المعجم الكبير للطبراني

علی بن ابی حملہ اور اوزاعی رحمہما اللہ بیان کرتے ہیں کہ علی بن عبداللہ بن عباس روزانہ ایک ہزار سجدے کیا کرتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں مسجد کی طرف گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو عشاء کی نماز پڑھائی، یہاں تک کہ مسجد میں آپ ﷺ کے سوا کوئی نہ رہا۔ پھر آپ ﷺ میرے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے کہا: عبداللہ۔ فرمایا: ”پھر کیا بات ہے؟“ میں نے کہا: عباس نے مجھے حکم دیا ہے کہ آج رات آپ کے ساتھ رہوں۔ فرمایا: ”تو ساتھ ہو جاؤ۔“ کہتے ہیں: جب آپ ﷺ واپس گھر تشریف لائے تو فرمایا: ”عبداللہ کے لیے بستر بچھاؤ۔“ چنانچہ میرے لیے ٹاٹ کا ایک تکیہ لایا گیا۔ کہتے ہیں: عباس نے مجھ سے پہلے ہی کہہ دیا تھا: سو مت جانا یہاں تک کہ آپ ﷺ کی نماز یاد رکھو۔ کہتے ہیں: پھر رسول اللہ ﷺ لیٹے اور سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ ﷺ کی سانس کی آواز سنی، پھر آپ ﷺ بستر پر سیدھے بیٹھے اور اپنا سر آسمان کی طرف اٹھا کر تین بار فرمایا: ”سبحان الملک القدوس“ (پاک ہے وہ بادشاہ جو ہر عیب سے منزہ ہے)، پھر سورۃ آل عمران کے آخر کی یہ آیت ”إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ“ سے لے کر آخر تک تلاوت کی۔ پھر کھڑے ہوئے، مسواک کی، وضو کیا، پھر اپنی جائے نماز میں جا کر دو رکعتیں پڑھیں، نہ چھوٹی نہ لمبی۔ پھر بستر پر واپس آ کر سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ ﷺ کی سانس کی آواز سنی، پھر بستر پر سیدھے بیٹھے اور پہلی بار کی طرح کیا، پھر مسواک کی، وضو کیا، پھر جائے نماز میں جا کر دو رکعتیں پڑھیں، نہ لمبی نہ چھوٹی۔ پھر بستر پر واپس آ کر سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ ﷺ کی سانس کی آواز سنی، پھر بستر پر سیدھے بیٹھے اور ویسے ہی کیا جیسے پہلے کیا تھا، پھر نماز پڑھی، پھر وتر پڑھے۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اے اللہ! میری آنکھ میں نور رکھ دے، میرے کان میں نور رکھ دے، میری زبان میں نور رکھ دے، میرے دل میں نور رکھ دے، میرے دائیں طرف نور رکھ دے، میرے بائیں طرف نور رکھ دے، میرے آگے نور رکھ دے، میرے پیچھے نور رکھ دے، میرے اوپر نور رکھ دے، میرے نیچے نور رکھ دے، قیامت کے دن میرے لیے نور رکھ دے، اور میرے لیے نور کو عظیم بنا دے۔“

