❮
❯
حدیث نمبر: 6583
وَعَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ - رَجُلٌ مِنْ أَيْلَةَ - قَالَ: "مَرَرْتُ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: نِعْمَ الْغُلَامُ. فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي إِلَيْكَ. قَالَ: بَلَى يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ حِينَ مَرَرْتَ بِهِ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ فَقَطْ.
ترجمہ

غضیف بن حارث (جو ایلہ کے رہنے والے ایک شخص تھے) بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرا تو انہوں نے (میرے متعلق) فرمایا: کتنا بہترین نوجوان ہے! پھر ان کے پاس موجود لوگوں میں سے ایک شخص میرے پیچھے آیا اور کہنے لگا: اے میرے بھتیجے! اللہ سے میرے لیے خیر و بھلائی کی دعا کرو، میں نے پوچھا: اللہ آپ پر رحم فرمائے، آپ کون ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: میں اللہ کے رسول ﷺ کا صحابی سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ہوں، میں نے عرض کیا: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے“، آپ خود مجھ سے زیادہ اس بات کے حق دار ہیں کہ میرے لیے دعا کریں، سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نہیں اے میرے بھتیجے! (میں نے اس لیے کہا کہ) جب تم گزرے تو میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو تمہارے متعلق یہ فرماتے سنا کہ: کتنا عمدہ نوجوان ہے! اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے حق کو عمر کی زبان پر رکھ دیا ہے، وہ اسی کے مطابق کلام کرتے ہیں“۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، تاہم محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، جبکہ امام ابو داود اور امام ابن ماجہ نے اس کا صرف مرفوع حصہ ہی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6583
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق، وروى أبو داود وابن ماجه المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20946، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557»