❮
❯
حدیث نمبر: 2230
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَكَانَ هِنْدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَخُوهُ الَّذِي بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ قَوْمَهُ بِالصَّوْمِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَهُوَ أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فَقَالَ: مُرْ قَوْمَكَ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ. قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدْتُهُمْ قَدْ طَعِمُوا؟ قَالَ: لِيُتِمُّوا آخِرَ يَوْمِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ترجمہ

سیدنا اسماء بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے انہیں (اپنی قوم کی طرف) روانہ فرمایا اور ہدایت دی: ”تم اپنی قوم کو حکم دو کہ وہ آج کے دن (عاشورہ) کا روزہ رکھیں“، میں نے عرض کیا: ”یارسول اللہ! آپ کی کیا رائے ہے اگر میں انہیں اس حال میں پاؤں کہ وہ کچھ کھا پی چکے ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ دن کے بقیہ حصے میں (روزے داروں کی طرح) کھانے پینے سے رکے رہیں اور اسے پورا کریں“۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2230
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 16275»