«الشهداء خمسة: المطعون والمبطون والغريق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہداء پانچ ہیں: طاعون سے مرنے والا، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا، ڈوب کر مرنے والا، عمارت گرنے سے دبنے والا اور اللہ کی راہ میں شہید ہونے والا۔“
”شہداء پانچ ہیں: طاعون سے مرنے والا، پیٹ کی بیماری سے مرنے والا، ڈوب کر مرنے والا، عمارت گرنے سے دبنے والا اور اللہ کی راہ میں شہید ہونے والا۔“
«الشهداء على بارق نهر بباب الجنة في قبة خضراء يخرج عليهم رزقهم من الجنة بكرة وعشيا»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہداء جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر ”بارق“ کے کنارے ایک سبز گنبد میں ہیں، ان کا رزق صبح و شام جنت سے ان کے پاس آتا ہے۔“
”شہداء جنت کے دروازے پر واقع ایک نہر ”بارق“ کے کنارے ایک سبز گنبد میں ہیں، ان کا رزق صبح و شام جنت سے ان کے پاس آتا ہے۔“
«الشهر تسع وعشرون فلا تصوموا حتى تروه ولا تفطروا حتى تروه فإن غم عليكم فأكملوا العدة ثلاثين»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مہینہ اُنتیس دن کا (بھی) ہوتا ہے، پس چاند دیکھے بغیر روزہ نہ رکھو اور نہ (چاند دیکھے بغیر) روزہ چھوڑو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو تیس دن پورے کر لو۔“
”مہینہ اُنتیس دن کا (بھی) ہوتا ہے، پس چاند دیکھے بغیر روزہ نہ رکھو اور نہ (چاند دیکھے بغیر) روزہ چھوڑو، اور اگر (چاند) تم پر مخفی ہو جائے تو تیس دن پورے کر لو۔“
"الشهر يكون تسعة وعشرين ويكون ثلاثين فإذا رأيتموه فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فأكملوا العدة "
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”مہینہ کبھی اُنتیس دن کا ہوتا ہے اور کبھی تیس دن کا، پس جب تم اسے (چاند کو) دیکھو تو روزہ رکھو اور جب دیکھو تو روزہ چھوڑو، اور اگر تم پر مخفی ہو جائے تو تعداد پوری کر لو۔“
”مہینہ کبھی اُنتیس دن کا ہوتا ہے اور کبھی تیس دن کا، پس جب تم اسے (چاند کو) دیکھو تو روزہ رکھو اور جب دیکھو تو روزہ چھوڑو، اور اگر تم پر مخفی ہو جائے تو تعداد پوری کر لو۔“
«الشهيد لا يجد ألم القتل إلا كما يجد أحدكم مس القرصة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہید کو قتل ہونے کی تکلیف اتنی ہی محسوس ہوتی ہے جتنی تم میں سے کسی کو چٹکی کاٹے جانے سے محسوس ہوتی ہے۔“
”شہید کو قتل ہونے کی تکلیف اتنی ہی محسوس ہوتی ہے جتنی تم میں سے کسی کو چٹکی کاٹے جانے سے محسوس ہوتی ہے۔“
«الشهيد لا يجد مس القتل إلا كما يجد أحدكم القرصة يقرصها»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہید کو قتل ہونے کی تکلیف اتنی ہی محسوس ہوتی ہے جتنی تم میں سے کسی کو چٹکی کاٹے جانے سے محسوس ہوتی ہے۔“
”شہید کو قتل ہونے کی تکلیف اتنی ہی محسوس ہوتی ہے جتنی تم میں سے کسی کو چٹکی کاٹے جانے سے محسوس ہوتی ہے۔“
«الشهيد يشفع في سبعين من أهل بيته»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”شہید اپنے گھر والوں میں سے ستر افراد کی سفارش کرے گا۔“
”شہید اپنے گھر والوں میں سے ستر افراد کی سفارش کرے گا۔“
«الشيب نور المؤمن لا يشيب رجل شيبة في الإسلام إلا كانت له بكل شيبة حسنة ورفع بها درجة»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سفید بال مومن کا نور ہیں، اسلام کی حالت میں کسی آدمی کا کوئی بال سفید نہیں ہوتا مگر اس کے بدلے اسے ہر بال پر ایک نیکی ملتی ہے اور اس کا ایک درجہ بلند کیا جاتا ہے۔“
”سفید بال مومن کا نور ہیں، اسلام کی حالت میں کسی آدمی کا کوئی بال سفید نہیں ہوتا مگر اس کے بدلے اسے ہر بال پر ایک نیکی ملتی ہے اور اس کا ایک درجہ بلند کیا جاتا ہے۔“
«الشيخ يضعف جسمه؛ وقلبه شاب على حب اثنتين؛ طول الحياة وحب المال»
ترجمہ
(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”بوڑھے کا جسم کمزور ہو جاتا ہے، لیکن اس کا دل دو چیزوں کی محبت میں جوان رہتا ہے: لمبی زندگی کی خواہش اور مال کی محبت۔“
”بوڑھے کا جسم کمزور ہو جاتا ہے، لیکن اس کا دل دو چیزوں کی محبت میں جوان رہتا ہے: لمبی زندگی کی خواہش اور مال کی محبت۔“
