مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أهشام بن عامر— ہشام بن عامر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أهِشَامِ بْنِ عَامِر باب: ہشام بن عامر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1558
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا بِهِمْ مِنَ الْقَرْحِ ، فَقَالَ : احْفِرُوا ، وَأَحْسِنُوا ، وَأَوْسِعُوا ، وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، قَالَ : فَمَاتَ أَبِي ، قُدِّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلَيْنِ .
ترجمہ
سیدنا ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے اپنے زخموں کی تکلیف کی شکایت کی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قبریں کھودو، انہیں بہتر بناؤ اور کشادہ رکھو، اور ایک ہی قبر میں دو دو اور تین تین افراد کو دفن کرو، اور (قبر میں) اسے آگے رکھو جسے قرآن زیادہ یاد ہو۔“ سیدنا ہشام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب میرے والد فوت ہوئے تو انہیں بھی (اسی طرح) دو آدمیوں کے آگے رکھ کر دفن کیا گیا تھا۔