المعجم الكبير للطبراني

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص (جنگ میں) کسی کو قتل کرے تو اس کا سامان اسی کا ہے۔“

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص کسی کو قتل کرے تو اس کا سامان اسی کا ہے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”جو شخص کسی کو قتل کرے تو اس کا سامان اسی کا ہے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”جو شخص کسی آدمی کو قتل کرے تو اس کا سامان مالِ غنیمت میں سے اسی کا ہے، جب وہ اسے حاصل کر لے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم ﷺ جب بارش کا دن ہوتا - میرا خیال ہے آپ ﷺ نے فرمایا: سفر میں - تو اپنے منادی کو پکارنے کا حکم دیتے کہ: ”اپنے ٹھکانوں میں نماز پڑھ لو۔“

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص کسی کو قتل کرے تو اس کا سامان اسی کا ہے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: امابعد: رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم میں سے ہر ایک ہر رات فرض نماز کے بعد تھوڑی یا زیادہ نماز پڑھے، اور اسے وتر بنا لے۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ آدمی ہر رات فرض نماز کے بعد تھوڑی یا زیادہ نماز پڑھے، اور اسے وتر بنا لے۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو جمعہ میں اونگھ آنے لگے تو وہ اپنی جگہ سے ہٹ جائے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا: ”جب تم میں سے کسی کو جمعہ میں اونگھ آنے لگے تو وہ اپنی جگہ سے ہٹ کر کسی اور جگہ چلا جائے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”اگر تم وہ جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم کم ہنسو اور زیادہ روؤ۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم ﷺ ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”تم میں سے کسی کے پاس اگر ایک وادی بھری ہوئی مال سے، اوپر سے نیچے تک، ہو تو وہ یہ پسند کرے گا کہ اس کے لیے ایک اور وادی بھی بھر جائے۔“ فرمایا: ”خبردار، اللہ کی قسم، اگر میں کر سکتا تو تجھے (اور) بھر دیتا، اور آدمی کا نفس مال سے نہیں بھرتا یہاں تک کہ وہ مٹی سے بھر جائے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم رات اور دن میں جس گھڑی چاہیں نماز پڑھیں، سوائے اس کے کہ آپ ﷺ نے ہمیں سورج کے طلوع اور غروب ہونے سے بچنے کا حکم دیا، اور فرمایا: ”شیطان اس کے ساتھ غروب ہوتا ہے، اور جب وہ طلوع ہوتا ہے تو اس کے ساتھ طلوع ہوتا ہے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم رات اور دن میں جس گھڑی چاہیں نماز پڑھیں، سوائے اس کے کہ آپ ﷺ نے ہمیں سورج کے طلوع اور غروب ہونے سے بچنے کا حکم دیا، اور فرمایا: ”شیطان جب وہ غروب ہوتا ہے اس کے ساتھ غروب ہوتا ہے، اور جب وہ طلوع ہوتا ہے تو اس کے ساتھ طلوع ہوتا ہے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم تمام نمازوں کی حفاظت کریں، اور رسول اللہ ﷺ نے نماز وسطیٰ کی خاص وصیت فرمائی، اور ہمیں بتایا کہ وہ عصر کی نماز ہے۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم تمام نمازوں کی حفاظت کریں، اور نماز وسطیٰ کی وصیت فرمائی، اور ہمیں بتایا کہ وہ عصر کی نماز ہے۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں روزوں کے مہینے میں وصال (بغیر افطار کیے لگاتار روزہ رکھنے) سے منع فرمایا، اور اسے ناپسند فرمایا، اور یہ ممانعت لازمی حکم نہ تھی۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں روزوں کے مہینے میں وصال سے منع فرمایا، آپ ﷺ اسے ناپسند فرماتے تھے، اور یہ لازمی حکم نہ تھا۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اللہ کی لعنت اور اس کے غضب کے ساتھ لعن طعن نہ کریں۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس بات سے منع فرمایا کہ ہم اللہ کی لعنت یا اس کے غضب کے ساتھ ایک دوسرے پر لعن طعن کریں، اور ہمیں جہنم کی بددعا سے بھی منع فرمایا۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ اگر نماز کا وقت آ جائے اور ہم تین یا اس سے زیادہ ہوں تو ہم میں سے ایک آدمی کھڑا ہو اور وہ ہمارا امام بنے، اور اگر ہم دو ہوں تو ہم ایک ساتھ صف باندھیں۔