(اسی روایت کا تسلسل:) لوگ جلدی سے کھڑے ہو گئے، پھر آپ ﷺ نے نماز پڑھائی اور رکوع کے لیے کھڑے ہوئے، یہاں تک کہ جو لوگ مسجد میں باقی رہ گئے تھے وہ بھی چلے گئے۔ پھر آپ ﷺ اپنے گھر کی طرف روانہ ہوئے اور میں آپ ﷺ کے پیچھے چل پڑا۔ جب آپ ﷺ نے میری آہٹ سنی تو فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ اور میری طرف متوجہ ہوئے، تو میں نے کہا: ابن عباس۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے چچا کا بیٹا؟“ میں نے کہا: جی، رسول اللہ ﷺ کے چچا کا بیٹا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”رسول اللہ کے چچا زاد کو خوش آمدید، تمہیں کیا لایا؟“ میں نے کہا: مجھے میرے والد نے فلاں فلاں بات کے لیے بھیجا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ابھی آئے ہو؟“ میں نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”چونکہ تم ابھی واپس نہیں جا رہے تو اب واپس نہیں جاؤ گے۔“ پھر آپ ﷺ اپنے گھر میں داخل ہوئے اور میں بھی آپ ﷺ کے ساتھ داخل ہوا۔ میں نے دل میں کہا: میں ضرور رسول اللہ ﷺ کی نماز دیکھوں گا۔ چنانچہ آپ ﷺ سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ ﷺ کی سانس کی آواز سنی، پھر بیدار ہوئے اور اپنی نظر آسمان کی طرف کی اور سورۃ آل عمران کی یہ آیات ”إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ“ سے لے کر آخر تک پانچ آیات تلاوت کیں، یہاں تک کہ ”إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ“ [سورۃ آل عمران: 194] پر ختم کیں، پھر فرمایا: ”اے اللہ! میرے کان میں نور رکھ دے، میری آنکھ میں نور رکھ دے، میرے نیچے نور رکھ دے، اور میرے لیے اپنے پاس نور رکھ دے۔“ اور آپ ﷺ کے پہلو میں مٹی کے برتن کی ایک لگن تھی جس پر مسواک رکھی تھی، تو آپ ﷺ نے مسواک کی، پھر وضو کیا، پھر دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر دوبارہ سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ ﷺ کی سانس کی آواز سنی، پھر بیدار ہوئے اور آیات تلاوت کیں اور وہی دعا کی، پھر مسواک کی، وضو کیا، پھر دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ ﷺ کی سانس کی آواز سنی، پھر بیدار ہوئے اور آیات تلاوت کیں اور وہی دعا کی، پھر مسواک کی، وضو کیا، پھر دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر سو گئے یہاں تک کہ میں نے آپ ﷺ کی سانس کی آواز سنی، پھر آیات تلاوت کیں، پھر وہی دعا کی، پھر مسواک کی، وضو کیا، پھر ایسی نماز پڑھی جس کے بارے میں مجھے معلوم ہو گیا کہ آپ ﷺ اس میں وتر پڑھ رہے ہیں۔ میں آپ ﷺ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا تو آپ ﷺ نے اپنی انگلی سے میرا کان پکڑا اور مجھے گھما کر اپنی دائیں جانب کھڑا کر دیا۔ پھر آپ ﷺ نے فجر کی دو رکعتیں پڑھیں، پھر نماز کے لیے باہر تشریف لے گئے۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے وہ بستیاں پیش کی گئیں جو آپ ﷺ کے بعد آپ ﷺ کی امت پر بستی بستی فتح ہونے والی تھیں، تو آپ ﷺ اس پر خوش ہوئے، چنانچہ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اور عنقریب آپ کا رب آپ کو (اتنا) عطا فرمائے گا کہ آپ راضی ہو جائیں گے“ [سورۃ الضحیٰ: 5]، اور اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو جنت میں ایک ہزار محل عطا فرمائے، ہر محل میں اتنے خدام اور بچے (خدمت گار) دیے جتنے آپ ﷺ کے شایانِ شان تھے۔

ایک راوی بیان کرتے ہیں کہ خلیفہ مہدی نے ہمیں نماز پڑھائی تو انہوں نے بسم اللہ الرحمن الرحیم بلند آواز سے پڑھی۔ میں نے اس بارے میں ان سے دریافت کیا تو انہوں نے بتایا: مجھے میرے والد نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ بسم اللہ الرحمن الرحیم بلند آواز سے پڑھا کرتے تھے۔

