❮
❯
حدیث نمبر: 2225
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صُومُوا عَاشُورَاءَ وَخَالِفُوا فِيهِ الْيَهُودَ، صُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا وَبَعْدَهُ يَوْمًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ؛ فَقَدْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ صَالِحُ بْنُ أَبِي صَالِحِ بْنِ حَيٍّ.
وَكَذَا الْحُمَيْدِيُّ ، وَلَفْظُهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَئِنْ بَقِيتُ لَآمُرَنَّ بِصِيَامِ يَوْمٍ قَبْلَهُ أَوْ يَوْمٍ بَعْدَهُ - يَعْنِي: يَوْمَ عَاشُورَاءَ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالنَّسَائِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم عاشورہ کا روزہ رکھو اور اس میں یہودیوں کی مخالفت کرو، (اس طرح کہ) اس سے ایک دن پہلے اور ایک دن بعد کا بھی روزہ رکھو۔“ اس حدیث کو امام مسدد، امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی محمد بن ابی لیلیٰ ضعیف ہیں، تاہم وہ اس روایت میں تنہا نہیں ہیں بلکہ صالح بن ابی صالح بن حی نے ان کی متابعت کی ہے۔ اسی طرح امام حمیدی نے بھی اسے روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں (آئندہ برس تک) باحیات رہا تو میں ضرور اس سے ایک دن پہلے یا ایک دن بعد یعنی یومِ عاشورہ کے ساتھ (ایک اور) روزے کا حکم دوں گا۔“ اور یہ روایت صحیحین اور سنن نسائی میں اختصار کے ساتھ مروی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2225
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد وأحمد بن حنبل والبيهقي بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي ليلى، لكن لم ينفرد به؛ فقد تابعه عليه صالح بن أبي صالح بن حي»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2445، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2107، 2155، وأخرجه فتح الباري برقم: 1899، 1896، 1900، 1، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1134، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 755، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1736، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2084، 2095، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10785، 10817، 10891، 11266، 12362، 12442، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6988، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5238»