❮
❯
حدیث نمبر: 6575
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "فَضُلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَرْبَعٍ: بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ) وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ: وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ فِي بُيُوتِنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ) وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ. وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ مَنْ بَايَعَهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ چار باتوں کی وجہ سے لوگوں پر فضیلت لے گئے: پہلا غزوہ بدر کے قیدیوں کے متعلق ان کا موقف کہ انہوں نے انہیں قتل کرنے کا مشورہ دیا تھا، جس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾، دوسرا پردہ (حجاب) کے متعلق ان کا مشورہ کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کی ازواجِ مطہرات کو حجاب اختیار کرنے کی تجویز دی، جس پر سیدہ زینب رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا کہ اے ابن خطاب! کیا آپ ہم پر (حکم چلائیں گے) حالانکہ وحی ہمارے گھروں میں نازل ہوتی ہے؟ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ﴾، تیسرا نبی کریم ﷺ کی وہ مستجاب دعا جس میں آپ ﷺ نے عرض کیا تھا: «اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ» ”اے اللہ! عمر کے ذریعے اسلام کو قوت و استحکام عطا فرما“، اور چوتھا سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے متعلق ان کی مبنی بر حق رائے کہ وہ ان کی بیعت کرنے والے سب سے پہلے شخص تھے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ انہی کی روایت کے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6575
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل ، واللفظ له»