ایک راوی بیان کرتے ہیں: مہدی نے مجھے میری تقرری کا فرمان لکھ بھیجا اور مجھے حکم دیا کہ میں فیصلوں میں سختی اختیار کروں، اور اپنے فرمان میں لکھا: مجھے میرے والد نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے رب نے فرمایا ہے: مجھے اپنی عزت اور جلال کی قسم! میں ظالم سے دنیا اور آخرت دونوں میں انتقام لوں گا، اور اس شخص سے بھی انتقام لوں گا جو کسی مظلوم کو دیکھے، اس کی مدد پر قادر ہو، پھر بھی مدد نہ کرے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب رات کو بیدار ہوتے تو مسواک کرتے، پھر وضو فرماتے اور یہ آیت پڑھتے: ”بے شک رات اور دن کے بدلتے رہنے میں...“ [سورۃ یونس: 6] دو آیتوں کے آخر تک، پھر کھڑے ہو کر دو رکعتیں پڑھتے، پھر لیٹ کر سو جاتے یہاں تک کہ نیند میں سانس کی آواز آنے لگتی، پھر کھڑے ہو کر پہلے جیسی نماز پڑھتے، پھر اپنے بستر پر آتے، پھر کھڑے ہو کر دو رکعتیں پڑھتے، پھر پہلی بار کی طرح کرتے، پھر تین رکعت وتر پڑھتے۔

