❮
❯
حدیث نمبر: 2946
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا دَعَا نَبِيُّ اللهِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ صَاحِبَهُ إِلَى الْأَجَلِ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُمَا ، قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : كُلُّ شَاةٍ وَلَدَتْ عَلَى غَيْرِ لَوْنِهَا فَلَكَ وَلَدُهَا ، قَالَ : فَعَمَدَ فَوَضَعَ حِبَالًا عَلَى الْمَاءِ ، فَلَمَّا رَأَتِ الْحِبَالَ فَزِعَتْ فَجَالَتْ جَوْلَةً فَوَلَدَتْ كُلُّهُنَّ بُرْقًا إِلَّا شَاةً وَاحِدَةً ، قَالَ : فَذَهَبَ بِأَوْلَادِهِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب اللہ کے نبی سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے اپنے ساتھی کو اس مدت کی تکمیل پر بلایا جو ان کے درمیان طے تھی، تو ان کے ساتھی نے ان سے کہا: جو بھی بکری اپنے اصل رنگ کے علاوہ کسی دوسرے رنگ کا بچہ جنے گی، اس کا وہ بچہ آپ کا ہوگا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے ارادہ فرمایا اور پانی کے گھاٹ پر رسیاں ڈال دیں، پس جب ان بکریوں نے رسیوں کو دیکھا تو وہ بدک گئیں اور اضطراب میں ادھر ادھر چکر کاٹنے لگیں، جس کے نتیجے میں سوائے ایک بکری کے ان تمام نے چتکبرے بچے جنے، راوی کہتے ہیں کہ چنانچہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام اس سال ان کے بچوں کو اپنے ساتھ لے گئے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أنس بن مالك / حدیث: 2946
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2907]»
«أخرجه أبو يعلى فى (مسنده) برقم: 2946، موقوفًا على أنس بن مالك رضي الله عنه، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2939».»