مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اہلِ کتاب تمہیں سلام کریں تو تم (جواب میں) کہو: «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی اذان تمہیں سحری کھانے سے ہرگز نہ روکے، کیونکہ ان کی بصارت میں کچھ ضعف (کمی) ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں کا کیا حال ہے جو اپنی نماز کے دوران اپنی نگاہیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں؟“ اس معاملے میں آپ ﷺ کا کلام مبارک نہایت سخت ہو گیا یہاں تک کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں اس عمل سے ہر صورت باز آ جانا چاہیے ورنہ ان کی بینائی اچک لی جائے گی۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے گوشت دیکھا تو دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ یہ سیدہ بریرہ رضی اللہ عنہا کو بطور صدقہ دیا گیا ہے، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ان کے لیے صدقہ ہے اور ہمارے لیے ہدیہ ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ سے اس عورت کے متعلق دریافت کیا جو خواب میں وہی کچھ دیکھتی ہے جو ایک مرد دیکھتا ہے (یعنی احتلام)، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب عورت وہ رطوبت دیکھ لے اور اسے انزال ہو جائے تو اس پر غسل واجب ہے“، سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا واقعی ایسا ہوتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، مرد کا مادہ منویہ گاڑھا اور سفید ہوتا ہے جبکہ عورت کا مادہ پتلا اور زرد ہوتا ہے، پس ان دونوں میں سے جو بھی سبقت لے جائے یا غالب آ جائے، بچہ اسی کے مشابہ ہوتا ہے“۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عصیہ، ذکوان اور بنو لحیان کے لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور (یہ جتایا کہ) وہ اسلام قبول کر چکے ہیں، پھر انہوں نے اپنے دشمن کے خلاف آپ ﷺ سے عسکری مدد طلب کی تو آپ ﷺ نے ستر انصاری صحابہ کے ذریعے ان کی مدد فرمائی جنہیں ’قراء‘ (قرآن کے قاری) کہا جاتا تھا، یہ نفوسِ قدسیہ دن کے وقت لکڑیاں جمع کرتے اور راتیں اللہ کی عبادت و نماز میں گزارتے تھے، یہاں تک کہ جب وہ بئرِ معونہ کے مقام پر پہنچے تو ان قبائل نے ان کے ساتھ غداری کی اور انہیں شہید کر دیا، اسی غم میں «فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ» ”رسول اللہ ﷺ نے ایک ماہ تک مسلسل (نمازوں میں) دعائے قنوت فرمائی اور ان قاتلوں کے خلاف بددعا کرتے رہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آدم کی تمام اولاد (انسان) کثرت سے خطا کرنے والی ہے اور بہترین خطاکار وہ ہیں جو (اپنے گناہوں پر) کثرت سے توبہ کرنے والے ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسلام کا ظہور علانیہ (ظاہری اعمال سے) ہوتا ہے جبکہ ایمان قلب میں ہوتا ہے“، پھر آپ ﷺ نے اپنے دستِ مبارک سے اپنے سینہِ اطہر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”تقویٰ یہاں ہے، تقویٰ یہاں ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کو کدو (دباء) بے حد مرغوب تھا، (سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں نے ایک روز آپ ﷺ کو کھانا تناول فرماتے ہوئے دیکھا جس میں کدو شامل تھا، تو میں (سالن میں سے کدو کے ٹکڑے تلاش کر کے) آپ ﷺ کے سامنے قریب کرنے لگا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری بعثت اور قیامت ان دو انگلیوں کی مانند قریب قریب ہیں۔“ ابو سعید رحمہ اللہ نے شہادت اور درمیانی انگلی سے اشارہ کرکے اس کی وضاحت کی۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن (دوزخی) شخص سے پوچھا جائے گا کہ بھلا یہ بتاؤ اگر تمہارے پاس پوری زمین بھر سونا ہوتا تو کیا تم (عذاب سے بچنے کے لیے) اسے بطور فدیہ دے دیتے؟ وہ عرض کرے گا: جی ہاں! تو اسے جواب دیا جائے گا کہ تم سے تو اس سے کہیں زیادہ آسان چیز کا مطالبہ کیا گیا تھا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جہنم سے نکل آئے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو اور اس کے دل میں گندم کے ایک دانے کے برابر بھی خیر موجود ہو، پھر وہ شخص بھی آگ سے باہر نکل آئے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہا ہو اور اس کے دل میں ایک ذرہ برابر بھی بھلائی موجود ہو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہر نبی کی ایک ایسی (مقبول) دعا تھی جو اس نے (اپنی امت کے حق میں) مانگ لی، اور میں نے اپنی وہ دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے ذخیرہ کر رکھی ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں چاند شق (دو ٹکڑے) ہو گیا تھا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾ ”قیامت قریب آگئی اور چاند شق ہو گیا“ کے متعلق مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ رسول اللہ ﷺ کے مبارک زمانے میں چاند شق ہو گیا تھا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی حدیث نہ سناؤں جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے؟ آپ ﷺ فرماتے تھے: ”قیامت کی علامات میں سے یہ ہے کہ علم اٹھا لیا جائے گا، جہالت ظاہر ہو جائے گی، شراب پی جائے گی، زنا پھیل جائے گا، مردوں کی تعداد کم ہو جائے گی اور عورتوں کی تعداد بڑھ جائے گی یہاں تک کہ پچاس عورتوں کی دیکھ بھال کرنے والا صرف ایک مرد ہو گا۔““

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ پر حدیبیہ سے واپسی کے وقت یہ آیت نازل ہوئی: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ ”یقیناً ہم نے آپ کو ایک کھلی فتح عطا فرمائی۔“ اس وقت صحابہ کرام رضی اللہ عنہم غم میں مبتلا تھے، کیونکہ انہیں مناسک کی ادائیگی سے روک دیا گیا تھا اور انہوں نے حدیبیہ ہی میں قربانی کے جانور ذبح کیے تھے۔ جب یہ آیت نازل ہوئی تو آپ ﷺ نے صحابہ سے فرمایا: ”مجھ پر ایک ایسی آیت نازل ہوئی ہے جو پوری دنیا سے بہتر ہے۔“ نبی اللہ ﷺ نے جب یہ آیت تلاوت فرمائی تو قوم کے ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! آپ کو یہ مبارک اور خوش گوار ہو؛ اللہ نے ہمیں بتا دیا کہ وہ آپ کے ساتھ کیا معاملہ فرمائے گا، مگر ہمارے ساتھ کیا کرے گا؟“ اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ﴾ ”تاکہ وہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو ایسی جنتوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ کی وفات کا وقت قریب آیا تو آپ ﷺ کی بیشتر وصیت یہ تھی: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» ”نماز کا خیال رکھنا اور اپنے غلاموں اور لونڈیوں کے حقوق ادا کرنا۔“ یہاں تک کہ یہ الفاظ آپ ﷺ کے سینے میں گھرگھراہٹ کے ساتھ جاری تھے، مگر زبانِ مبارک انہیں پوری طرح ادا نہیں کر پا رہی تھی۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اکثر یہ فرمایا کرتے تھے: «إِنِّي لَأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً» ”بلاشبہ میں دن بھر میں ستر مرتبہ توبہ و استغفار کرتا ہوں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اپنی دعاؤں میں سے کسی بھی دعا میں (مبالغے کے ساتھ) ہاتھ بلند نہیں فرماتے تھے سوائے استسقاء (طلبِ باران) کے، بے شک اس دعا میں آپ ﷺ اپنے دونوں ہاتھ مبارک اس قدر بلند فرماتے کہ آپ ﷺ کی مبارک بغلوں کی سفیدی دکھائی دینے لگتی تھی۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ آدمی کھڑے ہو کر جوتا پہنے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”تین شخص (سفر پر) نکلے جو اپنے اہل و عیال کے لیے کسی چیز (رزق یا ضرورت) کی تلاش میں تھے، اچانک بارش نے انہیں آ لیا (اور وہ ایک غار میں پناہ گزین ہوئے) تو ایک بڑا پتھر (اوپر سے) لڑھک کر غار کے دہانے پر اس طرح آ گرا کہ اس نے راستہ بالکل بند کر دیا اور انہیں غار کی کوئی دراڑ تک دکھائی نہ دیتی تھی۔ تب ان میں سے بعض نے کہا: پتھر گر چکا ہے اور (باہر سے تمہارے) نشانات مٹ چکے ہیں اور اب اللہ کے سوا کوئی تمہارے ٹھکانے کو نہیں جانتا، لہٰذا تم اپنے ان اعمال کے وسیلے سے اللہ سے دعا کرو جو تمہارے نزدیک سب سے زیادہ معتبر اور خالص ہیں۔ ان میں سے ایک شخص نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ فَكُنْتُ أَحْلُبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا، فَإِذَا وَجَدْتُهُمَا رَاقِدَيْنِ قُمْتُ عَلَى رُءُوسِهِمَا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا كَرَاهِيَةَ أَنْ أَرُدَّ وَسَنَهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا، اللَّهُمَّ، إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا» ”اے اللہ! تو خوب جانتا ہے کہ میرے والدین (بوڑھے) تھے، میں ان کے لیے ان کے برتن میں دودھ دوہ کر لاتا تھا، اگر میں انہیں سوتا ہوا پاتا تو ان کے سرہانے کھڑا رہتا یہاں تک کہ وہ جب بھی بیدار ہوتے (دودھ پی لیتے)، میں نے اس بات کو ناپسند کیا کہ ان کی نیند میں خلل ڈال کر اسے ان کی آنکھوں سے اڑا دوں؛ اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام محض تیری رحمت کی امید اور تیرے عذاب کے ڈر سے کیا تھا، تو ہمیں اس مصیبت سے نجات عطا فرما۔“ چنانچہ پتھر کا ایک تہائی حصہ ہٹ گیا۔ دوسرے نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ أَعْجَبَتْنِي امْرَأَةٌ - وَأَنَّهُ جَعَلَ لَهَا بَدَلًا، فَلَمَّا قَدَرَ عَلَيْهَا وَفَّرَ لَهَا جُعْلَهَا وَسَلَّمَ لَهَا نَفْسَهَا - اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا» ”اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ مجھے ایک عورت بہت پسند تھی، (اور اس نے اسے کچھ مال دینے کا وعدہ کیا تھا) پھر جب وہ اس پر قدرت پا چکا تو اس نے اس کی پوری اجرت اسے دے دی اور اس کی عزت و جان سلامت چھوڑ دی (صرف تیرے خوف سے)؛ اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ عمل تیری رحمت کی امید اور تیرے عذاب کے خوف سے کیا تھا، تو ہماری اس تکلیف کو دور کر دے۔“ تو پتھر کا دو تہائی حصہ ہٹ گیا۔ آخری شخص نے عرض کیا: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا عَلَى عَمَلٍ يَعْمَلُهُ لِي فَأَتَى يَطْلُبُ أَجْرَهُ، وَأَنَا غَضْبَانُ فَزَبَرْتُهُ فَذَهَبَ وَتَرَكَ أَجْرَهُ، فَجَمَعْتُهُ لَهُ وَثَمَّرْتُهُ حَتَّى كَانَ مِنْهُ كُلُّ الْمَالِ، فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَأَعْطَيْتُهُ ذَاكَ كُلَّهُ، وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أَعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ الْأَوَّلَ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا» ”اے اللہ! تو جانتا ہے کہ میں نے ایک مزدور کو اپنے کام کے لیے اجرت پر رکھا، وہ اپنی مزدوری لینے آیا تو میں غصے کی حالت میں تھا، میں نے اسے جھڑک دیا، چنانچہ وہ اپنی اجرت چھوڑ کر چلا گیا۔ میں نے اس کی رقم کو سنبھال کر رکھا اور اس سے کاروبار کیا یہاں تک کہ اس سے بہت سا مال بن گیا۔ پھر وہ اپنی اجرت مانگنے میرے پاس آیا تو میں نے وہ سارا مال اسے دے دیا، حالانکہ اگر میں چاہتا تو اسے صرف اس کی پہلی اجرت ہی دیتا؛ اے اللہ! اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام تیری رحمت کی امید اور تیرے عذاب کے ڈر سے کیا تھا، تو ہماری مشکل کشائی فرما۔