أخبرنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر، حدثنا أبو حاتم محمد ابن إدريس، حدثنا أبو نُعيم. وأخبرنا أبو العباس المَحبُوبي، حدثنا أحمد بن سيّار، حدثنا محمد بن كثير. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق وأبو بكر بن أبي نصر المروَزي، قالا: أخبرنا محمد ابن غالب، حدثنا أبو حذيفة، قالوا: حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن المهلَّب بن أبي صُفْرة، قال: أخبرني مَن سمع النبي ﷺ يقول: "إن بُيِّتُّم فليكن شِعارُكم: حم لا يُنصَرون" (1). وهكذا رواه زهير بن معاوية عن أبي إسحاق:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2512 - تابعه زهير بن معاوية على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2512 - تابعه زهير بن معاوية على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر
مہلب بن ابی صفرہ سے روایت ہے کہ انہیں اس شخص نے بتایا جس نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر تم پر رات کے وقت دشمن شب خون مارے تو تمہارا نعرہ یہ ہونا چاہیے: «حم لَا يُنْصَرُونَ» (حم، دشمنوں کی مدد نہیں کی جائے گی)۔“
حدَّثَناه محمد بن صالح، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى وحدثنا علي بن عيسى، حدثنا محمد بن عمرو الحَرَشي؛ قالا: حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن المهلَّب بن أبي صُفْرة، قال: سمعتُ مَن يحدِّث عن النبي ﷺ، قال: قال وهو يخاف أن يُبيَّته أبو سفيان، فقال: "إن بُيَّتُّم فإِنَّ دَعوتكم حمَ لا يُنصرون" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، إلَّا أنَّ فيه إرسالًا (3)، فإذا الرجلُ الذي لم يُسمِّه المُهلّبُ بن أبي صُفْرة البراءٌ بنُ عازب:
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، إلَّا أنَّ فيه إرسالًا (3)، فإذا الرجلُ الذي لم يُسمِّه المُهلّبُ بن أبي صُفْرة البراءٌ بنُ عازب:
حافظ طلحہ بابر
مہلب بن ابی صفرہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کرنے والے شخص سے سنا کہ آپ ﷺ اس اندیشے کے پیشِ نظر کہ ابوسفیان شب خون مارے گا، فرمایا: ”اگر تم پر رات کو حملہ کیا جائے تو تمہاری پکار «حم لَا يُنْصَرُونَ» ہونی چاہیے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے مگراس میں ارسال ہے، پس وہ شخص جس کا نام مہلب بن ابی صفرہ نے نہیں لیا وہ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ ہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے مگراس میں ارسال ہے، پس وہ شخص جس کا نام مہلب بن ابی صفرہ نے نہیں لیا وہ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ ہیں۔
أخبرَناه أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله ابن سليمان، حدثنا علي بن حَكيم، حدثنا شَريك، عن أبي إسحاق قال: سمعت المُهلَّب بن أبي صُفْرة يَذكُر عن البراء بن عازب، أنَّ رسول الله ﷺ قال: إنكم تَلْقَون عدوّكم غدًا فليكن شِعارُكم: حمَ لا يُنصرون" (1). وقد قيل: عن أبي إسحاق عن البراء:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً کل تمہارا دشمن سے مقابلہ ہوگا، پس تمہارا شعار ”حم، دشمن کامیاب نہیں ہوں گے“ ہونا چاہیے۔“
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد، حدثنا أبو بكر ابن أبي شَيْبة، حدثنا ابن نُمير، عن الأجلح، عن أبي إسحاق، عن البراء، عن النبي ﷺ قال: "إنكم تَلْقَون عدوِّكم غدًا" مثلَه (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً تم کل اپنے دشمن سے ملو گے، (پس تمہارا نعرہ حم لا ینصرون ہو)۔“
أخبرنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، أخبرنا أحمد بن محمد العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا إبراهيم، عن الأجلح، عن أبي إسحاق، عن البراء، عن النبي ﷺ قال: "إنكم تَلْقَون غدًا، فليكن شعارُكم: حم لا يُنصرون" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا کل (دشمن سے) سامنا ہوگا، پس تمہارا شعار (جنگی نعرہ) یہ ہونا چاہیے: «حم لَا يُنْصَرُونَ» ”حٰم، ان (دشمنوں) کی مدد نہیں کی جائے گی۔“
أخبرني أبو محمد الحسن بن حَليم المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا عِكْرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال: غزوتُ مع أبي بكر زمنَ رسولِ الله ﷺ، فكان شعارُ -يعني- أصحابِ النبي ﷺ: أَمِتْ أَمِتْ (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهد صحيح على شرط مسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2516 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2516 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی قیادت میں ایک غزوے میں شرکت کی، تو اس وقت نبی کریم ﷺ کے صحابہ کا شعار (جنگی نعرہ) «أَمِتْ أَمِتْ» ”مار ڈالو، مار ڈالو“ تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
حدَّثَناه أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببخاري، حدثنا سهل بن المتوكل البُخاري، حدثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا شَريك، عن عُتبة ابن عبد الله أبي العُمَيس، عن إياس بن سلمة، عن أبيه، قال: كان شعارُ النبي ﷺ: أمتُ أُمِتْ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2517 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2517 - على شرط مسلم
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا شعار (جنگی نعرہ) «أَمِتْ أَمِتْ» ”قتل کر دو، قتل کر دو“ تھا۔
