مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبْتَاعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَجَاءَ أَهْلُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْمَبِيعَ ، فَقُلْ : هَاءَ ، فَلَا خِلَابَةَ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں ایک صاحب تجارت کیا کرتے تھے مگر ان کی عقل اور فہم و فراست میں کچھ کمزوری تھی، چنانچہ ان کے گھر والے نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص پر (مالی تصرفات سے متعلق) پابندی عائد فرما دیں کیونکہ وہ خرید و فروخت کرتا ہے حالانکہ اس کی سوجھ بوجھ میں کمزوری ہے“، پس نبی کریم ﷺ نے انہیں بلا کر بیع کرنے سے منع فرما دیا، تو انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! میں خرید و فروخت کے بغیر صبر نہیں کر سکتا“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے تجارت کو ترک نہیں کرنا تو (سودا کرتے وقت) یہ کہہ دیا کرو: «هَاءَ، فَلَا خِلَابَةَ» ”یہ لو (قیمت پکڑو) اور (یاد رہے کہ اس بیع میں) کوئی دھوکہ وفریب نہیں ہونا چاہیے“۔“