“ چنانچہ وہ پتھر مکمل ہٹ گیا اور وہ سب وہاں سے چلتے ہوئے باہر نکل آئے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے لوگوں میں تین افراد تھے...“ پھر قتادہ رحمہ اللہ نے اسی کی مانند یا اس کے قریب قریب حدیث بیان کی۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر کتنی نمازیں فرض فرمائی ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پانچ نمازیں۔“ اس نے عرض کیا: ”کیا ان سے پہلے یا ان کے بعد بھی (بطورِ فریضہ) کچھ ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر پانچ ہی نمازیں فرض کی ہیں۔“ پھر اس شخص نے اللہ کی قسم کھائی کہ وہ ان نمازوں پر نہ تو کوئی اضافہ کرے گا اور نہ ہی ان میں کوئی کمی کرے گا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس نے (اپنی بات میں) سچائی دکھائی تو وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عرض گزار نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے نبی ﷺ! کیا دجال مدینہ منورہ کا ارادہ نہیں کرے گا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ یقیناً مدینہ کا قصد کرے گا مگر وہ اس کے راستوں اور دروازوں پر فرشتوں کو مامور پائے گا جو دجال سے اس (شہر) کی حفاظت کر رہے ہوں گے۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اللہ ﷺ دن اور رات کے ایک ہی وقت میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے تھے اور ان کی تعداد گیارہ تھی“، قتادہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا آپ ﷺ اس کی طاقت رکھتے تھے؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”ہم آپس میں یہ بات کیا کرتے تھے کہ آپ ﷺ کو تیس مردوں کے برابر قوت عطا کی گئی ہے“۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے تھے اور ایک ہی غسل فرماتے تھے“، اس کا مفہوم یہ ہے کہ آپ ﷺ نے ایک ہی رات میں اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف آوری فرمائی اور پھر آخر میں صرف ایک ہی مرتبہ غسل فرمایا۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”دیکھو، تمہیں مسجد میں کون نظر آتا ہے؟“ میں نے دیکھا تو سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ تھے، چنانچہ میں نے انہیں بلا لیا۔ پھر ہم نے کھجوریں کھائیں اور پانی پیا، اس کے بعد ہم نماز کے لیے نکلے تو نماز کی اقامت کہی گئی۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا، اس نے وضو کیا تھا مگر اپنے پاؤں پر ناخن کے برابر جگہ خشک چھوڑ دی تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» ”واپس جاؤ اور اپنا وضو بہتر طریقے سے (کامل طور پر دوبارہ) کرو۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی جانب سے دو مینڈھوں کے ساتھ عقیقہ فرمایا۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب اللہ کے نبی سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے اپنے ساتھی کو اس مدت کی تکمیل پر بلایا جو ان کے درمیان طے تھی، تو ان کے ساتھی نے ان سے کہا: جو بھی بکری اپنے اصل رنگ کے علاوہ کسی دوسرے رنگ کا بچہ جنے گی، اس کا وہ بچہ آپ کا ہوگا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے ارادہ فرمایا اور پانی کے گھاٹ پر رسیاں ڈال دیں، پس جب ان بکریوں نے رسیوں کو دیکھا تو وہ بدک گئیں اور اضطراب میں ادھر ادھر چکر کاٹنے لگیں، جس کے نتیجے میں سوائے ایک بکری کے ان تمام نے چتکبرے بچے جنے، راوی کہتے ہیں کہ چنانچہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام اس سال ان کے بچوں کو اپنے ساتھ لے گئے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے بکر بن وائل کو یہ خط لکھا: «مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ”اللہ کے رسول محمد ﷺ کی طرف سے بکر بن وائل کے نام: اسلام قبول کر لو، سلامتی پاؤ گے۔