیناً رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں تھا کہ اچانک میں نے وہاں ایک محل دیکھا، تو میں نے دریافت کیا: یہ کس کے لیے ہے؟ تو عرض کیا گیا: یہ عمر بن خطاب (رضی اللہ عنہ) کے لیے ہے“۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، امام احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے حق کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی زبان پر جاری فرما دیا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔
وَعَنْ رَجُلٍ: "أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَمْ تَرَ إِلَى خَتَنَتِكَ خَطَبَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَبَتْهُ فَقَالَ: مَا مَنَعَهَا مِنْ عُمَرَ؟ مَا بِالْمَدِينَةِ رَجُلٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَبِيًّا أَفْضَلَ مِنْ عُمَرَ. قَالَ: فَقُلْتُ لِلَّذِي حَدَّثَنِي: أَكَانَ بِالْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ أَبُو بَكْرٍ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
ترجمہ
ایک شخص سے مروی ہے کہ سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور آپ ﷺ کے پہلو میں بیٹھ کر عرض کی: ”کیا آپ نے اپنی سالی (رشتہ دار خاتون) کی بابت ملاحظہ فرمایا کہ انہیں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے نکاح کا پیغام بھیجا مگر انہوں نے معذرت کر لی؟“ اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”انہیں عمر سے (نکاح کرنے سے) کس چیز نے روکا؟ مدینہ میں کسی نبی کے علاوہ کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جو عمر سے افضل ہو،“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے اپنے سے یہ حدیث بیان کرنے والے سے سوال کیا کہ کیا ان دنوں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ میں موجود تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ مجھے اس کا علم نہیں۔ اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: "سَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَجُلًا عَنْ إِبِلِهِ، فَذَكَرَ عَجَفًا وَدَبَرًا فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي لَأَحْسَبُهَا ضِخَامًا سِمَانًا قَالَ: فَأَتَى عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ فِي إِبِلِهِ يَحْدُوهَا وَهُوَ يَقُولُ:
أُقْسِمُ بِاللَّهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرْ مَا إِنَّ بِهَا مِنْ نَقَبٍ وَلَا دَبَرْ فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ فَجَرْ
قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ سَأَلَنِي عَنْ إِبِلِي فَأَخْبَرْتُهُ عَنْهَا، فَزَعَمَ أَنَّهُ يَحْسَبُهَا ضِخَامًا سِمَانًا، وَهِيَ كَمَا تَرَى. قَالَ: فَإِنِّي أَنَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ ائْتِنِي فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَاهُ فَأَمَرَ بِهَا فَقُبِضَتْ وَأَعْطَاهُ مَكَانَهَا مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
أُقْسِمُ بِاللَّهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرْ مَا إِنَّ بِهَا مِنْ نَقَبٍ وَلَا دَبَرْ فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ فَجَرْ
قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ سَأَلَنِي عَنْ إِبِلِي فَأَخْبَرْتُهُ عَنْهَا، فَزَعَمَ أَنَّهُ يَحْسَبُهَا ضِخَامًا سِمَانًا، وَهِيَ كَمَا تَرَى. قَالَ: فَإِنِّي أَنَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ ائْتِنِي فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا، فَأَتَاهُ فَأَمَرَ بِهَا فَقُبِضَتْ وَأَعْطَاهُ مَكَانَهَا مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
ترجمہ
محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایک شخص سے اس کے اونٹوں کے بارے میں دریافت فرمایا، تو اس نے ان کی لاغری اور پیٹھ کے زخموں کا ذکر کیا، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرا تو یہ گمان ہے کہ وہ خوب جسیم اور فربہ ہوں گے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا گزر اس شخص کے پاس سے ہوا جبکہ وہ اپنے اونٹوں کے درمیان انہیں ہانک رہا تھا اور یہ اشعار پڑھ رہا تھا: «أُقْسِمُ بِاللَّهِ أَبُو حَفْصٍ عُمَرْ، مَا إِنْ بِهَا مِنْ نَقَبٍ وَلَا دَبَرْ، فَاغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ فَجَرَ» ”ابو حفص عمر نے اللہ کی قسم کھائی کہ ان اونٹوں کے نہ تو پاؤں زخمی ہیں اور نہ ہی پیٹھ پر کوئی گھاؤ ہے، اے اللہ! اگر انہوں نے (اس قسم میں) خلافِ حق کہا ہو تو انہیں معاف فرما دے۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ اس شخص نے عرض کیا: ”امیر المؤمنین نے مجھ سے میرے اونٹوں کے بارے میں پوچھا تھا تو میں نے انہیں ان کی حالت بتائی، مگر انہوں نے یہ دعویٰ کیا کہ وہ انہیں خوب جسیم اور فربہ گمان کرتے ہیں، حالانکہ وہ ویسے ہی (لاغر) ہیں جیسے آپ دیکھ رہے ہیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک میں ہی امیر المؤمنین عمر ہوں، تم فلاں فلاں جگہ میرے پاس آنا۔“ چنانچہ وہ شخص آپ کے پاس حاضر ہوا تو آپ نے ان (کمزور) اونٹوں کو سرکاری تحویل میں لینے کا حکم دیا اور اسے ان کے بدلے صدقے کے اونٹوں میں سے (عمدہ اونٹ) عطا فرما دیے۔ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ. فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لِي فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ. يَا أَبَا حَفْصٍ، لَوْلَا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ لَدَخَلْتُهُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَيْهِ! فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَغَارُ عَلَيْكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، كُلُّهُمْ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، كُلُّهُمْ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں اچانک میری نظر سونے کے ایک محل پر پڑی، میں نے دریافت کیا کہ یہ محل کس کا ہے؟ فرشتوں نے جواب دیا کہ یہ قریش کے ایک نوجوان کا ہے۔ میں نے یہ گمان کرتے ہوئے کہ شاید وہ میرے ہی لیے ہے، پوچھا کہ وہ نوجوان کون ہے؟ انہوں نے عرض کی کہ وہ عمر بن خطاب ہیں۔ (پھر آپ ﷺ نے سیدنا عمر سے مخاطب ہو کر فرمایا:) اے ابوحفص! اگر مجھے آپ کی غیرت مندی کا علم نہ ہوتا تو میں اس محل کے اندر چلا جاتا۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں جس کسی پر بھی غیرت کرتا، آپ پر تو ہرگز غیرت نہ کرتا۔“ اس حدیث کو حارث اور ابویعلیٰ نے روایت کیا اور انہی کی سند سے ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے جگہ دی ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین میں سیدنا جابر اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما کی مرویات سے ثابت ہے، نیز اسے امام احمد بن حنبل، ابوبکر بن ابی شیبہ، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں، اور امام ترمذی اور حاکم نے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے، اور یہ تمام طرق سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہیں۔
وَعَنْهُ: "أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ لَقِيَ عُمَرَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تَعْمَدُ يَا عُمَرُ؟ فَقَالَ: أُرِيدُ أَنْ أَقْتُلَ مُحَمَّدًا قَالَ: وَكَيْفَ تَأْمَنُ فِي بَنِي هَاشِمٍ - أَوْ بَنِي زُهْرَةَ - وَقَدْ قَتَلْتَ مُحَمَّدًا؟ قَالَ: مَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ صَبَوْتَ وَتَرَكْتَ دِينَكَ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ. قَالَ: أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى الْعَجَبِ يَا عُمَرُ؟ إِنَّ خَتَنَكَ وَأُخْتَكَ قَدْ صَبَوَا وَتَرَكَا دِينَهُمَا الَّذِي هُمَا عَلَيْهِ، قَالَ: فَمَشَى إِلَيْهِمَا ذَامِرًا - قَالَ إِسْحَاقُ: يَعْنِي: مُتَغَضِّبًا - حَتَّى دَنَا مِنَ الْبَابِ، قَالَ: وَعِنْدَهُمَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: خَبَّابٌ يُقْرِئُهُمَا سُورَةَ "طَه" قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ خَبَّابٌ حِسَّ عُمَرَ دَخَلَ تَحْتَ سَرِيرٍ لَهُمَا فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْهَيْنَمَةُ الَّتِي سَمِعْتُهَا عِنْدَكُمْ؟ قَالَا: مَا عِنْدَنَا حَدِيثٌ، تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا. فَقَالَ: لَعَلَّكُمَا صَبَوْتُمَا وَتَرَكْتُمَا دِينَكُمَا الَّذِي أَنْتُمَا عَلَيْهِ. فَقَالَ خَتَنُهُ: يَا عُمَرُ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْحَقُّ فِي غَيْرِ دِينِكَ. قَالَ: فَأَقْبَلَ عَلَى خَتَنِهِ فَوَطِئَهُ وَطْئًا شَدِيدًا. قَالَ: فَدَفَعَتْهُ أُخْتُهُ عَنْ زَوْجِهَا، فَضَرَبَ وَجْهَهَا فَدَمِيَ وَجْهُهَا قَالَ: فَقَالَتْ لَهُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْحَقُّ فِي غَيْرِ دِينِكَ أَتَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؟ قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: أَرُونِي هَذَا الْكِتَابَ الَّذِي كُنْتُمُ تَقْرَؤُونَ. قَالَ: وَكَانَ عُمَرُ - يَعْنِي: ابْنَ الْخَطَّابِ - يَقْرَأُ الْكُتُبَ. قَالَ: فَقَالَتْ أُخْتُهُ: لَا، أَنْتَ رِجْسٌ أَعْطِنَا مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ لَتَرُدَّنَّهُ عَلَيْنَا، وَقُمْ فَاغْتَسِلْ وَتَوَضَّأْ. قَالَ: فَفَعَلَ. قَالَ: فَقَرَأَ عُمَرُ: ( طه مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ) ... إِلَى قَوْلِهِ: ( إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا ) قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: دُلُّونِي عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ خَبَّابٌ قَوْلَ عُمَرَ: دُلُّونِي عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَبْشِرْ يَا عُمَرُ فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ دَعْوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ: اللَّهُمَّ أَعِزَّ الدِّينَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ. قَالَ: فَقَالُوا: هُوَ فِي الدَّارِ الَّتِي فِي أَصْلِ الصَّفَا - قَالَ إِسْحَاقُ: يَعْنِي: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوحَى إِلَيْهِ. فَانْطَلَقَ عُمَرُ، وَعَلَى الْبَابِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَلَمَّا رَأَى حَمْزَةُ وَجَلَ الْقَوْمِ مِنْ عُمَرَ قَالَ: نَعَمْ، فَهَذَا عُمَرُ، فَإِنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُسْلِمْ وَيَتَّبِعِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنْ يَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ يَكُنْ قَتْلُهُ عَلَيْنَا هَيِّنًا. قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ بِمَجَامِعِ ثَوْبِهِ وَحَمَائِلِ السَّيْفِ فَقَالَ: مَا أَنْتَ مُنْتَهِي يَا عُمَرُ حَتَّى يُنْزِلَ اللَّهُ بِكَ مِنَ الْخِزْيِ وَالنَّكَالِ مَا أَنْزَلَ بِالْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، اللَّهُمَّ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، اللَّهُمَّ أَعِزَّ الدِّينَ بِعُمَرَ. فَقَالَ عُمَرُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ. فَأَسْلَمَ، ثُمَّ قَالَ: اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْقَاسِمِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَصْرِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الْقَاسِمِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَصْرِيِّ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو زہرہ کے ایک شخص کی سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ان کے اسلام لانے سے قبل ملاقات ہوئی، اس وقت وہ تلوار لٹکائے ہوئے تھے، اس شخص نے پوچھا: ”اے عمر! آپ کا کہاں کا ارادہ ہے؟“ آپ نے فرمایا: ”میں محمد (ﷺ) کو قتل کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں“، اس نے کہا: ”جب آپ محمد (ﷺ) کو قتل کر دیں گے تو بنو ہاشم یا بنو زہرہ سے کیسے مامون رہ سکیں گے؟“ آپ نے فرمایا: ”میرا خیال ہے کہ تم بھی اپنا دین چھوڑ کر بے دین ہو چکے ہو“، اس نے کہا: ”اے عمر! کیا میں تمہیں اس سے بھی حیران کن بات نہ بتاؤں؟ تمہارے بہنوئی اور تمہاری بہن بھی اپنا دین چھوڑ کر بے دین ہو چکے ہیں“، راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ غصے کی حالت میں ان کی طرف چل پڑے یہاں تک کہ جب دروازے کے قریب پہنچے تو ان کے پاس ایک شخص جنہیں سیدنا خباب رضی اللہ عنہ کہا جاتا تھا، وہ ان دونوں کو سورہ ”طہ“ پڑھا رہے تھے، جب سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی آہٹ محسوس کی تو وہ چارپائی کے نیچے چھپ گئے، آپ نے پوچھا: ”یہ کیسی بھنبھناہٹ تھی جو میں نے تمہارے پاس سنی ہے؟“ ان دونوں نے کہا: ”ہمارے پاس کوئی خاص بات نہیں تھی، بس ہم آپس میں گفتگو کر رہے تھے“، آپ نے فرمایا: ”شاید تم دونوں اپنا دین چھوڑ کر بے دین ہو چکے ہو“، آپ کے بہنوئی نے کہا: ”اے عمر! تمہارا کیا خیال ہے اگر حق تمہارے دین کے علاوہ کسی اور دین میں ہو؟“ راوی کہتے ہیں کہ آپ اپنے بہنوئی پر ٹوٹ پڑے اور انہیں بری طرح کچلا، پھر آپ کی بہن نے اپنے شوہر کو بچانے کے لیے آپ کو پیچھے دھکیلا تو آپ نے ان کے چہرے پر ضرب لگائی جس سے ان کا چہرہ خون آلود ہو گیا، انہوں نے آپ سے کہا: ”آپ کا کیا خیال ہے اگر حق تمہارے دین کے علاوہ ہو؟ میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد (ﷺ) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے وہ تحریر دکھاؤ جو تم پڑھ رہے تھے“، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تحریریں پڑھنا جانتے تھے، ان کی بہن نے کہا: ”نہیں، تم ناپاک ہو، پہلے اللہ کے نام پر پختہ عہد کرو کہ تم اسے ہمیں واپس کر دو گے، پھر اٹھو اور غسل و وضو کرو“، آپ نے ایسا ہی کیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے یہ آیات تلاوت کیں: ﴿طه * مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى﴾ ”طہ، ہم نے آپ پر یہ قرآن اس لیے نازل نہیں کیا کہ آپ مشقت میں پڑ جائیں“، یہاں تک کہ آپ اس فرمان تک پہنچے: ﴿إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي * إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا﴾ ”بے شک میں ہی اللہ ہوں، میرے سوا کوئی معبود نہیں، پس میری ہی عبادت کرو اور میری یاد کے لیے نماز قائم کرو، یقیناً قیامت آنے والی ہے، میں اسے چھپائے رکھتا ہوں“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے محمد ﷺ کا پتہ بتاؤ“، جب سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی یہ بات سنی تو وہ باہر نکل آئے اور کہا: ”اے عمر! آپ کو خوشخبری ہو، مجھے امید ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جمعرات کی شام آپ کے حق میں جو دعا فرمائی تھی وہ قبول ہو گئی ہے: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الدِّينَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ» ”اے اللہ! عمر بن خطاب یا عمرو بن ہشام کے ذریعے دین کو عزت و غلبہ عطا فرما“، لوگوں نے بتایا کہ آپ ﷺ صفا پہاڑی کے دامن میں واقع ایک گھر میں تشریف فرما ہیں جہاں آپ پر وحی نازل ہو رہی ہے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ وہاں پہنچے تو دروازے پر سیدنا حمزہ بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ اور نبی کریم ﷺ کے دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم موجود تھے، جب سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی وجہ سے خوفزدہ دیکھا تو فرمایا: ”ہاں، یہ عمر ہے، اگر اللہ اس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ رکھتا ہے تو وہ اسلام قبول کر کے نبی کریم ﷺ کی پیروی کرے گا، ورنہ اس کا قتل کرنا ہمارے لیے نہایت آسان ہے“، پھر رسول اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور آپ ﷺ نے ان کے کپڑے اور تلوار کا پرتلا پکڑ کر فرمایا: ”اے عمر! کیا تم باز نہیں آؤ گے یہاں تک کہ اللہ تم پر بھی ویسی ہی رسوائی اور عبرت ناک سزا نازل کر دے جیسی ولید بن مغیرہ پر نازل کی تھی؟ اے اللہ! یہ عمر بن خطاب ہے، اے اللہ! عمر کے ذریعے دین کو غلبہ عطا فرما“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں“، چنانچہ وہ اسلام لے آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اب باہر تشریف لائیے (اور حق کا اعلان فرمائیے)“۔ یہ روایت امام ابو یعلیٰ موصلی نے نقل کی ہے اور اس کی سند قاسم بن عثمان بصری کے ضعیف ہونے کی بنا پر کمزور ہے۔