❮
❯
حدیث نمبر: 6580
وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: صَعِدْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: انْزِلْ عَنْ مِنْبَرِ أَبِي، وَاذْهَبْ إِلَى مِنْبَرِ أَبِيكَ. قَالَ: إِنَّ أَبِي لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْبَرٌ. قَالَ: ثُمَّ أَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلْتُ أُقَلِّبُ حَصًى فِي يَدِي، فَلَمَّا نَزَلَ ذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَقُلْتُ: مَا أَمَرَنِي بِهَذَا أَحَدٌ. قَالَ: جُعِلْتَ تَغْشَانَا جُعِلْتَ تَأْتِينَا. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ يَوْمًا وَهُوَ خَالٍ بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَجَعَ رَجَعْتُ، فَلَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ: لَمْ أَرَكَ تَأْتِينَا. فَقُلْتُ: قَدْ جِئْتُ وَكُنْتَ خَالِيًا بِمُعَاوِيَةَ وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَرَجَعَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ رَجَعَ رَجَعْتُ. فَقَالَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِالْإِذْنِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، إِنَّمَا أَنْتَ عَلَى رُؤُوسِنَا، أَمَا تَرَى اللَّهَ وَأَنْتُمْ، قَالَ: وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ .
ترجمہ

سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں (ایک مرتبہ) سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس (جب وہ منبر پر تھے) اوپر چڑھا اور ان سے کہا: ”آپ میرے والد (رسول اللہ ﷺ) کے منبر سے نیچے تشریف لے آئیے اور اپنے والد کے منبر پر چلے جائیے۔“ انہوں نے (جواباً) فرمایا: ”میرے والد کا تو کوئی منبر نہ تھا۔“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر انہوں نے مجھے اپنے سامنے بٹھا لیا اور میں اپنے ہاتھ میں کنکریاں الٹنے پلٹنے لگا، چنانچہ جب وہ منبر سے نیچے اترے تو مجھے اپنے گھر لے گئے اور دریافت کیا: ”صاحبزادے! آپ کو یہ بات کہنے کا حکم کس نے دیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”مجھے اس کا حکم کسی نے نہیں دیا تھا۔“ انہوں نے فرمایا: ”کاش کہ آپ ہمارے پاس کثرت سے آیا کریں!“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر میں ایک روز ان کے پاس آیا جبکہ وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ خلوت میں تھے، اتنے میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور (باہر سے ہی) واپس لوٹ گئے، چنانچہ جب میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو واپس جاتے دیکھا تو میں بھی واپس لوٹ گیا۔ بعد ازاں جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی مجھ سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے آپ کو ہمارے پاس آتے ہوئے نہیں دیکھا؟“ میں نے عرض کیا: ”میں آیا تھا لیکن آپ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تنہائی میں تھے اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما آئے اور واپس پلٹ گئے، پس جب میں نے انہیں واپس جاتے دیکھا تو میں بھی پلٹ گیا۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آپ اجازت کے حقدار سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہیں زیادہ ہیں، آپ تو ہمارے سروں پر (تاج کی مانند) ہیں، کیا آپ کو نظر نہیں آتا کہ جو بھی (خیر و برکت اور عزت) اللہ نے ہمیں عطا فرمائی ہے وہ آپ ہی حضرات (اہلِ بیت) کی بدولت ہے؟“ اور انہوں نے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھا۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6580
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «المطالب (3892): إسحاق عن سليمان بن حرب عن حماد بن زيد عن يحيى بن سعيد عن عبيد بن حنين عن الحسين بن علي؛ كلهم ثقات (من الحفظ).»