اسی طرح کی حدیث ابن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے مروی ہے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ دن میں دو دو رکعت کر کے نماز پڑھا کرتے تھے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: کعبہ پر تین سو ساٹھ بت رکھے ہوئے تھے، جنہیں ابلیس نے سیسے سے ان کے پاؤں (زمین میں) جما رکھا تھا۔ تو رسول اللہ ﷺ اپنی چھڑی لیے آئے اور ہر بت پر اسے مارنے لگے، تو وہ اوندھے منہ گر پڑتا، اور آپ ﷺ فرماتے جاتے: ”حق آ گیا اور باطل مٹ گیا، بے شک باطل مٹنے ہی والا تھا“ [سورۃ الاسراء: 81]، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے سب بتوں پر یہی عمل دہرایا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دستی یا (کسی اور جگہ کا) گوشت کھایا، پھر بغیر کلی کیے اور بغیر پانی چھوئے نماز پڑھ لی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے (بکری کے) ایک عضو کا گوشت کھایا اور بغیر وضو کیے نماز پڑھ لی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ضباعہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے گھر ہڈی سمیت بھنی ہوئی دستی کا گوشت کھایا، پھر بغیر پانی چھوئے نماز پڑھ لی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے گوشت کھایا اور بغیر وضو کیے نماز پڑھ لی۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ضباعہ بنت حارث رضی اللہ عنہا کے گھر دستی کا گوشت کھایا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے دستی کا گوشت کھایا، پھر نیا وضو کیے بغیر نماز کے لیے نکل گئے۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اللہ ﷺ کو بھنی ہوئی دستی کا گوشت کھاتے دیکھا، پھر آپ ﷺ نے نماز پڑھی اور اس کی وجہ سے وضو نہیں کیا۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ سے اس کی ان نعمتوں کی وجہ سے محبت کرو جن سے وہ تمہیں پالتا ہے، اور مجھ سے اللہ کی محبت کی وجہ سے محبت کرو، اور میرے اہلِ بیت سے میری محبت کی وجہ سے محبت کرو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص استغفار کو لازم پکڑے، اللہ تعالیٰ ہر پریشانی سے نکلنے کی راہ بنا دیتا ہے، ہر تنگی سے کشادگی عطا فرماتا ہے، اور اسے ایسی جگہ سے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہ ہو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک مومن آزمائش میں پڑنے والا، بار بار توبہ کرنے والا، اور بھول جانے والا پیدا کیا گیا ہے، جب اسے یاد دلایا جائے تو وہ یاد کر لیتا ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ کے پاس ایک پرندہ لایا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! اپنی مخلوق میں سے اپنے سب سے محبوب بندے کو میرے پاس لے آ۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! اسے بھی محبوب بنا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں شام کے وقت آپ ﷺ کے پاس پہنچا، اور آپ ﷺ میری خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے۔ رسول اللہ ﷺ رات کو نماز کے لیے کھڑے ہوئے، جب آپ ﷺ نے فجر سے پہلے کی دو رکعتیں پڑھ لیں تو فرمایا: ”اے اللہ! میں تجھ سے اپنے پاس سے ایسی رحمت مانگتا ہوں جس سے تو میرے دل کی رہنمائی کرے، اس سے میری پراگندگی سمیٹے، میری منتشر حالت جمع کرے، میری الفت لوٹائے، میرے دین کی اصلاح کرے، میری غیر موجودگی کی حفاظت کرے، میرا مقام بلند کرے، میرے عمل کو پاکیزہ بنائے، میرا چہرہ روشن کرے، مجھے اس سے ہدایت کا الہام دے، اور مجھے ہر برائی سے محفوظ رکھے۔ اے اللہ! مجھے سچا ایمان عطا فرما، اور ایسا یقین جس کے بعد کفر نہ ہو، اور ایسی رحمت جس سے میں دنیا اور آخرت میں تیری عزت و کرامت کا شرف پاؤں۔ اے اللہ! میں تجھ سے فیصلے کے وقت کامیابی، شہیدوں کی منزل، خوش نصیبوں کی زندگی، انبیاء کی رفاقت، اور دشمنوں پر فتح مانگتا ہوں۔ اے اللہ! میں نے اپنی حاجت تیرے سامنے رکھ دی ہے، اگرچہ میری رائے کمزور اور میرا عمل ناقص ہے، اور میں تیری رحمت کا محتاج ہوں۔ اے تمام معاملات کا فیصلہ کرنے والے، اے سینوں کو شفا دینے والے! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ جیسے تو سمندروں کے درمیان پناہ دیتا ہے، مجھے بھڑکتی آگ کے عذاب سے، ہلاکت کی پکار سے، اور قبر کی آزمائش سے پناہ دے۔ اے اللہ! جو چیز میری رائے سے قاصر رہی، اور میرا عمل جس تک نہ پہنچ سکا، اور میری آرزو جس خیر تک نہ پہنچی جو تو نے اپنے کسی بندے سے وعدہ کیا ہے، یا کوئی ایسی بھلائی جو تو اپنی مخلوق میں سے کسی کو دینے والا ہے، تو میں اس کی بھی تجھ سے رغبت رکھتا ہوں، اور اے تمام جہانوں کے رب! تجھ ہی سے سوال کرتا ہوں۔ اے اللہ! ہمیں ہدایت دینے والا اور ہدایت یافتہ بنا، نہ گمراہ ہونے والا نہ گمراہ کرنے والا، تیرے دشمنوں کے لیے جنگ اور تیرے دوستوں کے لیے صلح والا بنا، ہم تیری محبت کی وجہ سے لوگوں سے محبت کرتے ہیں، اور تیری دشمنی کی وجہ سے تیری مخلوق میں سے جو تیری مخالفت کرے اس سے دشمنی رکھتے ہیں۔ اے اللہ! یہ دعا ہے، اور قبول فرمانا تیرے ذمے ہے، اے اللہ! یہ ہماری کوشش ہے، اور بھروسا تجھی پر ہے، اور گناہوں سے بچنے اور نیکی کرنے کی طاقت صرف اللہ کی توفیق سے ہے۔ اے مضبوط رسی والے، اور درست فیصلے والے! میں تجھ سے وعید کے دن امن، اور ہمیشگی کے دن جنت مانگتا ہوں، مقرب حاضرین، رکوع و سجدہ کرنے والوں، اور وعدے پورے کرنے والوں کے ساتھ، بے شک تو رحم کرنے والا، محبت کرنے والا ہے، اور تو جو چاہے کرتا ہے۔ پاک ہے وہ ذات جس نے عزت کو اوڑھا اور اسے فرمایا، پاک ہے وہ ذات جس کے سوا کسی کے لیے حمد سزاوار نہیں، پاک ہے عرش اور بزرگی والا، پاک ہے قدرت اور کرم والا، پاک ہے وہ ذات جس نے ہر چیز کو اپنے علم سے شمار کر رکھا ہے۔ اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ دے، میری قبر میں نور رکھ دے، میرے کان میں نور رکھ دے، میری آنکھ میں نور رکھ دے، میرے بالوں میں نور رکھ دے، میری جلد میں نور رکھ دے، میرے گوشت میں نور رکھ دے، میرے خون میں نور رکھ دے، میری ہڈیوں میں نور رکھ دے، میرے آگے نور رکھ دے، میرے پیچھے نور رکھ دے، میرے دائیں طرف نور رکھ دے، میرے بائیں طرف نور رکھ دے، میرے اوپر نور رکھ دے، میرے نیچے نور رکھ دے۔ اے اللہ! میرا نور بڑھا دے، میرے لیے نور کو عظیم بنا دے، اور میرے لیے نور بنا دے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں گھر والے اسے دیکھ سکیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں گھر والے اسے دیکھ سکیں۔“

