إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المناقب— مناقب (فضائل) کا بیان۔
فضائل عمر بن الخطاب رضي الله عنه فيها الأحاديث المذكورة في الباب قبله باب: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل؛ اس میں پچھلے باب میں مذکور احادیث بھی ہیں۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ. فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لِي فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ؟ قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ. يَا أَبَا حَفْصٍ، لَوْلَا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ لَدَخَلْتُهُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَيْهِ! فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَغَارُ عَلَيْكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، كُلُّهُمْ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ. سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں اچانک میری نظر سونے کے ایک محل پر پڑی، میں نے دریافت کیا کہ یہ محل کس کا ہے؟ فرشتوں نے جواب دیا کہ یہ قریش کے ایک نوجوان کا ہے۔ میں نے یہ گمان کرتے ہوئے کہ شاید وہ میرے ہی لیے ہے، پوچھا کہ وہ نوجوان کون ہے؟ انہوں نے عرض کی کہ وہ عمر بن خطاب ہیں۔ (پھر آپ ﷺ نے سیدنا عمر سے مخاطب ہو کر فرمایا:) اے ابوحفص! اگر مجھے آپ کی غیرت مندی کا علم نہ ہوتا تو میں اس محل کے اندر چلا جاتا۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میں جس کسی پر بھی غیرت کرتا، آپ پر تو ہرگز غیرت نہ کرتا۔“ اس حدیث کو حارث اور ابویعلیٰ نے روایت کیا اور انہی کی سند سے ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے جگہ دی ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین میں سیدنا جابر اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما کی مرویات سے ثابت ہے، نیز اسے امام احمد بن حنبل، ابوبکر بن ابی شیبہ، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں، اور امام ترمذی اور حاکم نے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے، اور یہ تمام طرق سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہیں۔