کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: یومِ عاشوراء کے روزے کا بیان — اس میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو صومِ داود (کے باب) میں گزر چکی۔
❮
❯
عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: "مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ آمَرَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
اسود بن یزید بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہما سے بڑھ کر کسی کو یومِ عاشورہ کے روزے کا اس قدر کثرت سے اور تاکیدی حکم دیتے ہوئے نہیں دیکھا۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2224
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صُومُوا عَاشُورَاءَ وَخَالِفُوا فِيهِ الْيَهُودَ، صُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا وَبَعْدَهُ يَوْمًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحِ بْنِ حَيٍّ.
وَكَذَا الْحُمَيْدِيُّ ، وَلَفْظُهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَئِنْ بَقِيتُ لَآمُرَنَّ بِصِيَامِ يَوْمٍ قَبْلَهُ أَوْ يَوْمٍ بَعْدَهُ - يَعْنِي: يَوْمَ عَاشُورَاءَ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالنَّسَائِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم عاشورہ کا روزہ رکھو اور اس میں یہودیوں کی مخالفت کرو، (اس طرح کہ) اس سے ایک دن پہلے اور ایک دن بعد کا بھی روزہ رکھو۔“ اس حدیث کو امام مسدد، امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی محمد بن ابی لیلیٰ ضعیف ہیں، تاہم وہ اس روایت میں تنہا نہیں ہیں بلکہ صالح بن ابی صالح بن حی نے ان کی متابعت کی ہے۔ اسی طرح امام حمیدی نے بھی اسے روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں (آئندہ برس تک) باحیات رہا تو میں ضرور اس سے ایک دن پہلے یا ایک دن بعد یعنی یومِ عاشورہ کے ساتھ (ایک اور) روزے کا حکم دوں گا۔“ اور یہ روایت صحیحین اور سنن نسائی میں اختصار کے ساتھ مروی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2225
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد وأحمد بن حنبل والبيهقي بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي ليلى، لكن لم ينفرد به؛ فقد تابعه عليه صالح بن أبي صالح بن حي»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2445، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2107، 2155، وأخرجه فتح الباري برقم: 1899، 1896، 1900، 1، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1134، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 755، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1736، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2084، 2095، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10785، 10817، 10891، 11266، 12362، 12442، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6988، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5238»
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ الْيَوْمِ الْعَاشِرِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
ترجمہ
حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے صحابہ کرام کو عاشورہ یعنی دسویں تاریخ کا روزہ رکھنے کا حکم دیا“؛ اس روایت کو امام مسدد نے مرسلًا نقل کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے مرفوعاً بیان کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2226
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وقد رواه الترمذي موصولًا عن الحسن عن ابن عباس وقال: حسن صحيح
تخریج حدیث «مسدد عن عبد الوارث بن سعيد عن يونس بن عبيد عن الحسن البصري مرسلًا (المطالب المحقق ١٠٧٨)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1900، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1130، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 755، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2444، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2639، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1759، وأخرجه فتح الباري برقم: 1896، 1899، 1900، 1، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2084، 2095، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10785، 10817، 10891، 11266، 12362، 12442، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6988، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1078»
وَعَنْ مَزِيدَةَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ: "أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَصُومُوا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہیں کوفہ کے منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا گیا کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں عاشورہ کا روزہ رکھنے کا حکم دیا تھا، پس تم بھی یہ روزہ رکھا کرو۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2227
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي ليلى عبد الله بن ميسرة، وجهالة والد مزيدة، وأصل الأمر بصومه في الصحيحين من حديث أبي موسى
تخریج حدیث «مسدد عن حصين بن نمير عن أبي ليلى عن مزيدة بن جابر عن أبيه؛ أبو ليلى عبد الله بن ميسرة ضعيف، ومزيدة مختلف فيه، وأبوه مجهول (المطالب المحقق ١٠٨٠)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1901، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1131، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19222، وأخرجه فتح الباري برقم: 1901، وأخرجه مسند البزار برقم: 2998، 3195، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1080»
وَعَنْ شُعْبَةَ قَالَ: "سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَصُومُهُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْهُ بِهِ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ عُمَرَ.
ترجمہ
شعبہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے عبد الرحمن بن القاسم سے یومِ عاشورہ کے روزے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے بتایا کہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما یہ روزہ نہیں رکھتے تھے۔“ اسے امام مسدد نے یحییٰ کے واسطے سے موقوفاً روایت کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں البتہ عبد الرحمن کا سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سماع ثابت نہیں ہے (یعنی یہ روایت منقطع ہے)۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2228
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد عن يحيى عنه به موقوفا، ورجاله ثقات إلا أن عبد الرحمن لم يدرك ابن عمر»
وَعَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا زاہر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ یومِ عاشورہ کا روزہ رکھا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2229
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورجاله ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2372، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21829، 25929، 26830، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2917»
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِالصَّوْمِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فَقَالَ: مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ. قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا؟ قَالَ: لِيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ترجمہ
سیدنا اسماء بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے انہیں (اپنی قوم کی طرف) روانہ فرمایا اور ہدایت دی: ”تم اپنی قوم کو حکم دو کہ وہ آج کے دن (عاشورہ) کا روزہ رکھیں“، میں نے عرض کیا: ”یارسول اللہ! آپ کی کیا رائے ہے اگر میں انہیں اس حال میں پاؤں کہ وہ کچھ کھا پی چکے ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ دن کے بقیہ حصے میں (روزے داروں کی طرح) کھانے پینے سے رکے رہیں اور اسے پورا کریں“۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2230
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 16275»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صُومُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ، يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ الْأَنْبِيَاءُ فَصُومُوهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ.
