حدیث نمبر: 10606
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ الْمَهْدِيُّ بِعَهْدِي، وَأَمَرَنِي أَنْ أَصْلُبَ فِي الْحُكْمِ، وَقَالَ فِي كِتَابِهِ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ رَبُّكُمْ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَأَنْتَقِمَنَّ مِنَ الظَّالِمِ فِي عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، وَلَأَنْتَقِمَنَّ مِمَّنْ رَأَى مَظْلُومًا فَقَدَرَ أَنْ يَنْصُرَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ "
ترجمہ

ایک راوی بیان کرتے ہیں: مہدی نے مجھے میری تقرری کا فرمان لکھ بھیجا اور مجھے حکم دیا کہ میں فیصلوں میں سختی اختیار کروں، اور اپنے فرمان میں لکھا: مجھے میرے والد نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے رب نے فرمایا ہے: مجھے اپنی عزت اور جلال کی قسم! میں ظالم سے دنیا اور آخرت دونوں میں انتقام لوں گا، اور اس شخص سے بھی انتقام لوں گا جو کسی مظلوم کو دیکھے، اس کی مدد پر قادر ہو، پھر بھی مدد نہ کرے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 10606
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 278، حدیث 10652