المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ! صدقہ کیا ہے؟ فرمایا: ”کئی گنا بڑھایا ہوا اجر، اور اللہ کے ہاں مزید بھی ہے،“ پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ”کون ہے جو اللہ کو قرضِ حسنہ دے تاکہ اللہ اسے کئی گنا بڑھا دے“ [سورۃ البقرہ: 245]۔
انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سب سے افضل صدقہ کون سا ہے؟ فرمایا: ”کسی محتاج کو چھپا کر دیا گیا صدقہ، یا کم مال والے کی محنت سے نکلا ہوا صدقہ،“ پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ”اگر تم صدقات کو ظاہر کرو تو یہ بھی اچھا ہے، اور اگر تم انہیں چھپاؤ اور فقراء کو دو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے“ [سورۃ البقرہ: 271]۔

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ایک دن نبی کریم ﷺ اپنے چند صحابہ کے درمیان بیٹھے، آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ اٹھایا اور فرمایا: ”کون مجھ سے بیعت کرے گا؟“ تین بار فرمایا، مگر سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کے سوا کوئی کھڑا نہ ہوا، انہوں نے کہا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، ہم نے ایک بار آپ سے بیعت کر لی، اب میں دوبارہ بیعت کرتا ہوں، تو یا رسول اللہ! میں کس بات پر بیعت کروں؟ فرمایا: ”اس بات پر کہ تم لوگوں سے کچھ نہیں مانگو گے، اور تمہارے لیے جنت ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر میں آپ سے بیعت کروں اور لوگوں سے کچھ نہ مانگوں تو کیا مجھے جنت ملے گی؟ فرمایا: ”ہاں، اگر اللہ نے چاہا۔“ انہوں نے کہا: نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا! میں جب تک دنیا میں رہوں گا کسی سے کچھ نہیں مانگوں گا۔

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے جب بھی رسول اللہ ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی اور آپ ﷺ کے قریب رہا، ہر نماز کے آخر میں آپ ﷺ کو یہ کہتے سنا: ”اے اللہ! میری تمام خطائیں اور گناہ بخش دے۔ اے اللہ! مجھے سنبھال اور مجھے پناہ دے، اور مجھے اچھے اعمال اور اچھے اخلاق کی ہدایت دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی ان کی اچھائی کی طرف رہنمائی نہیں کرتا، اور نہ ان کی برائی مجھ سے ٹال سکتا ہے۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: یہ وہ کلمات ہیں جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے یاد رکھے: ”مال کی فراوانی مزید بڑھتی جائے گی، لوگوں میں بخل مزید بڑھتا جائے گا، حالات مزید سختی ہی کی طرف بڑھتے جائیں گے، اور قیامت بدترین لوگوں ہی پر قائم ہو گی۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”…سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے نبی! آپ اس کے زیادہ حق دار ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: تم لو۔ تو سیدنا ابو عبیدہ نے پیالہ لیا، پھر پینے سے پہلے آپ ﷺ سے کہا: اے اللہ کے نبی! آپ لیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”پیو، کیونکہ برکت ہمارے بڑوں میں ہوتی ہے، پس جو ہمارے چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے وہ ہم میں سے نہیں۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جبریل میرے پاس آئے، انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ رکھے، ایک میرے سینے پر اور دوسرا میرے دونوں کندھوں کے درمیان، یہاں تک کہ میں نے اس ہاتھ کی ٹھنڈک جو میرے سینے پر تھی اپنے کندھوں کے درمیان محسوس کی، اور جو کندھوں کے درمیان تھا اسے اپنے سینے میں محسوس کیا، پھر انہوں نے کہا: اے محمد! بڑائی بیان کرو (اللہ اکبر کہو)، یقین کے ساتھ توحید بیان کرو (لا الہ الا اللہ کہو)، اور کہو: پاک ہے اگلوں اور پچھلوں کے رب کی ذات۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”…اس بستی کی طرف تیاری کرو جس کے باشندے ظالم ہیں“ — یعنی خیبر — ”بیشک اللہ، اگر اس نے چاہا، اسے تمہارے لیے فتح کرنے والا ہے، اور میرے ساتھ کوئی کمزور یا کمزور کیا ہوا شخص نہ نکلے۔“ تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اپنی ماں کے پاس گئے اور کہا: مجھے تیار کر دو، رسول اللہ ﷺ نے ہمیں غزوے کے لیے تیاری کا حکم دیا ہے۔ اس نے کہا: تم جاؤ گے اور مجھے چھوڑ جاؤ گے؟ حالانکہ مجھے معلوم ہے کہ میں تمہارے بغیر کسی مرحلے میں داخل نہیں ہوتی۔ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ ﷺ سے پیچھے نہیں رہ سکتا۔ تو اس نے اپنا پستان کھول دیا اور اسی دودھ کا واسطہ دے کر انہیں قسم دی جو انہوں نے اس سے پیا تھا۔ اور وہ خود چپکے سے رسول اللہ ﷺ کے پاس گئی اور آپ ﷺ کو بتایا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ، تمہارا کام ہو گیا۔“ پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پاس آئے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے منہ پھیر لیا، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے مجھ سے منہ پھیر لیا ہے، اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ کسی ایسی بات کی وجہ سے ہے جو آپ کو پہنچی ہے۔ فرمایا: ”تم وہی ہو جسے تمہاری ماں نے قسم دی، اور اس نے اپنا پستان کھول کر اسی دودھ کا واسطہ دیا جو تم نے اس سے پیا، مگر تم نے اس کی بات نہیں مانی۔ کیا تم میں سے کوئی یہ سمجھتا ہے کہ جب وہ اپنے ماں باپ یا ان میں سے کسی ایک کی خدمت میں ہو تو وہ اللہ کے راستے میں نہیں ہوتا؟ کیوں نہیں، وہ اللہ کے راستے میں ہی ہوتا ہے جب وہ ان کے ساتھ نیکی کرے اور ان کا حق ادا کرے۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”اس کے بعد میں دو سال تک کسی غزوے میں نہیں گیا یہاں تک کہ وہ فوت ہو گئیں۔“
اور رسول اللہ ﷺ رات کے وقت مدینہ سے نکلے، تو بنو عامر کا ایک نوجوان اپنے سرکش اونٹ پر سوار ان کے ساتھ چل پڑا، وہ سوار ہو کر چل رہا تھا کہ راستے اور لوگوں کی طرف سے وہ اونٹ بدک گیا، تو اس کا اونٹ ایک گڑھے میں جا گرا، اس نے آواز دی: اے عامر کے لوگو! تو وہ اور اس کا اونٹ زمین پر جا پڑے، اس کی قوم آئی اور اسے اٹھا لے گئی۔ رسول اللہ ﷺ چلتے رہے یہاں تک کہ خیبر پہنچے، وہاں قیام فرمایا، پھر سیدنا طفیل بن عامر بن الحارث الخزاعی رضی اللہ عنہ کو بلایا اور فرمایا: ”اپنی قوم کے پاس جاؤ اور اس بستی کے ظالم باشندوں کے خلاف ان سے مدد طلب کرو، بیشک اللہ، اگر اس نے چاہا، اسے تمہارے لیے فتح کرے گا۔“ سیدنا طفیل نے کہا: یا رسول اللہ! آپ مجھے اپنے سے دور کر رہے ہیں، اللہ کی قسم! میرے لیے آپ کے قریب رہ کر مرنا اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میں زندہ رہوں مگر آپ سے دور ہوں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو ناگزیر ہے وہ ناگزیر ہی ہے۔