مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہِ احد کے دن انصارِ مدینہ (بارگاہِ رسالت میں) حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم زخموں سے چور ہیں اور شدید مشقت میں مبتلا ہیں، تو آپ ہمیں (شہداء کی تدفین کے متعلق) کیا حکم دیتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قبریں کھودو، انہیں کشادہ کرو اور ایک ہی قبر میں دو دو اور تین تین افراد کو دفن کرو۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”ہم (قبر میں) کس کو پہلے اتاریں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جسے تم میں سے قرآن سب سے زیادہ (یاد) ہو اسے مقدم کرو۔“ سیدنا ہشام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ (اس فرمان کے تحت) میرے والدِ گرامی کو دو انصاریوں کے آگے—یا راوی نے کہا: ایک انصاری کے آگے—رکھا گیا (یعنی انہیں پہلے قبر میں اتارا گیا)۔

ابو قلابہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ لوگ چاندی کے عوض سونا ادھار خریدا کرتے تھے—راویِ حدیث اسماعیل کا گمان ہے کہ یہ ادھار سرکاری وظائف کی تقسیم تک کی مدت کے لیے ہوتا تھا—چنانچہ ان کے پاس سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور انہیں اس سے منع کر دیا اور فرمایا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سونے کی بیع ادھار کرنے سے منع فرمایا ہے اور ہمیں یہ خبر دی کہ: «أَنَّ ذَلِكَ هُوَ الرِّبَا» ”یقیناً یہی سود ہے“۔“

سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے پڑوسیوں سے فرمایا: ”تم لوگ (حدیث سننے کے لیے) ایسے لوگوں کی طرف چل کر جاتے ہو جو رسول اللہ ﷺ کے مجھ سے زیادہ خاص یا قریب نہیں تھے اور نہ ہی آپ ﷺ کی احادیث کو مجھ سے زیادہ یاد رکھنے والے تھے، حالانکہ میں نے خود رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ» ”تخلیقِ آدم سے لے کر قیامت برپا ہونے تک کے درمیانی عرصے میں دجال سے بڑھ کر (اپنے فتنے اور اہمیت کے اعتبار سے) کوئی اور بڑی مخلوق نہیں ہے۔“ “

سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (اور ابودہماء رحمہ اللہ و ابوقتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہونے کے لیے ان کے پاس سے گزرا کرتے تھے) تو ایک دن انہوں نے فرمایا: ”تم لوگ مجھے چھوڑ کر ان حضرات کی طرف آگے بڑھ جاتے ہو حالانکہ وہ رسول اللہ ﷺ کی معیت میں مجھ سے زیادہ مخصوص نہ تھے اور نہ ہی وہ آپ ﷺ کی احادیث کا مجھ سے زیادہ علم رکھتے تھے؛ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ» ”تخلیقِ آدم سے لے کر قیامِ قیامت تک دجال سے بڑھ کر کوئی (فتنہ یا) مخلوق نہیں ہے۔““

سیدنا ہشام بن عامر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”کسی مسلمان کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ اپنے کسی مسلمان بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلق کرے، اور جب تک وہ دونوں اس قطع تعلقی پر قائم رہیں گے تب تک وہ دونوں حق کے راستے سے منحرف رہیں گے، اور ان دونوں میں سے جو صلح کے لیے رجوع کرنے میں پہل کرے گا تو اس کا پہلے رجوع کرنا اس کے لیے (گناہوں کا) کفارہ بن جائے گا، اور اگر وہ اسے سلام کرے لیکن دوسرا اس کا سلام قبول نہ کرے تو فرشتے سلام کرنے والے کے سلام کا جواب دیں گے جبکہ دوسرے (سلام رد کرنے والے) کو شیطان جواب دے گا، اور اگر وہ دونوں اسی قطع تعلقی کی حالت میں فوت ہو گئے تو وہ جنت میں داخل نہ ہوں گے یا (آپ ﷺ نے فرمایا کہ) وہ جنت میں کبھی اکٹھے نہیں ہو سکیں گے۔“

سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے اپنے زخموں کی تکلیف کی شکایت کی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قبریں کھودو، انہیں بہتر بناؤ اور کشادہ رکھو، اور ایک ہی قبر میں دو دو اور تین تین افراد کو دفن کرو، اور (قبر میں) اسے آگے رکھو جسے قرآن زیادہ یاد ہو۔“ سیدنا ہشام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب میرے والد فوت ہوئے تو انہیں بھی (اسی طرح) دو آدمیوں کے آگے رکھ کر دفن کیا گیا تھا۔