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ اگر نماز کا وقت آ جائے اور ہم تین یا اس سے زیادہ ہوں تو ہم میں سے کسی ایک کو آگے کریں، وہ امام بنے، اور اگر ہم دو ہوں تو دونوں ساتھ صف باندھیں۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم ایک دوسرے سے محبت کریں، اور جب ہم ملیں تو ایک دوسرے کو سلام کریں۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ جب ہم نماز کے درمیان میں ہوں، یا اس کے ختم ہونے کے وقت ہوں، تو سلام سے پہلے یہ کہنا شروع کرو: ”التحیات الطیبات الصلوات والسلام والملک للہ“، پھر انبیاء پر سلام بھیجو، پھر اپنے قریبی رشتہ داروں پر اور اپنے آپ پر سلام بھیجو۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب نماز کے درمیان یا اس کے ختم ہونے کے وقت سلام کا وقت ہو، تو سلام سے پہلے کہو: التحیات الطیبات والصلوات والسلام والملک للہ، پھر نبی ﷺ پر سلام بھیجو، پھر اپنے قریبی رشتہ داروں پر اور اپنے آپ پر سلام بھیجو۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ جب ہم نماز میں ہوں اور سجدے سے سر اٹھائیں تو زمین پر اطمینان سے بیٹھیں، اور پاؤں کی انگلیوں کے بل اچک کر نہ بیٹھیں۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ آدمی کو تبتل (نکاح نہ کر کے نفس کشی کرنے) سے منع فرماتے تھے، اور مومنوں کے گھروں میں (بلا اجازت) داخل ہونے کو حرام قرار دیتے تھے۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ آدمی کو تبتل سے منع فرماتے تھے، اور مومنوں کے گھروں میں (بلا اجازت) داخل ہونے کو حرام قرار دیتے تھے۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”جو شخص مالِ غنیمت میں خیانت کرنے والے کو چھپائے تو وہ بھی اسی جیسا ہے، اور جو مشرک کے ساتھ میل جول رکھے اور اس کے ساتھ رہے تو وہ بھی اسی جیسا ہے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص مالِ غنیمت میں خیانت کرنے والے کو چھپائے تو وہ بھی اسی جیسا ہے، اور جو مشرک کے ساتھ اکٹھا ہو اور اس کے ساتھ رہے تو وہ بھی اسی جیسا ہے۔“

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کا یہ طریقہ تھا کہ جب ہم میں سے دو آدمی آپس میں خرید و فروخت کرتے، تو ان میں سے ایک دوسرے کو (سودا منسوخ کرنے کا) اختیار دیتا یہاں تک کہ وہ اپنے ساتھی سے اتفاق کر لیتا، اور ہر ایک اپنے ساتھی کو اختیار دیتا، تو ہر ایک سودے میں اپنی پسند کا انتخاب کر لیتا۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم اپنی بستیوں میں مسجدیں بنائیں، ان کی تعمیر کو درست رکھیں اور انہیں پاک صاف رکھیں۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمیں مسجد کے بارے میں حکم دیتے تھے کہ ہم اسے اپنی بستیوں میں بنائیں، اس کی تعمیر بہتر رکھیں اور اسے پاک صاف رکھیں۔