“ تو وہ روانہ ہو گئے اور کہا: یا رسول اللہ! شاید میں آپ سے دوبارہ نہ مل سکوں، تو مجھے کوئی ایسی نصیحت دیجیے جس پر میں زندگی گزار سکوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اپنی زبان پر قابو رکھتے ہو؟“ انہوں نے کہا: اگر میں اپنی زبان پر قابو نہ رکھوں تو پھر کس چیز پر قابو رکھوں گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اپنے ہاتھ پر قابو رکھتے ہو؟“ انہوں نے کہا: اگر میں اپنے ہاتھوں پر قابو نہ رکھوں تو پھر کس چیز پر قابو رکھوں گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو اپنی زبان سے سوائے اچھی بات کے کچھ نہ کہو، اور اپنا ہاتھ بھلائی کے سوا کسی طرف نہ بڑھاؤ۔“
راوی ابن ابی کریمہ کہتے ہیں: میں نے ابو عبدالرحیم کی اپنی تحریر میں اس حدیث کے ضمن میں یہ بھی پایا کہ نبی کریم ﷺ نے ان سے یہ بھی فرمایا: ”سلام عام کرو، کھانا کھلاؤ، اللہ سے اس طرح حیا کرو جیسے تم اپنے کسی باوقار عزیز سے حیا کرتے ہو، اپنے اخلاق اچھے رکھو، اور اگر تم سے کوئی برائی سرزد ہو جائے تو اس کے بعد نیکی کر لو، کیونکہ نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو، جبکہ آپ ﷺ اپنی اونٹنی جدعاء پر سوار تھے اور سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما آپ ﷺ کے پیچھے تھے، یہ فرماتے سنا: ”اللہ پر (اپنی قسموں سے) دعوے مت باندھو، اللہ پر دعوے مت باندھو، کیونکہ جو اللہ پر اس طرح دعویٰ باندھے گا اللہ اسے جھٹلا دے گا۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”…اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا! میں نے زمانہ جاہلیت میں بارہ بچے دفن کیے، ان سب پر مجھے افسوس ہوتا ہے، میں انہیں زندہ ہی مٹی میں دبا دیتا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ اس بات کی دلیل نہیں کہ تم سے رحمت اٹھ گئی ہے، دل غمگین ہوتا ہے اور آنکھ ابراہیم پر آنسو بہاتی ہے، اور ہم وہ بات نہیں کہتے جو رب کو ناراض کرے، اور ہم ابراہیم پر ضرور غمگین ہیں۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”جب اللہ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے مرنے سے پہلے پاک کر دیتا ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! بندے کی پاکیزگی کیا ہے؟ فرمایا: ”ایک نیک عمل جس کی اسے توفیق دی جاتی ہے، یہاں تک کہ اسی پر اس کی جان قبض کر لی جاتی ہے۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”ایک نماز کے فوراً بعد دوسری نماز، جس کے درمیان کوئی لغو بات نہ ہو، علیین میں لکھی جاتی ہے۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کے راستے میں ایک دن روزہ رکھے، اللہ اسے جہنم سے ایک تیز رفتار تربیت یافتہ سوار کے سو سال کے سفر جتنا دور کر دیتا ہے۔“

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”…آپ ﷺ نے رگ والا ایک سوکھا گوشت کا ٹکڑا لیا اور اسے اپنے منہ میں ڈال لیا، اسے کبھی اس طرف چباتے، کبھی دوسری طرف۔ تو اس عورت نے کہا: اے اللہ کے نبی! کیا آپ مجھے نہیں کھلائیں گے؟ فرمایا: ”کیوں نہیں۔“ تو آپ ﷺ نے اسے اپنے سامنے کی چیز میں سے دیا، اس نے کہا: نہیں، بلکہ وہی جو آپ کے منہ میں ہے۔ تو آپ ﷺ نے وہی نکال کر اسے دیا، اس نے لے کر اپنے منہ میں ڈال لیا اور چباتی رہی یہاں تک کہ نگل لیا۔ اس واقعے کے بعد اس عورت سے وہ بدزبانی اور تیزی جو اس میں پہلے تھی، کبھی معلوم نہ ہوئی۔