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم عاشورہ کے دن کا روزہ رکھا کرو، کیونکہ یہ وہ دن ہے جس کا روزہ (سابقہ) انبیاء کرام علیہم السلام رکھا کرتے تھے، لہٰذا تم بھی اس دن روزہ رکھا کرو۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند ابراہیم ہجری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2231
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف إبراهيم الهجري»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4512، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1082»
وَعَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: "هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَصُومُوهُ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصِيَامِهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَثُوَيْرُ بْنُ أَبِي فَاخِتَةَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے منبر پر جلوہ افروز ہوتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”یہ عاشورہ کا دن ہے، پس تم اس دن کا روزہ رکھو؛ کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے اس کا روزہ رکھنے کا حکم ارشاد فرمایا تھا۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، اور (اس کی سند میں) ثویر بن ابی فاختہ ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2232
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع، وأحمد بن حنبل ، وثوير بن أبي فاختة ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15699»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فُلِقَ الْبَحْرُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بنی اسرائیل کے لیے سمندر کو عاشورہ کے دن ہی چاک کیا گیا تھا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں یزید بن ابان الرقاشی شامل ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2233
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند فيه يزيد بن أبان الرقاشي»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5538، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4528، 4529»
وَعَنْ خَبَّابٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَمْ يَأْكُلْ فَلْيَصُمْ، وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى : يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ترجمہ
سیدنا خباب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے جس شخص نے (ابھی تک کچھ) کھایا نہ ہو تو اسے چاہیے کہ وہ روزہ رکھے، اور جو شخص کھا چکا ہو تو وہ اپنے دن کا بقیہ حصہ (روزے دار کی طرح) مکمل کرے۔“ امام ابو یعلیٰ فرماتے ہیں کہ اس سے مراد عاشورہ کا دن ہے، اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند تابعی راوی کے مجہول ہونے کے سبب ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2234
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1824، 1903، 6837، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1135، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2321، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16072، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1761، وأخرجه فتح الباري برقم: 1755، 1756، 1792، 1824، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6310، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2092، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6288، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5421، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3619، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2866، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2273، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1083»
وَعَنْ رُزَيْنَةَ خَادِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِمَرَاضِعِهِ وَمَرَاضِعِ فَاطِمَةَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَيَنْفُثُ فِي أَفْوَاهِهِمْ، وَيَقُولُ: لَا تَسْقُوهُمْ إِلَى اللَّيْلِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالْحَارِثُ وَاللَّفْظُ لَهُ.
ترجمہ
سیدہ رزینہ رضی اللہ عنہا (جو رسول اللہ ﷺ کی خادمہ تھیں) سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ عاشورہ کے دن اپنے اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے زیرِ رضاعت بچوں کو منگواتے تھے، پھر آپ ﷺ ان کے منہ میں اپنا لعابِ دہن ڈالتے تھے اور (ان کی ماؤں سے) فرماتے تھے: ”انہیں رات ہونے تک کچھ نہ پلاؤ۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام حارث نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ حارث کے ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2235
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، وفيه نسوة لم يُعرفن
تخریج حدیث «لفظ الحارث: عبد العزيز بن أبان عن عليلة بنت الكميت عن أمها عن أمة الله عن رزينة؛ عبد العزيز متروك، وعليلة وأمها لم أجد لهما ترجمة (المطالب المحقق ١٠٨٥)»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ، وَكَانَ لَا يَصُومُهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِي سَنَدِهِ أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے عاشورہ کے روزے کا حکم ارشاد فرمایا، جبکہ آپ ﷺ خود یہ روزہ نہیں رکھتے تھے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں ابو ہارون العبدی نامی راوی شامل ہے جو کہ ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2236
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى ، وفي سنده أبو هارون العبدي، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4513، 4514، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1084»
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَيَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ: يَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ الْعَامَ الَّذِي قَبْلَهُ وَالَّذِي بَعْدَهُ، وَيَوْمُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ الْعَامَ الَّذِي قَبْلَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَمَعَ ضَعْفِهِ مُخَالِفٌ لِمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ أَيْضًا وَلَفْظُهُ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ: يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ" لَفْظُ مُسْلِمٍ .
ترجمہ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک دیہاتی نے نبی کریم ﷺ سے یومِ عرفہ اور یومِ عاشوراء کے روزے کے متعلق دریافت کیا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یومِ عاشوراء کا روزہ گزشتہ سال اور آنے والے سال کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے، اور یومِ عرفہ کا روزہ گزشتہ سال کے گناہوں کا کفارہ ہوتا ہے““؛ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں تابعی راوی مجہول ہے، نیز یہ روایت ضعیف ہونے کے ساتھ ساتھ اس صحیح روایت کے بھی معارض ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور چاروں سنن کے مؤلفین نے بھی سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ ہی سے نقل کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ سے یومِ عرفہ کے روزے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ گزشتہ سال اور آنے والے سال کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے““، یہ امام مسلم کے الفاظ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2237
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي، ومع ضعفه مخالف لما رواه مسلم في صحيحه وأصحاب السنن الأربعة من حديث أبي قتادة أيضا ولفظه: "سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة فقال: يكفر السنة الماضية والباقية" لفظ مسلم»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1162، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 767، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2382، 2383، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2425، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22024، 22044، 22115، وأخرجه فتح الباري برقم: 1796، 1876، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2087، 2099، 2100، 2111، 2117، 2126، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1302، 1305، 1300، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2964، وأخرجه شرح السنة برقم: 1789»