مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أهشام بن عامر— ہشام بن عامر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أهِشَامِ بْنِ عَامِر باب: ہشام بن عامر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1555
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِمْ ، قَالَ : قَالَ هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ لِجِيرَانِهِ : إِنَّكُمْ مُتَخَطُّونَ إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَخَصَّ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَلَا أَوْعَى لِحَدِيثِهِ مِنِّي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ .
ترجمہ
سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے پڑوسیوں سے فرمایا: ”تم لوگ (حدیث سننے کے لیے) ایسے لوگوں کی طرف چل کر جاتے ہو جو رسول اللہ ﷺ کے مجھ سے زیادہ خاص یا قریب نہیں تھے اور نہ ہی آپ ﷺ کی احادیث کو مجھ سے زیادہ یاد رکھنے والے تھے، حالانکہ میں نے خود رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ» ”تخلیقِ آدم سے لے کر قیامت برپا ہونے تک کے درمیانی عرصے میں دجال سے بڑھ کر (اپنے فتنے اور اہمیت کے اعتبار سے) کوئی اور بڑی مخلوق نہیں ہے۔“ “