…(ایک شخص) رسول اللہ ﷺ سے یہ فتویٰ پوچھنے آیا کہ آدمی کے لیے اس کے مال، اس کی قربانی، اس کے مویشی، اس کی عتیرہ اور اس کے اونٹوں کی پیدائش و بانجھ پن میں کیا حلال ہے اور کیا حرام ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”میں تیرے لیے پاکیزہ چیزیں حلال کرتا ہوں، اور ناپاک چیزیں تجھ پر حرام کرتا ہوں، سوائے اس کے کہ تجھے کسی کھانے کی سخت ضرورت پڑ جائے تو تو اس میں سے کھا لے یہاں تک کہ تو اس سے بے نیاز ہو جائے۔“ اس شخص نے اسی وقت آپ ﷺ سے پھر پوچھا: میری وہ تنگدستی کیا ہے جس میں مَیں اس (حرام) میں سے اس حد تک کھا سکتا ہوں کہ میں پہنچ جاؤں، اور میری وہ بے نیازی کیا ہے جو مجھے اس سے مستغنی کر دے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تجھے (اونٹنیوں کی) نئی پیدائش کی امید ہو تو تو اپنے مویشیوں کے گوشت سے اس نئی پیدائش تک پہنچ جا، یا تجھے کسی بارش کے آنے کی امید ہو جسے تو پا لے، تو تو اپنے مویشیوں کے گوشت سے اس (بارش کے فائدے) تک پہنچ جا، یا تجھے کسی مال کے فائدے کی امید ہو تو تو اپنے مویشیوں کے گوشت سے اس تک پہنچ جا، اور اگر تجھے ان میں سے کسی چیز کی امید نہ ہو تو اپنے گھر والوں کو جو تجھے مناسب لگے کھلا، یہاں تک کہ تو اس سے بے نیاز ہو جائے۔“ اس دیہاتی نے پوچھا: وہ بے نیازی کیا ہے جسے پا لینے پر میں اسے چھوڑ دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تو اپنے گھر والوں کو شام کا دودھ پلا کر سیراب کر دے، تو جو کھانا تجھ پر حرام کیا گیا ہے اس سے بچ، رہا تیرا (باقی) مال، تو وہ سب حلال ہے، اس میں کچھ حرام نہیں، سوائے اس کے کہ تیرے اونٹوں کی پیدائش میں سے ایک 'فرع' ہے، اور تیری بکریوں کی پیدائش میں سے ایک 'فرع' ہے، تیرے مویشی اسے (بڑا ہونے تک) چراتے رہیں یہاں تک کہ تو اس سے بے نیاز ہو جائے، پھر اگر تو چاہے تو اسے اپنے گھر والوں کو کھلا دے، اور اگر چاہے تو اس کا گوشت صدقہ کر دے۔“ اور آپ ﷺ نے اسے حکم دیا کہ وہ اپنی بکریوں میں سے ہر سو میں سے دس 'عتیرہ' کرے۔

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں یہ حکم دیا کرتے تھے کہ آدمی یا عورت کے وہ غلام و لونڈی جو اس کی ذاتی ملکیت ہیں اور اس کے کام میں لگے ہوئے ہیں، اور وہ انہیں بیچنا نہیں چاہتا، ان پر زکوٰۃ میں سے کچھ نہ نکالیں، اور ہمیں حکم دیتے تھے کہ زکوٰۃ اس (مال) سے نکالیں جو تجارت کے لیے تیار رکھا گیا ہو۔

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں گالی گلوچ سے منع فرمایا، اور فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی کو اپنے ساتھی کو لازماً برا بھلا کہنا ہی ہو، تو وہ اس پر جھوٹا الزام نہ لگائے، نہ اس کے والدین کو برا کہے، نہ اس کی قوم کو برا کہے، بلکہ اگر وہ (کوئی عیب) جانتا ہو تو کہے: تو بخیل ہے، یا کہے: تو بزدل ہے، یا کہے: تو جھوٹا ہے، یا کہے: تو کمینہ ہے۔“

سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”باطل معبودوں کی قسم مت کھاؤ، اور اپنے آباء کی قسم مت کھاؤ، اور اللہ کی قسم کھاؤ، کیونکہ وہ اسی کو پسند کرتا ہے کہ تم اسی کی قسم کھاؤ، اور اس کے سوا کسی چیز کی قسم مت کھاؤ۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ قرآن کریم اسی طرح پڑھیں جیسے ہمیں پڑھایا گیا، اور فرمایا: ”یہ تین حروف (قراءتوں) پر نازل ہوا ہے، اس میں اختلاف نہ کرو اور نہ اس میں جھگڑا کرو، کیونکہ یہ بابرکت ہے، پس اسے اسی طرح پڑھو جیسے تمہیں پڑھایا گیا ہے۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عرب، سام بن نوح کی اولاد ہیں، روم، یافث بن نوح کی اولاد ہیں، اور حبشہ، حام بن نوح کی اولاد ہیں۔“

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ اگر ہم میں سے کوئی نماز سے مشغول ہو جائے، یا اسے بھول جائے یہاں تک کہ اس کا وقت نکل جائے جس میں وہ پڑھی جاتی ہے، تو وہ اسے اگلی فرض نماز کے ساتھ پڑھ لے۔“