اسی سند سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں گھر والے اسے دیکھ سکیں، کیونکہ یہ ان کے لیے تربیت ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا کوڑا وہاں لٹکا کر رکھو جہاں تمہارے گھر والے اسے دیکھ سکیں۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے بارش طلب کرتے ہوئے دعا کی: ”اے اللہ! ہمیں ایسی بارش عطا فرما جو (تنگی سے) نجات دلانے والی، پھل لانے والی، جلد آنے والی، دیر نہ کرنے والی، نفع دینے والی اور نقصان نہ دینے والی ہو۔“ تو ابھی زیادہ دیر نہ گزری تھی کہ بارش برسنے لگی یہاں تک کہ ہر چیز بہنے لگی، حتیٰ کہ لوگ آپ ﷺ کے پاس آ کر کہنے لگے: ہم ڈوب گئے ہیں! تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! ہمارے اردگرد برسا، ہم پر (زیادہ) نہ برسا۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”زنا سے پیدا ہونے والا (حرامی) تینوں میں بدترین ہے جب وہ اپنے والدین جیسا عمل کرے۔“

(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں:) اور یہ بات رسول اللہ ﷺ کو خوش کر دیتی تھی۔ ایک دن عباس رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنی جگہ سے ہٹ کر انہیں جگہ دی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ﷺ کے چچا تشریف لا رہے ہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کی طرف دیکھا، پھر مسکراتے ہوئے ابوبکر رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”یہ عباس ہیں، سفید کپڑے پہنے آ رہے ہیں، اور ان کے بعد ان کی اولاد سیاہ لباس پہنے گی، اور ان میں سے بارہ آدمی حکومت کریں گے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”گھوڑوں کی برکت ان کے سرخی مائل رنگ میں ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”گھوڑوں کی برکت ان کے سرخی مائل رنگ میں ہے، اور ان میں سب سے بابرکت وہ ہے جس کی پیشانی پر سفید نشان ہو، جس کے پاؤں سفید ہوں، اور دایاں اگلا پاؤں سفید نہ ہو۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے مسلمان بھائی کی رکاب تھامے، نہ اس سے کسی امید کے لیے نہ کسی خوف سے، اسے بخش دیا جائے گا۔“

نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! میری امت کے لیے جمعرات کے دن ان کی صبح سویرے (کی مصروفیت) میں برکت عطا فرما۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”غلام خریدو اور ان کی کمائی میں ان کے ساتھ شراکت کرو، یعنی ان کے کسب میں، اور زنگیوں (حبشی غلاموں) سے بچو، کیونکہ ان کی عمریں کم اور ان کے رزق میں کمی ہوتی ہے۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پورے رجب کے مہینے کا روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اہلِ جنت ایک سو بیس صفیں ہوں گی، ان میں سے اسی صفیں میری امت کی ہوں گی۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب مجھے معراج کرائی گئی تو میں سدرۃ المنتہیٰ تک پہنچا، تو اس کے بیر (پھل) بڑے بڑے مٹکوں کی مانند تھے۔“

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک ولاء (غلام آزاد کرنے کا وراثتی حق) نہ منتقل ہوتا ہے نہ بدلتا ہے۔“

صالح بن علی ہاشمی اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کا ایک سو چوّن (154) کے بعد کتے کا پلا پالنا اس کے لیے اپنے سگے بیٹے کو پالنے سے بہتر ہے۔“

(…) یا نبی بادشاہ بنوں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے مشورہ طلب کرنے والے کی طرح جبرائیل علیہ السلام کی طرف دیکھا، تو انہوں نے اشارہ کیا کہ عاجزی اختیار کریں۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ (میں) نبی بندہ (بنوں گا)۔“ اس کے بعد رسول اللہ ﷺ کو کبھی ٹیک لگا کر کھانا کھاتے نہیں دیکھا گیا یہاں تک کہ آپ ﷺ اپنے رب سے جا ملے۔