حدیث نمبر: 7000
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السَّمُرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسُبَّ، وَقَالَ: " إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ سَابًّا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ، فَلَا يَفْتَرِي عَلَيْهِ، وَلَا يَسُبَّ وَالِدَيْهِ، وَلَا يَسُبَّ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَلِكَ، فَلْيَقُلْ: إِنَّكَ لَبَخِيلٌ , أَوْ لِيَقُلْ: إِنَّكَ جَبَانٌ، أَوْ لِيَقُلْ: إِنَّكَ كَذُوبٌ، أَوْ لِيَقُلْ: إِنَّكَ لَؤُومٌ "
ترجمہ

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں گالی گلوچ سے منع فرمایا، اور فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی کو اپنے ساتھی کو لازماً برا بھلا کہنا ہی ہو، تو وہ اس پر جھوٹا الزام نہ لگائے، نہ اس کے والدین کو برا کہے، نہ اس کی قوم کو برا کہے، بلکہ اگر وہ (کوئی عیب) جانتا ہو تو کہے: تو بخیل ہے، یا کہے: تو بزدل ہے، یا کہے: تو جھوٹا ہے، یا کہے: تو کمینہ ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 7000
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 253، حدیث 7030