“ ہمیں بنو ضبیعہ کے ایک شخص کے سوا کوئی ایسا نہ ملا جو اسے پڑھ سکے، اسی بنا پر وہ ”بنو الکاتب“ کہلاتے ہیں۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک احد ایک ایسا پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جب کسی غزوے پر روانہ ہوتے تو یہ دعا فرماتے تھے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، وَبِكَ أُقَاتِلُ» ”اے اللہ! تو ہی میرا قوتِ بازو ہے اور تو ہی میرا مددگار ہے، اور تیری ہی دی ہوئی نصرت و تائید کے ساتھ میں (دشمن سے) قتال کرتا ہوں۔“

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک (کامل) مومن نہیں ہو سکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے بھی وہی کچھ پسند نہ کرے جو وہ اپنے نفس کے لیے پسند کرتا ہے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر ابنِ آدم کے پاس مال کی ایک وادی ہو تو وہ دوسری وادی کی جستجو کرے گا، اور اگر اس کے پاس دو وادیاں ہوں تو وہ تیسری کی تمنا کرے گا، اور ابنِ آدم کے پیٹ کو مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے جو توبہ کرے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ایک صاحب تجارت کیا کرتے تھے مگر ان کی عقل اور فہم و فراست میں کچھ کمزوری تھی، چنانچہ ان کے گھر والے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص پر (مالی تصرفات سے متعلق) پابندی عائد فرما دیں کیونکہ وہ خرید و فروخت کرتا ہے حالانکہ اس کی سوجھ بوجھ میں کمزوری ہے“، پس نبی کریم ﷺ نے انہیں بلا کر بیع کرنے سے منع فرما دیا، تو انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میں خرید و فروخت کے بغیر صبر نہیں کر سکتا“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے تجارت کو ترک نہیں کرنا تو (سودا کرتے وقت) یہ کہہ دیا کرو: «هَاءَ، فَلَا خِلَابَةَ» ”یہ لو (قیمت پکڑو) اور (یاد رہے کہ اس بیع میں) کوئی دھوکہ وفریب نہیں ہونا چاہیے“۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے دو قبیلوں، اوس اور خزرج، نے باہم فخر کیا۔ اوس نے کہا: ہم میں حنظلہ بن راہب رضی اللہ عنہ ہیں جنہیں فرشتوں نے غسل دیا، ہم میں سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ ہیں جن کے لیے عرشِ رحمن لرز اٹھا، ہم میں عاصم بن ثابت بن ابی الاقلح رضی اللہ عنہ ہیں جن کی حفاظت بھڑوں نے کی، اور ہم میں خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ ہیں جن کی گواہی دو آدمیوں کی گواہی کے برابر تسلیم کی گئی۔ خزرج نے کہا: ہم میں وہ چار افراد ہیں جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں قرآن جمع، یعنی مکمل یاد کیا، اور ان کے سوا کسی نے نہیں کیا: زید بن ثابت، ابو زید، اُبی بن کعب اور معاذ بن جبل رضی اللہ عنہم۔

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے کسریٰ، قیصر اور ہر جابر و سرکش حکمران کی طرف خطوط روانہ فرمائے، جن میں آپ ﷺ انہیں اللہ کی طرف دعوت دیتے تھے۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جہنم کی آگ سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» (اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں) کا اقرار کیا اور اس کے دل میں جَو کے وزن کے برابر بھی خیر و بھلائی موجود ہوئی، پھر وہ شخص بھی آگ سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا ہو اور اس کے دل میں گندم کے دانے کے برابر خیر ہوئی، پھر وہ شخص بھی جہنم سے نکال لیا جائے گا جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» کہا ہو اور اس کے دل میں ذرہ برابر بھی خیر موجود ہوئی (یعنی اسے ایمان کی بدولت بالآخر جہنم سے نجات مل جائے گی)۔“